
NL-290
voor de scooptip, lichtkabelaansluiting, lichtkabeladapter en lichtkabeltip zijn
afgekoeld, nadat ze in de waakstand zijn gezet; ze kunnen daarom nog steeds
brand of brandwonden bij de patiënt, gebruiker of objecten veroorzaken.
Om mogelijke ernstig letsel bij de gebruiker en de patiënt en/of beschadiging
van dit apparaat te voorkomen, dient de gebruiker onderstaande punten in acht
te nemen.
1.
Pak het apparaat voorzichtig uit en controleer het op mogelijke
vervoersschade. Als u enige schade bespeurt, dient u de paragraaf
Onderhoud en garantieaanspraken in deze handleiding te raadplegen.
2.
Lees deze handleiding en met name de waarschuwingen zorgvuldig door
en maak u vertrouwd met de inhoud voordat u deze apparatuur aansluit
en in gebruik neemt.
3.
Zorg dat u als bevoegd arts precies weet hoe deze apparatuur moet
worden gebruikt.
4.
Test deze apparatuur vóór gebruik bij een chirurgische ingreep. Dit
instrument is vóór de verzending volledig door de fabrikant getest.
5.
Gebruik deze apparatuur nooit in de aanwezigheid van ontvlambare
of explosieve gassen.
6.
De camerakop kan onder gebruiksomstandigheden met een hoge
omgevingstemperatuur een oppervlaktetemperatuur van meer dan
41 °C hebben en moet voorzichtig worden gebruikt.
7.
Verwijder geen onderdelen van de camerakop, aangezien dit de
afdichtingen kan beschadigen, waardoor lekken en/of elektrische
schokken kunnen optreden.
8.
De afdekking van de bedieningseenheid niet verwijderen van dit kan
de elektronica beschadigen en/of elektrische schok veroorzaken.
9.
Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag deze
apparatuur alleen worden aangesloten op een geaarde wandcontactdoos.
10. Voer geen interne reparaties of instellingen uit die in deze
gebruikershandleiding niet specifiek zijn toegelicht.
11. Volg de aanwijzingen voor het onderhoud en de reiniging in deze
handleiding nauwgezet op. Door hiervan af te wijken kunt
u beschadigingen veroorzaken.
12. De camerakop en het koppelstuk worden niet-steriel verzonden. Reinig
en steriliseer deze onderdelen vóór het eerste gebruik en na ieder
daaropvolgend gebruik. Volg de instructies voor reiniging, desinfectie en
sterilisatie in deze aanwijzingen.
13. Steriliseer nooit de bedieningseenheid van de camera; de gevoelige
elektronica is hier niet tegen bestand.
Summary of Contents for 1188-010-000
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 18: ...EN 14 Wiring Diagram 1 Camera and Flat Panel Monitor...
Page 96: ......
Page 144: ......
Page 192: ......
Page 240: ......
Page 257: ...ES 253 Esquema de montaje 3 c mara monitor de pantalla plana y monitor CRT...
Page 290: ......
Page 338: ......
Page 384: ......
Page 398: ...FI 394 Kytkent kaavio 1 Kamera ja litte monitori...
Page 491: ...SV 487 Kopplingsschema 1 Kamera och platt monitor...
Page 570: ......
Page 572: ...EL 568 EL 597 EL 597 EL 597 EL 607 EL 608 EL 610 EL 615 EL 616...
Page 573: ...EL 569...
Page 574: ...EL 570 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10...
Page 575: ...EL 571 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 576: ...EL 572 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EOK CAN CSA C22 2 601 1 UL 60601 1...
Page 577: ...EL 573 1188 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 581: ...EL 577 20 SIDNE SIDNE Tablet PC 21 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 584: ...EL 580 1188HD 1188HD 1...
Page 586: ...EL 582 1188HD IEC 60601 1 1 VIDEO OUT BNC 1...
Page 588: ...EL 584 3 CRT NTSC PAL Options Configuration Menu...
Page 589: ...EL 585 1 2 1 4 4...
Page 590: ...EL 586 1 5 5 C 2 6...
Page 591: ...EL 587 6 3 6 1188HD 1188HD...
Page 592: ...EL 588 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W light zoom Options Configuration Menu zoom W light W...
Page 595: ...EL 591 1 OSD 2 Shutter Color Options 3 4 5 P 6 P 1188HD SDC HD VCR P 1 2 2 P 1 3 P 2 2...
Page 597: ...EL 593 41 C...
Page 598: ...EL 594 System Error 3 System Error 3 DVI W WB...
Page 599: ...EL 595 Shutter Configuration AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3...
Page 600: ...EL 596 W C FLEXI SCOPE...
Page 601: ...EL 597 Stryker 1 877 478 7953 ISO 17664...
Page 602: ...EL 598 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E Stryker AUTOCLAVE...
Page 603: ...EL 599 50 ml...
Page 604: ...EL 600 1 2 28 3 g 3 8 35 40 C 3 4 50 ml 5 15...
Page 605: ...EL 601 1 50 ml 2 5 30 1 2 3 7 g 3 8 35 40 C 50 ml 15 4 5 5...
Page 606: ...EL 602 5 5 30 1 2 30 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Page 607: ...EL 603 1 2 3 Stryker...
Page 611: ...EL 607 1188HD 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 614: ...EL 610 1188HD EMC 1188HD EMC 1188HD IEC 60601 1 2 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD 1188HD...
Page 615: ...EL 611 1188HD 1188HD CISPR 11 1 1188HD CISPR 11 1188HD IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 622: ...CHS 618 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9...
Page 623: ...CHS 619 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 624: ...CHS 620 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Page 625: ...CHS 621 BF Class 1 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 629: ...CHS 625 2 2 1188HD 1 2 3 4 1188 410 105 AUTOCLAVE 1188 210 105 45 1188 710 105 0 1 2 3 4...
Page 633: ...CHS 629 1...
Page 635: ...CHS 631 3 CRT NTSC Configuration Options PAL Configuration 1 2...
Page 636: ...CHS 632 1 4 4 1 5 5...
Page 637: ...CHS 633 C mount C mount 2 a b 6 6 3 c 6 1188HD 1188HD a b c...
Page 638: ...CHS 634 1188 7 P W 7 P P P 1 P 2 W W W W Configuration Options light zoom zoom W light W...
Page 643: ...CHS 639 1 877 478 7953 3 W C Mount FLEXI SCOPE...
Page 644: ...CHS 640 ISO 17664 Steris Amsco V Pro Steris System 1E 1188 410 105...
Page 645: ...CHS 641 Stryker AUTOCLAVE 50mL...
Page 646: ...CHS 642 1 2 35 40 C 3 4 50mL 5 15 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 C 0 25 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Page 647: ...CHS 643 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 C 1 2 7 115 C...
Page 651: ...CHS 647 1 2 3 4 1188HD 12 500 A 300 A 0 1 ohm Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 660: ......
Page 662: ...JP 658...
Page 663: ...JP 659 1 2 3 4 5 6 41 C 7 8 9 10 11 12 13 14 AUTOCLAVABLE Stryker...
Page 664: ...JP 660 15 16 17 18 Stryker Endoscopy 19 NEC CEC 20...
Page 665: ...JP 661 1188HD 1188HD Stryker MDD 93 42 EEC CAN CSA C22 2 No 601 1 UL 60601 1 1188...
Page 666: ...JP 662 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 670: ...JP 666 2 2 1188HD 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 672: ...JP 668 2 3 4 C 1188 410 110 AUTOCLAVE 1188 020 122...
Page 675: ...JP 671 1...
Page 677: ...JP 673 3 CRT NTSC PAL 1 2...
Page 678: ...JP 674 1 4 4 1 5...
Page 679: ...JP 675 5 C C 2 a b 6...
Page 680: ...JP 676 6 3 c 6 a b c...
Page 681: ...JP 677 1188HD 1188HD 4 1188 7 P W 7 4 P P 2 P 1 1 1 P 1 2 2...
Page 682: ...JP 678 W W W 1 W 1 4 W 4 W 1 10cm 2 3 W WHITE BALANCE 4 29 8 1 1...
Page 686: ...JP 682 41...
Page 687: ...JP 683 3 3 DVI DVI W WB...
Page 688: ...JP 684 Shutter AGC Auto AGC Shutter On 1188HD 3 W...
Page 689: ...JP 685 Stryker Technical Support 1 877 478 7953 C FLEXI SCOPE...
Page 690: ...JP 686 AC ISO 17664 1188 410 105 Steris Amsco V Pro Steris System 1E...
Page 691: ...JP 687 Stryker AUTOCLAVE...
Page 692: ...JP 688 50mL 1 2 35 40 128 1 3 4 50mL 5 15...
Page 693: ...JP 689 1 50mL 5 5 2 5 30 1 2 3 35 40 512 1 50mL 15 4 5 5 5 5 30...
Page 694: ...JP 690 1 5 2 30 3 1 2 3 2 2 1 2 66 1 2 7 115...
Page 695: ...JP 691 Stryker...
Page 696: ...JP 692 AUTOCLAVE AAMI ST 79 Appendix M Stryker 132 137 132 137 132 137 132 137 10 3 10 3 60 60...
Page 699: ...JP 695 1 2 AC 3 4 1188HD 1 500 A 300 A 0 1 True RMS Stryker Endoscopy 1188HD 1188HD...
Page 708: ......
Page 711: ...KO 707 Warnings and Cautions 1 2 3 4...
Page 714: ...KO 710 BF 1 FireWire CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Page 722: ...KO 718 1...
Page 724: ...KO 720 3 CRT VIDEO OUT VIDEO IN NTSC Configuration Options P722 AL 1 2...
Page 725: ...KO 721 Setting Up the Camera Head 1 4 4 Setting Up the Coupler 1 5 5...
Page 726: ...KO 722 C C 2 a b 6 6 3 6 c a b c...
Page 733: ...KO 729 snow 1188HD snow 3 W...
Page 734: ...KO 730 1 877 478 7953 Stryker C FLEXI SCOPE...
Page 751: ......