g
n
i
r
e
t
s
u
j
r
e
t
f
e
M
0
5
t
i
f
i
n
m
O
0
6
1
,
0
2
1
n
e
d
e
n
r
o
f
g
o
n
e
v
o
r
o
F
.
2
1
5
e
n
o
k
il
i
s
m
u
r
d
å
V
å
r
g
d
e
m
s
e
m
il
0
4
1
.
r
e
m
i
t
4
2
d
i
t
e
d
r
æ
H
.
)
2
3
3
0
0
L
L
2
(
N
3
3
n
o
c
i
t
s
a
l
E
t
r
o
s
d
e
m
s
e
d
l
y
f
d
u
.
2
1
5
e
n
o
k
il
i
s
m
u
r
d
å
V
å
r
g
d
e
m
s
e
n
t
æ
t
r
e
g
n
il
m
a
S
)
A
9
0
4
e
ti
t
c
o
L
0
0
1
,
0
6
t
n
e
m
t
s
u
j
d
a
r
e
tf
a
M
0
5
t
if
i
n
m
O
0
6
1
,
0
2
1
.
2
1
5
e
n
o
c
il
i
s
m
o
o
rt
e
W
y
e
r
g
h
ti
w
d
e
u
l
g
e
b
o
T
0
4
1
k
c
a
l
b
h
ti
w
d
e
ll
if
e
b
o
t
t
n
i
o
j
r
e
w
o
l
d
n
a
r
e
p
p
u
e
h
T
H
4
2
e
m
it
g
n
ir
u
C
.
)
2
3
3
0
0
L
L
2
(
N
3
3
n
o
c
it
s
a
l
E
.
2
1
5
e
n
o
c
il
i
s
m
o
o
rt
e
W
y
e
r
g
h
ti
w
d
e
l
a
e
s
e
b
o
t
s
t
n
i
o
J
)
A
A
0
8
0
9
0
1
1
0
2
1
0
3
1
0
6
0
3
0
4
0
1
1
0
2
1
0
3
1
A
-
A
N
O
I
T
C
E
S
0
7
0
6
0
1
0
4
1
0
6
1
0
7
1
A
0
8
1
0
9
1
0
0
2
.
O
N
.
S
O
P
T
N
U
O
M
A
.
O
N
.
W
A
R
D
0
1
1
e
w
,
r
e
v
o
C
0
6
3
0
7
6
5
1
0
2
1
u
c
r
e
b
b
u
R
5
6
6
0
1
1
5
1
0
3
1
r
o
fi
m
m
u
G
6
6
6
0
1
1
5
1
0
4
1
r
o
f
g
a
l
s
e
B
0
7
6
0
1
1
5
1
0
5
7
u
r
k
s
S
L
U
0
1
4
0
8
R
T
2
0
6
1
1
e
t
s
il
t
n
a
K
8
3
0
1
2
P
I
2
0
7
1
a
l
p
r
e
b
b
u
R
9
6
3
0
7
6
5
1
0
8
1
s
r
o
f
e
t
a
l
P
8
6
3
0
7
6
5
1
0
9
8
rt
e
o
m
p
o
T
0
4
0
0
3
A
T
2
0
0
1
1
r
p
g
n
il
a
e
S
1
9
3
0
7
6
5
1
5
0
1
6
u
r
k
s
R
H
U
5
0
3
0
3
R
T
2
0
1
1
2
p
o
t
s
d
e
x
i
F
2
4
3
0
7
6
5
1
0
2
1
2
e
u
r
k
S
C
M
2
1
6
0
5
R
T
2
0
3
1
2
D
6
e
v
i
k
S
6
0
0
0
1
A
Z
2
0
4
1
1
w
o
d
n
i
W
5
7
3
0
7
6
5
1
0
5
1
1
k
k
c
o
lr
e
t
n
I
8
7
3
0
7
6
5
1
0
6
1
2
k
ir
t
o
m
p
o
T
0
6
0
0
3
A
T
2
0
7
1
2
D
6
e
v
i
k
S
6
0
0
0
2
A
Z
2
0
8
1
1
l
p
r
e
b
b
u
R
6
2
4
0
7
6
5
1
0
9
1
1
li
a
R
7
2
4
0
7
6
5
1
0
0
2
3
e
u
r
k
s
C
M
5
0
3
0
5
R
T
2
0
5
1
0
5
0
2
0
0
1
5
0
1
A
A
A
n
o
i
s
i
v
e
R
e
t
a
d
.
a
e
r
C
n
o
it
p
ir
c
s
e
d
n
o
i
s
i
v
e
R
ti
n
I
.
w
a
r
D
e
t
a
d
.
r
p
p
A
ti
n
I
.r
p
p
A
A
G
E
J
C
2
2
-
7
0
-
4
0
0
2
5
1
.
6
0
.
1
1
0
2
5
1
.
6
0
.
1
1
0
2
5
>
-
6
=
L
0
0
2
.
s
o
P
;
0
1
>
-
8
=
L
0
5
.
s
o
P
E
P
S
F
8
E
D
C
B
A
G
H
J
K
L
M
7
6
5
4
3
2
1
9
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
9
1
2
3
4
5
6
7
8
0
1
1
1
2
1
K
G
A
B
C
D
E
F
H
J
d
e
l
b
m
e
s
s
a
,
r
e
v
o
C
0
3
0
0
7
6
5
1
d
d
-
m
m
-
y
y
y
y
d
d
-
m
m
-
y
y
y
y
-
8
6
7
2
O
S
I/
S
D
:
e
c
n
a
r
e
l
o
T
:.
t
a
e
rt
e
c
a
fr
u
S
2
:
1
1
A
:l
a
ir
e
t
a
M
:
e
l
a
c
S
:
D
I
:t
a
m
r
o
F
:
v
e
R
:
n
o
it
p
ir
c
s
e
D
4
8
j
e
v
p
u
rt
s
r
e
d
e
P
n
e
g
a
h
n
e
p
o
C
/
p
u
r
e
ll
a
B
0
5
7
2
-
K
D
k
r
a
m
n
e
D
0
0
8
0
0
6
4
4
5
4
+
:
e
n
o
h
P
4
0
8
0
0
6
4
4
5
4
+
:
x
a
F
G
e
n
o
N
-
Summary of Contents for Discotom-6
Page 1: ...Discotom 6 Instruction Manual Manual No 15677001 Date of Release 09 09 2013...
Page 4: ......
Page 36: ...Discotom 6 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr 15677001 Auslieferungsdatum 09 09 2013...
Page 39: ......
Page 71: ...Discotom 6 Mode d emploi Mode d emploi no 15677001 Date de parution 09 09 2013...
Page 74: ......
Page 106: ...Manual No 15677001 Date of Release 20 Discotom 6 Spare Parts and Diagrams...
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......