MUL/352/UA352MXX0XXF_F
CЄ
Page
2
BEFORE A MATCH…
Turn on the scoreboard if necessary.
RADIO CONTROLLED TRANSMISSION MODEL
Press the ON/OFF key on the control console for several seconds: an introductory message will appear.
The remaining battery charge level is indicated next. If the battery charge is insufficient for the match, power can be
supplied by plugging in the 12Vdc transformer/battery charger supplied.
CABLE TRANSMISSION MODEL
Connect the transmission cable between the control console and the small wall junction box.
Press the ON/OFF key on the control console for several seconds: an introductory message will appear.
The control console will then enter into the last sport programmed (see the different sports – following pages).
To change the sport, press key
27
several times.
Select the desired sport by pressing its key number, then program it by following the instructions on the LCD readout.
N.B. : This programming must be completed before the match can start.
IN CASE THE CONTROL CONSOLE IS SWITCHED OFF BY MISTAKE
The match information is safeguarded in memory in the control console.
As soon as the control console is turned on again, the match results return automatically.
N.B. : It is necessary to stop the timers before being able to turn off the control console.
AFTER A MATCH...
RADIO CONTROLLED TRANSMISSION MODEL
The control console is equipped with batteries allowing a minimum autonomy of 20 hours when totally charged.
When not being used for a match or training, switch off the main control console, disconnect the other
control consoles, and plug in the 12Vdc transformer/battery charger supplied.
The control console should remain in recharge permanently whilst not in use.
(Slow charging system does not deteriorate the batteries).
CABLE TRANSMISSION MODEL
Disconnect the liaison cable and put it away in the carrying case with the control console.
STANDARD TIME SETTING
This scoreboard is equipped with a clock which indicates the time as long as a sport has not been programmed on the
control console.
Setting the time on the clock :
Turn on the control console as previously indicated (ON/OFF key).
Select the clock time setting by pressing key
18
.
Program the hours by pressing keys
0
to
9
, and enter your choice on key
23
.
Program the minutes in the same way and enter your choice on key
23
.
Turn off the control console (ON/OFF key), and plug it in for recharge.
N.B. : The time is permanently safeguarded in memory in case of a power failure.
RADIO CONTROLLED / CABLE TRANSMISSION
STANDARD RADIO CONTROLLED MODEL
This scoreboard is equipped with 6 different preset transmission frequencies and can also be used in cable transmission
mode. To change the channel or the transmission mode, press key
27
several times to access to sport selection. Then
press key
27
for 1 second and :
Choose cable transmission mode by pressing key
0
: the radio transmission mode is off.
Or choose a different radio channel by pressing keys
1
to
6
.
