Stomer Professional 93724627, User Manual

Page: 38 / 44

38
SI IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z
naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN
60 335, EN 55 014, EN 60 745, v skladu s predpisi na-
vodil 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom
EN 60 745 je raven zvo
č
nega pritiska za to orodje <70
dB(A) in jakosti zvoka 78.2 dB(A) (standarden odmik:
3 dB), in vibracija <2.5 m/s
2 (metoda «dlan-roka»).
CS IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Pod punom odgovornoš
Ε
u izjavljujemo da je ovaj
proizvod uskla
đ
en sa slede
Ε
im standardima ili stand-
ardizovanim dokumentima: EN 60 335, EN 55 014, EN
60 745, u skladu sa odredbama smernica 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745,
nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi <70 dB(A), a
ja
č
ina zvuka 78.2 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB),
a vibracija <2.5 m/s 2 (mereno metodom na šaci-ruci).
HR / BOS IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
uskla
đ
en sa slijede
Ε
im normama i normativnim doku-
mentima: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, prema
odredbama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvu
č
nog tlaka ovog elektri
č
nog alata iznosi <70 dB(A)
a jakost zvuka 78.2 dB(A) (standardna devijacija:
3 dB), a vibracija <2.5 m/s
2 (postupkom na šaci-ruci).
TR STANDARDIASYON BEYANI
Ye
ğ
ane sorumlu olarak, bu ürünün a
Β
a
ğ
ı daki standart-
lara veya standart belgelerine uygun oldu
ğ
unu beyan
ederiz: EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745, yönetmeli
ğ
i
hükümleri uyar
ı
nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/T
İ
TRE
Α
IM Ölçülen EN 60 745 göre ses
bas ı nc ı bu makinan ı n seviyesi <70 dB(A) ve çal ı
Β
ma
s ı ras ı ndaki gürültü 78.2 dB(A) (standart sapma:
3 dB), ve titre
Β
im <2.5 m/s 2 (el-kol metodu).
RU
ϛϔϳϖϟϙϡϜϙ Ϣ ϥϢϢϦϖϙϦϥϦϖϜϜ
ϠЏ Ѕ ЃЂϿЁЂϽ ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІАВ ϻϴГ϶ϿГϹЀ
,
ЋІЂ
ЁϴЅІЂГЍϹϹ ϼϻϸϹϿϼϹ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ ЅϿϹϸЇВЍϼЀ
ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ ϼ ЁЂЄЀϴІϼ϶ЁЏЀ ϸЂϾЇЀϹЁІϴЀ
: EN 60
335, EN 55 014, EN 60 745, -
ЅЂϷϿϴЅЁЂ ЃЄϴ϶ϼϿϴЀ
:
2004/108/
ϙϙϥ
, 2006/42/
ϙϙϥ
, 2006/95/
ϙϙϥ
.
ϬϧϠ Ϝ ϖϜϕϤϔϪϜϳ ϣЂ ЄϹϻЇϿАІϴІϴЀ ϼϻЀϹЄϹЁϼϽ
϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ Ѕ
EN60745
ЇЄЂ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϷЂ
ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϸϴЁЁЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЅЂЅІϴ϶ϿГϹІ
<70
ϸϕ
(
ϔ
),
ЇЄЂ϶ϹЁА ЌЇЀϴ ЅЂЅІϴ϶ϿГϹІ
78.2
ϸϕ
(
ϔ
),
϶ϼϵЄϴЊϼГ
Єϴ϶Ёϴ
<2.5
Ѐ
/
Ѕ
2 .
UA
ϛϔϳϖϔ ϣϤϢ ϖІϘϣϢϖІϘϡІϥϦϰ
Ϡϼ ϻ ЃЂ϶ЁЂВ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЙЅІВ ϻϴГ϶ϿГєЀЂ
,
ЍЂ
ЅЃЄϴ϶ϺЁЙϽ ϶ϼЄЙϵ ϶ЙϸЃЂ϶Йϸϴє ЁϴЅІЇЃЁϼЀ ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ
Й ЁЂЄЀϴІϼ϶ЁϼЀ ϸЂϾЇЀϹЁІϴЀ
: EN 60 335, EN 55 014,
EN 60 745 -
ϻϷЙϸЁЂ Йϻ ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ
: 2004/108/
ϙϙϥ
,
2006/42/
ϙϙϥ
, 2006/95/
ϙϙϥ
.
ϬϧϠ І ϖІϕϤϔϪІϳ ϛϴ ЄϹϻЇϿАІϴІϴЀϼ ϶ϼЀЙЄЙ϶
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂ ϸЂ
EN60745
ЄЙ϶ϹЁА ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϷЂ ІϼЅϾЇ
ϸϴЁЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂВ ЅІϴЁЂ϶ϼІА
<70
ϸϕ
(
ϔ
),
ЄЙ϶ϹЁА ЌЇЀЇ
ЅІϴЁЂ϶ϼІА
78.2
ϸϕ
(
ϔ
),
϶ЙϵЄϴЊЙГ ЄЙ϶Ёϴ
<2,5
Ѐ
/
Ѕ
2 .
KZ
ϥƏϝϞϙϥϦІϟІϞ ϚӨϡІϡϘϙ ӨϦІϡІϬ
ϢЅЏ ϵұϽЏЀ ϾϹϿϹЅЙ ЅІϴЁϸϴЄІІϴЄ ЀϹЁ ЁЂЄЀϴІϼ϶ІЙ
ұϺϴІІϴЄғϴ ЅəϽϾϹЅІЙϷЙ Ϻ ЁЙЁϸϹ ІЂϿЏ
ϺϴЇϴЃϾϹЄЌЙϿЙϾЃϹЁ ЀəϿЙЀϸϹϽЀЙϻ
: 2004/108/
ϙϙϥ
,
2006/42/
ϙϙϥ
, 2006/95/
ϙϙϥ
-
ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁϹ ЅəϽϾϹЅ
EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745.
Ϭϧ Ϡϙϡ ϘІϤІϟ
EN60745
ϿЌϹЇϿϹЄ ЁəІϼϺϹЅЙЁϹ
ЅəϽϾϹЅ ЂЅЏ ұЄЏϿғЏЁЏң ϸЏϵЏЅ ЏЅЏЀЏЁЏң ϸϹңϷϹϽЙ
<70
ϸϕ
(
ϔ
)
ұЄϴϽϸЏ
,
ЌЇ ϸϹңϷϹϽЙ
78.2
ϸϕ
(
ϔ
)
ұЄϴϽϸЏ
,
ϸЙЄЙϿ
<2,5
Ѐ
/
Ѕ
2
ІϹң
.
78.2
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC