WARNING
STOKKE
®
TRAILZ™ | 51
FR
IMPORTANT – LISEZ
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS
AVANT TOUTE
UTILISATION, ET
CONSERVEZ-LES
POUR UN USAGE
ULTÉRIEURT
Informations importantes.
• Ce produit convient aux enfants à partir de 6 mois et jusqu’à 15 kg
avec le siège et de la naissance jusqu’à 9 kg avec la nacelle.
• Aucun matelas supplémentaire ne doit être ajouté à la nacelle, sauf
recommandation du fabricant.
• Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque l’enfant
est installé ou retiré du produit.
• La charge maximale autorisée pour les accessoires de transport
est de 2 kg.
• Toute charge fixée à la poignée et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur
les côtés du véhicule affectera la stabilité du véhicule.
• Le véhicule doit être inspecté, entretenu, nettoyé et/ou lavé ré-
gulièrement.
• Utilisez du savon doux avec de l’eau pour dépoussiérer et détacher
le guidon. Essuyez tout reste d’eau après le nettoyage.
• Quand vous n’utilisez pas la poussette, nettoyez la surface en
similicuir avec un chiffon doux humide et conservez-la dans un
endroit frais et ventilé.
• Ce véhicule a été conçu pour transporter un seul enfant à la fois.
• N’utilisez pas d’accessoires non approuvés par le fabricant du
véhicule.
• La nacelle convient à un enfant qui ne peut pas se tenir assis seul, se
retourner et ne peut pas se mettre de lui-même sur ses mains et ses
genoux. Le poids maximal de l’enfant utilisant la nacelle est de 9 kg.
• Quand la nacelle est utilisée, les poignées de transport doivent
être laissées à l’extérieur ou être complètement rangées dans les
poches prévues à cet effet.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies par le fabricant.
• Les feux ouverts et autres sources de forte chaleur comme les foyers
électriques, foyers à gaz, etc., présentent un risque lorsqu’ils se
trouvent à proximité de la nacelle.
• Les poignées et le fond de la nacelle doivent être régulièrement
inspectés afin de détecter tout signe de dommages et d’usure.
• N’utilisez jamais la nacelle sur un support.
• Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez la poussette
avec la planche à roulettes Stokke®. L’enfant qui utilise la planche
à roulettes doit peser au maximum 22 kg.
Ce châssis ne doit être utilisé que dans les combinaisons
suivantes:
• Stokke® Trailz™ C Stokke® Stroller Seat
• Stokke® Trailz™ C Stokke® Stroller Carry Cot
• Stokke® Trailz™ C Stokke® iZi Go™
AVERTISSEMENT
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Vérifiez que tous les dispositifs de verrouillage
sont enclenchés avant utilisation.
• Pour éviter toute blessure, veillez à ce que votre
enfant soit tenu à distance lorsque vous dépliez
ou pliez ce produit.
• Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
• Utilisez toujours le système de retenue (unité de
siège uniquement).
• Vérifiez que les dispositifs de fixation du corps du
landau ou du siège ou du siège auto sont correc-
tement enclenchés avant utilisation.
• Le produit ne doit pas être utilisé pour courir ou
faire du patin à roulettes.
• Ne laissez pas un autre enfant jouer sans surveil-
lance à proximité de la nacelle.
• N’utilisez pas le produit si une pièce est cassée,
déchirée ou manquante.
• Restez toujours maître de la poussette lorsque
vous l’utilisez. Gardez les deux mains sur le guidon
Summary of Contents for Trailz
Page 4: ...4 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE ITEMS INCLUDED x 2 x 2 x 1 x 1 SEAT NOT INCLUDED...
Page 5: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 5 SET UP CHASSIS...
Page 6: ...6 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE SET UP CHASSIS...
Page 7: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 7 HANDLE...
Page 8: ...8 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE BRAKES...
Page 9: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 9 WHEELS...
Page 10: ...10 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE WHEELS...
Page 11: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 11 FOLDING 1 6 1...
Page 12: ...12 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE FOLDING 2...
Page 13: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 13 ATTACH CARRY COT PRAM ACCESSORY...
Page 14: ...14 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE ATTACH SEAT...
Page 15: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 15 SEAT ANGLE...
Page 16: ...16 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE SITTING DIRECTION...
Page 17: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 17 SHOPPING BAG...
Page 18: ...18 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE WASHING j...
Page 19: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 19 RIDE COMFORT A B...
Page 20: ...20 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE WARNING PROPER USE ON STAIRS...
Page 21: ...USER GUIDE STOKKE TRAILZ 21 WARNING PROPER USE ON STAIRS...
Page 22: ...22 STOKKE TRAILZ CHASSIS USER GUIDE...
Page 65: ...WARNING STOKKE TRAILZ 65 Stokke 22kg...
Page 66: ...66 STOKKE TRAILZ CHASSIS WARNING Stokke Stokke 0 7 2 4 10kg 22lb Stokke Trailz...
Page 68: ...68 STOKKE TRAILZ CHASSIS WARNING STOKKE KR Stokke Trailz 2 24 2 Stokke 22kg 48 5Ibs 6...
Page 69: ...WARNING STOKKE TRAILZ 69 Stokke Stokke Xplory 0 7bar 10 2psi 2 4bar 35psi 10kg 22lb...
Page 93: ...WARNING STOKKE TRAILZ 93 6 Xplory 0 7 10 2 2 4 35 10 22 Stokke Trailz STOKKEAS...
Page 106: ...106 STOKKE TRAILZ CHASSIS WARNING 6 Xplory 0 7 10 2 2 4 35 10 22...
Page 119: ...WARNING STOKKE TRAILZ 119...