13
GX10
Säkerhet
Säkerhetsinstruktioner för han-
tering av driv- och smörjmedel
För GX10, GQ10-truckarna används föl-
jande driv- och smörjmedel:
• Växellådsolja
• Hydraulolja
• Batterisyra
• Bromsvätska
För hantering av dessa material gäller
omfattande säkerhetsföreskrifter. Obser-
vera framför allt följande punkter:
Växellådsolja och hydraulolja
• Undvik hudkontakt. Se framför allt till att
olja som står under tryck (slangbrott,
läckage) ej kommer i kontakt med
huden.
• Undvik inandning av oljedunst.
• Olja är skadlig för vår vattenförsörjning
och ska därför transporteras och förva-
ras i speciella behållare.
• Spill inte ut olja. Utspilld olja ska bindas
med speciellt avsedda medel.
• Bortskaffa oljehaltigt avfall enligt gällan-
de föreskrifter.
• Bortskaffa olja enligt gällande föreskrif-
ter.
• Om det ej är möjligt att undvika kontakt
med olja ska personlig skyddsutrustning
som skyddshandskar, skyddsglasögon
osv. användas.
Batterisyra
• Batterisyran är giftig, varför inandning av
gaser ska undvikas.
• Batterisyran är frätande, varför hudkon-
takt absolut ska undvikas.
• Spola genast av utspilld batterisyra med
mycket vatten.
• Vid hantering av batterisyra ska person-
lig skyddsutrustning som skyddshands-
kar och skyddsklädsel samt ansikts-
skydd användas. Om kontakt med syra
ändå uppkommer, spola genast av med
rent vatten samt uppsök läkare.
• Vid uppladdning av batterier kan en
explosiv gasblandning bildas som också
kan finnas kvar en längre tid efter avs-
lutad uppladdning. Säkerställ därför
ordentlig ventilation av laddningsområ-
det. Inom en omkrets på 2 m runt
omkring laddade batterier är rökning och
öppen låga förbjuden.
∞
ÛÊ¿ÏÂÈ·
À
ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË
Ì¤ÛˆÓ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·˜
™Ù· Ô¯‹Ì·Ù· GX10 ˆ˜ ̤۷ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·˜
¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:
- §¿‰È ÎÈ‚ˆÙ›Ô
˘
Ù·¯
˘
ًوÓ
- À‰Ú·
˘
ÏÈÎ
fi
Ï¿‰È
-
√
͇ Ì
·Ù·Ú›·˜
- ÀÁÚ
fi
ÊÚ¤ÓˆÓ
°È· ÙÔÓ ÙÚ
fi
Ô ¯Ú‹Û˘ ·
˘
ÙÒÓ ÙˆÓ Ô
˘
ÛÈÒÓ
˘
¿Ú¯Ô
˘
Ó ÂÎÙÂÓ›˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜.
∆
· ÛËÌ·ÓÙÈÎ
fi
ÙÂÚ· ÛËÌ›· Â›Ó·È Ù·
·Î
fi
ÏÔ
˘ı
·:
ÁÈ· ÙÔ Ï¿‰È ÎÈ‚ˆÙ›Ô
˘
Ù·¯
˘
Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ
˘
‰Ú·
˘
ÏÈÎ
fi
Ï¿‰È
-
∞
ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â
·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ηÈ
Î
˘
Ú›ˆ˜ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ Ͽ‰È
Ô
˘
ÂÎÚ¤ÂÈ
˘
fi
›ÂÛË (Ï
fi
Áˆ
ı
Ú·‡Û˘ ÙÔ
˘
‡ηÌ
ÙÔ
˘
ۈϋӷ, Ï
fi
Áˆ ‰È·ÚÚÔÒÓ) Ó· ¤Ú
ı
ÂÈ ÛÂ
Â
·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
- ªËÓ ÂÈÛ
Ó¤ÂÙ ÙÔ
˘
˜ ·ÙÌÔ‡˜ Ï·‰ÈÔ‡.
-
∆
· Ï¿‰È· Â›Ó·È Ô
˘
ۛ˜
Ô
˘
ÌÔχÓÔ
˘
Ó ÙÔ
ÓÂÚ
fi
. °È· ÙÔ Ï
fi
ÁÔ ·
˘
Ù
fi
ÌÂٷʤÚÂÙ ηÈ
Û
˘
ÏϤÁÂÙÂ
¿ÓÙ· ÙÔ Ï¿‰È Û ‰Ô¯Â›·
Ô
˘
ÚԂϤ
ÔÓÙ·È ·
fi
ÙÔ
˘
˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
- ªËÓ ¯‡ÓÂÙ ηٿ Ï¿
ı
Ô˜ Ù· Ï¿‰È·.
¢ÂÛ̇ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È
Ô
˘
¤¯ÂÈ ¯
˘ı
› Ì ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Ô
˘
ۛ˜.
-
∞
ÔÚÚ›„ÙÂ Ù· ·
fi
‚ÏËÙ·
Ô
˘
ÂÚȤ¯Ô
˘
Ó
Ï¿‰È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
˘
˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
-
∞
ÔÚÚ›„Ù ٷ Ï¿‰È· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
˘
˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
- ™Â
ÂÚ›
ÙˆÛË
Ô
˘
‰ÂÓ Ì
ÔÚ› Ó·
·
ÔÊÂ
˘
¯
ı
› Ë Â
·Ê‹ Ì ÙÔ Ï¿‰È,
ı
·
Ú¤
ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ ·ÙÔÌÈÎ
fi
ÂÍÔ
ÏÈÛÌ
fi
ÚÔÛÙ·Û›·˜,
fi
ˆ˜
ÚÔÛÙ·ÙÂ
˘
ÙÈο Á¿ÓÙÈ·,
ÚÔÛÙ·ÙÂ
˘
ÙÈο Á
˘
·ÏÈ¿ ÎÔÎ.
ÁÈ· ÙÔ Ô͇ Ì
·Ù·Ú›·˜
-
∆
Ô Ô͇ Ì
·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È ÙÔÍÈÎ
fi
. °È· ÙÔ
Ï
fi
ÁÔ ·
˘
Ù
fi
ÌËÓ ÂÈÛ
Ó¤ÂÙ ÙÔ
˘
˜ ·ÙÌÔ‡˜.
-
∆
Ô Ô͇ Ì
·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È Î·
˘
ÛÙÈÎ
fi
. °È· ÙÔ
Ï
fi
ÁÔ ·
˘
Ù
fi
·
ÔʇÁÂÙ Ô
ˆÛ‰‹
ÔÙÂ ÙËÓ
Â
·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
- •Â
χÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ô͇ Ì
·Ù·Ú›·˜
Ô
˘
¤¯ÂÈ ¯
˘ı
› ‹ „ÂηÛÙ› Ì ¿Ê
ı
ÔÓÔ Î·
ı
·Ú
fi
ÓÂÚ
fi
.
-
∫
·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ
˘
Ôͤˆ˜ Ì
·Ù·Ú›·˜
ı
·
Ú¤
ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ ·ÙÔÌÈÎ
fi
ÂÍÔ
ÏÈÛÌ
fi
ÚÔÛÙ·Û›·˜,
fi
ˆ˜
ÚÔÛÙ·ÙÂ
˘
ÙÈο Á¿ÓÙÈ·
ηÈ
ÚÔÛÙ·ÙÂ
˘
ÙÈ΋ ÂÓ‰
˘
Ì·Û›·, η
ı
Ò˜ ηÈ
ÚÔÛÙ·ÙÂ
˘
ÙÈÎ
fi
ÂÍÔ
ÏÈÛÌ
fi
ÚÔÛÒ
Ô
˘
.
∞
Ó
·Ú
fi
Ï· ·
˘
Ù¿
˘
¿ÚÍÂÈ Â
·Ê‹ ÙÔ
˘
Ôͤˆ˜
Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·,
ı
·
Ú¤
ÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂ
χÓÂÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Ì ¿Ê
ı
ÔÓÔ Î·
ı
·Ú
fi
ÓÂÚ
fi
Î·È Ó·
·Ó·
˙
ËÙ‹ÛÂÙÂ ÁÈ·ÙÚ
fi
.
-
∫
·Ù¿ ÙË Ê
fi
ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì
·Ù·ÚÈÒÓ Ì
ÔÚ›
Ó·
ÚÔ·„ÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ
fi
Ì›ÁÌ· ·ÂÚ›ˆÓ, ÙÔ
Ô
Ô›Ô Ì
ÔÚ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ
˘ı
› ӷ
˘
Ê›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Î
fi
ÌË Î·È
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌ
fi
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
Ê
fi
ÚÙÈÛ˘. °È· ÙÔ Ï
fi
ÁÔ ·
˘
Ù
fi
·ÂÚ›
˙
ÂÙ ηϿ
ÙÔ
˘
˜ ¯ÒÚÔ
˘
˜ ̤۷ ÛÙÔ
˘
˜ Ô
Ô›Ô
˘
˜ Á›ÓÂÙ·È
Ë Ê
fi
ÚÙÈÛË.
∞
·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿
ÓÈÛÌ·, Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È ÔÈ
·ÓÔȯ٤˜ ÊÏ
fi
Á˜ Û ̛·
ÂÚÈÔ¯‹ 2 m
Á‡Úˆ ·
fi
ÙȘ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ Ì
·Ù·Ú›Â˜.
- ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Û
˘
Ì
ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ
˘
ηٷÛÎÂ
˘
·ÛÙ‹ ÙˆÓ
Ì
·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ÙÔ
˘
ηٷÛÎÂ
˘
·ÛÙ‹ ÙÔ
˘
ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
Summary of Contents for GQ10
Page 22: ...22 GX10 Abmessungen Dimensions È ÛÙ ÛÂÈ Dimensions ...
Page 27: ...27 GX 10 ...