![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/evc-4000/evc-4000_instruction-manual_1379099137.webp)
135
SQ
AZ
0478 983 9903 A - AZ
MK
ET
UK
BG
RU
EL
RO
LT
HU
SR
HR
CS
LV
7H[QLNLED[ÕúSODQÕ
7ԥKONԥVL]VԥPԥUԥOLYԥ[ԥWDVÕ]IԥDOL\\ԥW
oQYHULOPLúWH[QLNLED[ÕúLQWHUYDOÕQDԥPԥO
HGLOPԥOLGLU
+ԥULVWLIDGԥGԥQԥYYԥO
●
●
øONLúOԥPԥVDDWÕQGDQYԥ\DD\GDQ
VRQUD
●
+ԥUVDDWGDQELUYԥ\ԥ\DD\GDQELU
●
+ԥUVDDWGDQELUYԥ\DD\GDQELU
●
●
●
●
<R[ODQPDL[WLVDVOÕGLVWULE\XWRU
WԥUԥILQGԥQKԥ\DWDNHoLULOPԥO/
67,+/GLVWULE\XWRUODUÕQÕW|YVL\ԥHGLU
%XUDGD[VXVLOԥ\DQDFDTV]JԥFLQԥYԥ
YLQWLO\HULQԥQԥ]DUԥWROXQXU
+ԥUVDDWGDQELUYԥ\DD\GDQELU
●
●
<DQDFDTúODQTÕQDQԥ]DUԥWHGLQYԥ
OD]ÕPROVDGԥ\LúLQ67,+/67,+/
GLVWULE\XWRUODUÕQÕW|YVL\ԥHGLU
+DYDV]JԥFLQL\R[OD\ÕQYԥ
WԥPL]Oԥ\LQ
●
67,+/ED÷FLKD]ÕQÕKDPDU
VԥWKGԥ\HUOԥúGLULQ+DYD
V]JԥFLQLQTDSDTYԥNRUSXVXQX
WԥPL]Oԥ\LQ
●
%ԥUNLWPԥTD\NDVÕQÕ VԥUEԥVW
IÕUODQDQDTԥGԥUERúDOGÕQTDSD÷Õ
oÕ[DUÕQ
●
6]JԥFHOHPHQWLQL oÕ[DUÕQYԥN|SN
V]JԥFLQL ND÷Õ]V]JԥFGԥQ
D\ÕUÕQ
●
+DYDV]JԥFLQLQEWQKLVVԥOԥUL
]ԥGԥOԥQPԥ\ԥTDUúÕ\R[ODQPDOÕYԥOD]ÕP
RODUVDGԥ\LúGLULOPԥOLGLU;VXVLOԥ]ԥGԥOL
V]JԥFHOHPHQWLQLGԥ\LúLQ
6]JԥFL KԥUVDDWGDQELUYԥ\D
D\GDQELUWԥPL]Oԥ\LQ67,+/ED÷
FLKD]ÕQÕQWR]OXPKLWGԥLVWLIDGԥVL
]DPDQÕV]JԥFL WH]WH]WԥPLOԥ\LQ
●
7ԥPL]OԥPԥ\ԥGDLU
.|SNV]JԥFLQL VDEXQLOԥ\X\XQ±
oLUNOLVDEXQOXVX\ԥWUDIPKLWԥ]L\DQ
YHUPL\ԥFԥNoԥNLOGԥXWLOL]DVL\DHGLQ
<HQLRFPOԥGԥQWԥPL]OԥQPLú
V]JԥF TXUXOPDPÕúGDQԥYYԥOWԥ]ԥ
PRWRU\D÷ÕQDVDOÕQPDOÕGÕU±TDOÕTPRWRU
\D÷ÕQÕWԥPL]Oԥ\LQ
.D÷Õ]V]JԥFL D\ÕUÕQ
●
+DYDV]JԥFLQLԥNVDUGÕFÕOOÕTOD
TXUDúGÕUÕQ
0RWRU\D÷ÕQÕGԥ\LúLQ
0RWRU\D÷ÕLVWLGD[LOL\DQPD
PKԥUULNLQGԥQV]OPԥOLGLU±LVWL
PRWRU\D÷ÕWH]YԥWDPúԥNLOGԥD[ÕU
●
67,+/ED÷FLKD]ÕQÕKDPDUVԥWKGԥ
\HUOԥúGLULQ
●
●
4DSD÷Õ \D÷V]PԥYLQWLOLQGԥQ
oÕ[DUÕQYԥPYDILTúODQTÕ WD[ÕQ
●
8\÷XQ\D÷NROOHNWR/ED÷
FLKD]ÕQÕQ\DQÕQGDTR\XQ±PLQLPDO
ԥKDWԥGDLUԥVLQԥGLTTԥW\HWLULQ
●
<D÷V]PԥYLQWLOLQL DoÕQ%XQXQ
GD[LOL\DQPDPKԥUULNLQLQYLQWLOLQLEDVÕQ
VRODIÕUODGÕQYԥ\HNXQRODUDToÕ[DUÕQ
●
0RWRU\D÷ÕQÕWDPúODQTER\X\D÷
NROOHNWRUXQDERúDOGÕQ
●
<D÷V]OPԥVLYLQWLOLQLԥNVDUGÕFÕOOÕTOD
ED÷OD\ÕQúODQTÕoÕ[DUÕQYԥWԥ]ԥPRWRU
\D÷ÕԥODYԥHGLQ
$OÕúGÕUPDúDPÕúWHSVHOLQL
\R[OD\ÕQ
0ԥVOԥKԥWJ|UOԥQQ|Y
5&<&
&KDPSLRQ
●
67,+/ED÷FLKD]ÕQÕKDPDUVԥWKGԥ
\HUOԥúGLULQPKԥUULNLV|QGUQ
VԥULQOԥGLQYԥDOÕúGÕUPDúDPÕúWHSVHOLQÕ
oÕ[DUÕQ$OÕúGÕUPDúDPÕVDKԥVLQL
WԥPL]Oԥ\LQ
●
$OÕúGÕUPDúDPÕQÕ PYDILTDOÕúGÕUPD
úDPÕDoDUÕLOԥERúDOGÕQ
7H[QLNLED[Õú
3
4
5
6
<DQPDWԥKONԥVL
'D[LOL\DQPDPKԥUULNLQLQKHoELU
LVWLKLVVԥVLQԥԥOYXUPD\ÕQ
&LKD]ÕQ]ԥGԥOԥQPԥVLQԥ\RO
YHUPԥ\LQ
$LGL\\DWÕROPD\DQDOÕúGÕUPDúDPÕ
GD[LOL\DQPDPKԥUULNLQGԥ]ԥGԥOԥUԥ
JԥWLULEoÕ[DUDELOԥU
7
Summary of Contents for EVC 4000
Page 2: ...0478 983 9903 A A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 983 9903 A 1 2 3...
Page 4: ...0478 983 9903 A 2 4 5 6 7...
Page 18: ...0478 983 9903 A FR 16...
Page 28: ...0478 983 9903 A IT 26...
Page 102: ...0478 983 9903 A EL 100...
Page 108: ...0478 983 9903 A RU 106...
Page 114: ...0478 983 9903 A BG 112...
Page 120: ...0478 983 9903 A UK 118...
Page 130: ...0478 983 9903 A MK 128...
Page 139: ...KK 137 0478 983 9903 A KK 67 67 67 1...
Page 140: ...0478 983 9903 A KK 138 67 67 67 6 6 67 6 6 67 2...
Page 141: ...KK 139 0478 983 9903 A KK 67 67 0RWR3OXV 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 3 4...
Page 142: ...0478 983 9903 A KK 140 67 67 5 KDPSLRQ 67 A A 5 6 7...
Page 143: ...KK 141 0478 983 9903 A KK 2 ZZZ VWLKO FRP FR 2...
Page 144: ...0478 983 9903 A STIHL EVC 4000 A...