background image

2

• 

Do not operate the equipment while under the 

influence of drugs, alcohol, or any medication. 

• 

Keep in mind that the operator or user 

is responsible for accidents or hazards 

occurring to other people or their property.

•  The operator or user is responsible 

for accidents or hazards occurring 

to other people or their properly.

PREPARATION 

• 

While working, always wear substantial 

footwear and long trousers. Do not 

operate the equipment when barefoot 

or wearing open sandals. 

• 

Thoroughly inspect the area where 

the equipment is to be used and 

remove all objects which can be 

thrown up by the machine. 

• 

Before using, always visually inspect to see 

that the tools are not worn out or damaged. 

Replace worn out or damaged elements 

and bolts in sets to preserve balance. 

OPERATION 

• 

Works only in daylight or in good artificial light;

• 

Always be sure of your footing on slopes;

• 

Walk, never run with the machine;

• 

For wheeled rotary machines, work 

across the slopes, never up and down;

• 

Exercise extreme caution when 

changing direction on slopes;

• 

Do not work on excessively steep slopes;

• 

Use extreme caution when reversing 

or pulling the machine towards you;

• 

Do not put your hands or feet 

near or under rotating parts;

• 

Never pick up or carry a machine 

while the motor is running;

• 

Stop the motor whenever you 

leave the machine

MAINTENANCE AND STORAGE

• 

Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure 

the appliance is in safe working condition.

• 

Replace worn or damaged parts.

• 

Use only genuine replacement 

parts anccessories.

• 

Allow the motor to cool before 

storing in any enclosure;

• 

Store the appliance only in a dry place.

  Use only the manufacturer’s 

replacementparts. Failure to do so may 

cause poor performance, possible 

injury and may void your warranty.

The term “power tool” in the warnings refers 

to your mains-operated (corded) power tool 

or battery-operated (cordless) power tool.

U

ser types:

  This machine is intended for use 

by consumers, i.e. non-professional operators. 

The machine is intended for “DIY” use only”

WORK AREA SAFETY

• 

Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

• 

Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence 

of flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which 

may ignite the dust or fumes. 

• 

Keep children and bystanders 

away while operating a power tool. 

Distractions can cause you to lose

PERSONAL SAFETY

• 

Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a 

power tool. Do not use a power tool while 

you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication. A moment 

of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury.

• 

Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection. Protective equipment such 

as dust mask, non-skid safety shoes, hard 

hat, or hearing protection used for appropriate 

conditions will reduce personal injuries.

•  Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting to 

power source and/or battery pack, picking up 

or carrying the tool. Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power 

tools that have the switch on invites accidents.

• 

Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on. A wrench or a 

key left attached to a rotating part of the 

power tool may result in personal injury.

•  Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

• 

 Dress properly. Do not wear loose 

clothing or jewellery. Keep your hair, 

clothing and gloves away from moving 

parts. Loose clothes, jewellery or long 

hair can be caught in moving parts.

•  If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used. Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• 

Environmental protection should be a 

priority of considerable importance when 

using the machine, for the benefit of both 

social coexistence and the environment 

in which we live. Try not to cause any 

disturbance to the surrounding area. 

Summary of Contents for TI 48 LI

Page 1: ...ltiv tor HASZN LATI UTAS T S FIGYELEM a g p haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a jelen k zik nyvet LT Belaidis em s kultivatorius NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS D MESIO prie naudojant rengin atid iai per...

Page 2: ......

Page 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertalin...

Page 4: ...ii 1 3 6 8 11 4 5 2 7 11 1 11 2 11 3 11 5 11 7 11 6 11 4 48V Battery tiller WA L dB WA L Made in China 1 1 2 1 1 1 2...

Page 5: ...iii 1 1 2 5 6 6 5 3 4 1 1 2 5 6 6 5 3 4 3 4 2 1 1 3 2 1...

Page 6: ...iv 2 1 4 3 2 2...

Page 7: ...V DC 48 5 Peso Batteria non incl kg 12 6 Livello di pressione acustica dB A 73 7 Incertezza di misura dB A 3 8 Livello di potenza acustica misurato dB A 90 9 Incertezza di misura dB A 3 10 Livello di...

Page 8: ...und frequenz 5 Maschinengewicht 6 Schalldruckpegel 7 Messungenauigkeit 8 Gemessener Schallleistungspegel 9 Messungenauigkeit 10 Garantierter Schallleistungspegel 11 Vibrationspege 12 Messungenauigke...

Page 9: ...M r si bizonytalans g 10 Garant lt zajteljes tm ny szint 11 Vibr ci szint 12 M r si bizonytalans g 13 Akkumul tor k dja 1 LT TECHNINIAI DUOMENYS 2 Vardin galia 3 Maksimalus variklio veikimo greitis 4...

Page 10: ...ve akustick ho tlaku 7 Nepresnos merania 8 rove nameran ho akustick ho v konu 9 Nepresnos merania 10 rove zaru en ho akustick ho v konu 11 rove vibr ci 12 Nepresnos merania 13 K d akumul tora 1 SL TEH...

Page 11: ...The following hazards might apply Contact with the cultivator blase Risk of cutting Unforeseen movement of the cultivator getting caught in roots etc Slinging of broken stones clay etc Injury to heari...

Page 12: ...ors The machine is intended for DIY use only WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in...

Page 13: ...different from those intended could result in a hazardous situation BATTERY TOOL USE AND CARE Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of b...

Page 14: ...S n in the spaces on the last page of the manual The example of the Declaration of Conformity is provided on the penultimate page of the manual 4 ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly Care...

Page 15: ...nes are installed correctly the flute on the tines should line up and the angled edge of the tine blades should point towards the ground NOTE The tiller will not operate properly if the tines are not...

Page 16: ...ow position insert the locking pin through the second or third hole Replace the hitch pin 1 and locking pin 2 Adjusting cultivator speed and depth The wheel drag stake assembly may be used to help con...

Page 17: ...ce and out of reach of children 8 DISPOSAL Do not dispose of electrical equipment with household waste material In observance of European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic equipment wa...

Page 18: ...42 EC f Ente Certificatore g Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX VI proc 1 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX VI proc 1 Italy f Ente Certificatore EMCD 2004 108 EC RoHS 2 2011 65 EU 4 Riferimento all...

Page 19: ...es de las directivas f Ente certificador g Examen CE del Tipo 4 Referencia a las Normas armonizadas i Nivel de potencia sonora medido j Nivel de potencia sonora garantizado l Potencia neta instalada q...

Page 20: ...pr avis Podlo no promjenama bez prethodne obavijesti El zetes rtes t s n lk l m dos that Objekto pakeitimai be persp jimo Var tikt main ts bez iepriek ja br din juma Kan zonder kennisgeving wijziginge...

Reviews: