Stiga TI 48 LI, Operator'S Manual

Page: 10 / 20

viii
[1] PL - DANE TECHNICZNE
[2] Moc znamionowa *
[3] Maks. prędkość obrotowa silnika
[4] Napięcie i częstotliwość zasilania
[5] Masa maszyny
[6] Poziom ciśnienia akustycznego
[7] Błąd pomiaru
[8] Poziom mocy akustycznej zmierzony
[9] Błąd pomiaru
[10] Gwarantowany poziom mocy aku -
stycznej
[11] Poziom wibracji
[12] Błąd pomiaru
[13] Kod akumulatora
[1] PT - DADOS TÉCNICOS
[2] Potência nominal *
[3] Velocidade máx. de funcionamento mo -
tor
[4] Tensão e frequência de alimentação
[5] Peso da máquina
[6] Nível de pressão acústica
[7] Incerteza de medição
[8] Nível de potência acústica medido
[9] Incerteza de medição
[10] Nível de potência acústica garantido
[11] Nível de vibrações
[12] Incerteza de medição
[13] Código bateria
[1] RO - DATE TEHNICE
[2] Putere nominală *
[3] Viteza max. de funcţionare a motorulu
[4] Tensiunea şi frecvenţa de alimentare
[5] Greutatea maşinii
[6] Nivel de presiune acustică
[7] Nesiguranţă în măsurare
[8] Nivel de putere acustică măsurat.
[9] Nesiguranţă în măsurare
[10] Nivel de putere acustică garantat
[11] Nivel de vibraţii
[12] Nesiguranţă în măsurare
[13] Cod baterie
[1] RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
[2] Номинальная мощность *
[3] Макс. число оборотов двигателя
[4] Напряжение и частота питания
[5] Вес машины
[6] Уровень звукового давления
[7] Погрешность измерения
[8] Измеренный уровень звуковой мощности
[9] Погрешность измерения
[10] Гарантируемый уровень звуковой
мощности
[11] Уровень вибрации
[12] Погрешность измерения
[13] Код батареи
[1] SK - TECHNICKÉ PARAMETRE
[2] Menovitý výkon *
[3] Maximálna rýchlosť činnosti motora
[4] Napájacie napätie a frekvencia
[5] Hmotnosť stroja
[6] Úroveň akustického tlaku
[7] Nepresnosť merania
[8] Úroveň nameraného akustického výkonu
[9] Nepresnosť merania
[10] Úroveň zaručeného akustického výkonu
[11] Úroveň vibrácií
[12] Nepresnosť merania
[13] Kód akumulátora
[1] SL - TEHNIČNI PODATKI
[2] Nazivna moč *
[3] Najvišja hitrost delovanja motorja
[4] Napetost in frekvenca električnega napajanja
[5] Teža stroja
[6] Raven zvočnega tlaka
[7] Merilna negotovost
[8] Izmerjena raven zvočne moči
[9] Merilna negotovost
[10] Zajamčena raven zvočne moči
[11] Nivo vibracij
[12] Merilna negotovost
[13] Šifra baterije
[1] SR - TEHNIČKI PODACI
[2] Nazivna snaga *
[3] Maks. radna brzina motora
[4] Napon i frekvencija napajanja
[5] Težina mašine
[6] Nivo zvučnog pritiska
[7] Merna nesigurnost
[8] Izmereni nivo zvučne snage
[9] Merna nesigurnost
[10] Garantovani nivo zvučne snage
[11] Nivo vibracija
[12] Merna nesigurnost
[13] Šifra akumulatora
[1] SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER
[2] Nominell effekt *
[3] Motorns maximala funktionshastighet
[4] Spänning och frekvens
[5] Maskinvikt
[6] Ljudtrycksnivå
[7] Tvivel med mått
[8] Uppmätt ljudeffektnivå
[9] Tvivel med mått
[10] Garanterad ljudeffektnivå
[11] Vibrationsnivå
[12] Tvivel med mått
[13] Batterikod
[1] TR - TEKNİK VERİLER
[2] Nominal güç *
[3] Motorun maksimum çalışma hızı
[4] Besleme gerilimi ve frekansı
[5] Makine ağırlığı
[6] Ses basınç seviyesi
[7] Ölçü belirsizliği
[8] Ölçülen ses gücü seviyesi
[9] Ölçü belirsizliği
[10] Garanti edilen ses gücü seviyesi
[11] Titreşim seviyesi
[12] Ölçü belirsizliği
[13] Batarya kodu