1715101197/0
Aeratore / Scarificatore condotto a piedi
- MANUALE DI ISTRUZIONI
Aérateur / Scarificateur à conducteur à pied
- MANUEL D’UTILISATION
Pedestrian controlled lawn aerator / scarifier
- OPERATOR’S MANUAL
Handgeführter Rasen-Bodenbelüfter /Vertikutierer
- GEBRAUCHSANWEISUNG
Lopend bediende grasmatbeluchter / verticuteermachine
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
Aireador / Escarificador conducido a pie
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
Arejador / Escarificador com condutor apeado
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
Ποδοκίνητος Εδαφοαεριστής / Αναµοχλευτήρας
- Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
Ayak kumandalı Havalandırıcı / Kazıyıcı
- KULLANIM KILAVUZU
Машиназаоксигенизација/протресувањеназемјатакојаштосеуправувапешки
-УПАТСТВАЗАУПОТРЕБА
Luftingsapparat / kultivator som kjøres til fots
- INSTRUKSJONSBOK
Förarledda gräsluftare
- BRUKSANVISNING
Plænelufter / kultivator betjent af gående personer
- BRUGSANVISNING
Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet
- KÄYTTÖOHJEET
Ručně vedený provzdušňovač / prořezávač trávníku
- NÁVOD K POUŽITÍ
Aerator / Skaryfikator kierowany przez operatora pieszego
- INSTRUKCJE OBSŁUGI
Gyalogvezetésű talajszellőztető és -lazító
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Аэратор/Скарификатор, управляемый рядом идущим водителем
-PУКОВОДСТВОСИНСТРУКЦИЯМИ
Ručno upravljani prozračivač za travnjake
- PRIRUCĽNIK ZA UPORABU
Prezračevalnik travne ruše / Rahljalnik zemlje
- PRIROČNIK ZA UPORABO
Aerator / Scarificator cu împingere manuală
- MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
Pėsčiojo valdomas Aeratorius / Skarifikatorius
- INSTRUKCIJŲ VADOVAS
Kājniekvadāms zālienu aerators / skarifikators
- OPERATORA ROKASGRĀMAT
Почвен аератор/скарификатор, управляван от съпровождащ оператор
-УПЪТВАНЕЗАУПОТРЕБА
Käies juhitav õhustaja / kobestaja
- KASUTUSJUHEND
ET
BG
LV
LT
RO
SL
HR
RU
HU
PL
CS
FI
DA
SV
NO
MK
TR
EL
PT
ES
NL
DE
EN
FR
IT
ДЛ02
GGP ITALY
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Type SVP 40 B
Summary of Contents for SVP 40 B
Page 4: ...2 1 2 3 1 1 1 2 4 4 5 6 7 8 9 11 12 13 10...
Page 5: ...3 1 1 1 2 2 2 1 1 2 4 2 3 1 2 1 3 1 1 2 3 3 3 2...
Page 6: ...4 1 3 2 4 1...
Page 7: ...5...
Page 43: ...1 STOP B 2 2 2 1 2 3 4 5 1 1 2 3 3 3 4 4 2 4 1 5 41...
Page 49: ...1 STOP B 2 2 2 1 2 3 4 5 1 1 2 3 3 3 4 4 2 4 1 5 47...
Page 73: ...1 STOP B 2 2 2 1 2 3 4 5 1 1 2 3 3 3 4 2 4 1 4 5 71...
Page 91: ...1 B 2 2 2 1 2 3 4 5 1 1 2 3 3 3 4 2 4 4 1 5 89...
Page 95: ......
