i
ITALIANO - Istruzioni Originali .....................................................................
ENGLISH - Translation of the original instructions (Istruzioni Originali) ..........
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale (Istruzioni Originali) ................
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung (Istruzioni Originali)...
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original (Istruzioni Originali) ...................
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (Istruzioni Originali)
PORTUGUÊS - Tradução do manual original (Istruzioni Originali) ...............
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης (Istruzioni Originali) .....
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi (Istruzioni Originali) ......................
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej (Istruzioni Originali) ...................
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil (Istruzioni Originali) ........................
РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций (Istruzioni Originali) ........
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa (Istruzioni Originali) ...........................
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original (Istruzioni Originali) ....
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös (Istruzioni Originali) .......................
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning (Istruzioni Originali) ...
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning (Istruzioni Originali) ...........
ČESKY - Překlad původního návodu k používání (Istruzioni Originali) ............
MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása (Istruzioni Originali) .............
МАКЕДОНСКИ - Превод на оригиналните упатства (Istruzioni Originali) ...
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas (Istruzioni Originali) ..................
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas (Istruzioni Originali) ......
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului (Istruzioni Originali) ..............
БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация (Istruzioni Originali) .............
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge (Istruzioni Originali) .......................
ET
BG
RO
LV
LT
MK
HU
CS
NO
DA
FI
SV
HR
RU
SL
PL
TR
EL
PT
NL
ES
DE
FR
EN
IT
Summary of Contents for SHT 4620A
Page 2: ......
Page 4: ...ii 2 2 1 3 3 1 1 3 5 4 1 2 3 1 2 2 1 3...
Page 5: ...iii 4 1 2 1 3 1 5 10 7 5 6...
Page 6: ......
Page 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Page 80: ...EL 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Page 81: ...v 7 a b c d e 10 C 40 C 40 C O EN60335 2 29 5 EL...
Page 82: ...1 1 1 2 3 6 EL 4 1 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Page 83: ...EL 7 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 84: ...8 9 10 Raynaud 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 EL...
Page 85: ...9 EL 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Page 86: ...EL 10 118800574 0 9 3 4...
Page 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Page 120: ...RU K K K K K 1 a b c 2 a b 3 a b c d K e f g 4 a b c d e f g 5 a 4 3...
Page 121: ...7 K b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 RU...
Page 122: ...1 1 1 2 3 6 K K K RU 4 K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K K...
Page 123: ...RU K K K 7 3 2 3 1 K 3 1 1 K 2 2 3 6 K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 124: ...8 9 10 1 K 2 K K 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K 8 RU...
Page 125: ...9 RU 5 6 5 10 4 K 7 5 K 6 1 2 8...
Page 126: ...RU 10 118800574 0 9 3 4...
Page 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Page 200: ...MK 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 4 3...
Page 201: ...7 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 MK...
Page 202: ...1 1 1 2 3 6 MK 4 1 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5...
Page 203: ...7 MK 3 2 3 1 3 1 1 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 204: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 8 MK...
Page 205: ...9 MK 5 6 5 10 4 7 5 6 1 2 8...
Page 206: ...MK 10 3 4 118800574 0 9...
Page 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 Ak 10...
Page 240: ...BG K K K K 1 2 a 3 K K g 4 a 5 K 4 3...
Page 241: ...7 K a b c d e 10 C 40 C 40 C EN60335 2 29 5 BG...
Page 242: ...1 1 1 2 3 6 K K K BG 4 K K 1 K 2 2 1 2 1 4 5 3 4 1 5 5 3 5 5 1 4 5 K...
Page 243: ...BG K K 7 K 3 2 3 1 K K 3 1 1 2 2 3 K 6 K K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 244: ...8 9 10 1 2 4 1 7 2 1 2 3 5 3 K K 8 BG...
Page 245: ...9 BG 5 6 5 10 4 7 5 K K 6 1 2 8...
Page 246: ...BG 10 K 118800574 0 9 K 3 4 K...
Page 257: ......