background image

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung

EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità CE
Declaración de conformidad CE

Deklaracja zgodno

ś

ci EC

Deklarace shody s EU
Izjava ES o skladnosti

1.Kategori

Luokka
Kategori
Kategori
Kategorie
Category
Catégorie
Categorie
Categoria
Categoría

Kategoria
Kategorie
Kategorija

Elektrisk vertikalskärare
Sähkötoiminen ilmaaja
Elektrisk vertikalskærer
Elektrisk vertikalkutter
Elektrischer Vertikutierer
Electric scarifier
Scarificateur électrique.
Elektrische verticuteermachine
Scarificatore elettrico
Escarificador eléctrico
Skaryfikator elektryczny
Elektrický rozrýva

č

Navpi

č

no na elektricni pogon

VE601

26-2511

87 dB(A)

2.Typ

Tyyppi
Type
Type
Typ

Type
Type
Type
Tipo
Tipo

Typ
Typ
Tip

3.Art.nr.

Tuotenumero
Art.nr.
Art.nr.
Art.-Nr.

Item no
N° d'article
Itemnr.
Articolo n.
Nº de 

referencia

Pozycja nr
Císlo položky
Izdelek, št.

4.Tillverkare

Valmistaja
Producent
Produsent
Hersteller

Manufacturer
Fabricant
Fabrikant
Produttore
Fabricante

Producent
Výrobce
Proizvajalec

GGP Sweden AB
P.O. Box 1006
SE-573 28  Tranås
Sweden

8.Fabrikat

Valmiste
Fabrikat
Fabrikat
Fabrikat

Make 
Marque 
Fabricage
Marca
Marca

Marka
Zna

č

ka

Znamka 

STIGA

10.Serienr

Valmistenumero
Serienr.
Serienr.
Seriennummer
Serial number
Numéro de série
Serienummer
Numero di serie
Número de serie

Numer seryjny

Č

íslo série

Serijska številka

Se maskinen
Ks. kone
Se maskinen
Se maskinen
Siehe Maschine
See machine
Voir la machine
Zie de machine
Vedere sulla maccina
Ver en la máquina

Patrz 

maszyn

ę

Viz stroje

Številka na stroju

6A.Garanterad ljudeffektnivå

Taattu äänitehotaso
Garanteret lydeffektniveau
Garantert lydeffektnivå
Garantierter Geräuschpegel
Guaranteed sound power level
Niveau de puissance acoustique garanti
Gegarandeerd geluidsniveau
Livello di potenza sonora garantito
Nivel de potencia de sonido garantizado

Nieprzekraczalny poziom ha

ł

asu

Zaru

č

ená úrove

ň

 hluku

Zajam

č

ena raven zvo

č

ne jakosti

85,2 dB(A)

11.Motor / Moottori / Motor / Motor / Motor / Engine / Moteur / Motor / 
Motore / Motor / Silnik / Motor / Motor

Fabrikat
Valmiste
Fabrikat
Fabrikat
Fabrikat

Make
Marque
Fabricage
Marca
Marca

Marka

Zna

č

ka

Znamka

LEO

71/95

Modell
Malli
Model
Modell
Modell

Model
Modèle
Model
Modello
Modelo

Model
Model
Model

(L

WA

)

6B.Uppmätt ljudeffektnivå

Mitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido

Nieprzekraczalny poziom ha

ł

asu

Nam

ěř

ená úrove

ň

 hluku

Izmerjena raven zvo

č

ne jakosti

6C.Uppmätt ljudtrycksnivå

Measured sound pressure level

77 dB(A)

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for RECYCLING VE32

Page 1: ...EISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT NAVODILA ZA UPORABO SV 6 FI 10 DA 14 NO 17 DE 22 EN 26 FR 30 NL...

Page 2: ...slut ningskablet v k fra kni vene Tr k stikket ud f r der udf res nogen form for vedlige holdelse Forl nger ledningen m aldrig blive k rt over Risiko for livsfarligt elektrisk st d Brug beskyttel sesh...

Page 3: ...cher mende hand schoe nen een veilig heidsbril en gehoor bescher mers Read these instruc tions for use care fully Warning Keep spec tators away Beware of objects being flung out Warning Do not put han...

Page 4: ...c h rukavic ochrann c h br l a ochrany sluchu Zapoznaj si dok adnie z instrukcja mi Ostrze enie Osoby postronne nie powinny znajdowa si w pobli u Nale y uwa a na przedmioty wyrzucane spod kosiarki Ost...

Page 5: ...5 C B A K L I I J H M L O N P E F G Q 1 3 5 2 4 6 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...curing to other people or their property Wear ear protection and safety glasses at all time operating the machine Thoroughly inspect the area where the machine shall be used Remove all stones sticks w...

Page 7: ...ully Before commencing installation care fully read these instructions and safety instructions 2 1 References The figures in these instructions for use are num bered 1 2 3 etc Components shown in the...

Page 8: ...connected via an earth leakage circuit breaker with fault current 30 mA There is otherwise a risk of fatal electric shocks Never run over the extension lead Risk of fatal electric shocks 5 1 Vertical...

Page 9: ...NCE The machine must always be disconnect ed from power when carrying out mainte nance or repairs Risk of crushing injuries and fatal electric shocks 6 1 Regular maintenance The machine requires no re...

Page 10: ...a Marka Zna ka Znamka STIGA 10 Serienr Valmistenumero Serienr Serienr Seriennummer Serial number Num ro de s rie Serienummer Numero di serie N mero de serie Numer seryjny slo s rie Serijska tevilka Se...

Page 11: ...ces essentielles en mati re de sant et de s curit dans le cadre de la fabrication La Directive missions de bruit 2000 14 EC Le produit en question a t mis au point et fabriqu conform ment aux normes s...

Page 12: ...www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: