background image

Leggere 

attenta-

mente le 

istruzioni 

per l'uso.

Avver-

tenza! Non 

lasciare 

avvicinare 

nessuno 

durante il 

lavoro. 

Fare atten-

zione alla 

proiezione 

di oggetti.

Avvertenza! 

Non infilare le 

mani o i piedi 

sotto il carter 

mentre la mac-

china è in fun-

zione.

Le lame conti-

nuano a ruotare 

per un po' di 

tempo dopo lo 

spegnimento 

della macchina.

Tenere il 

cavo di ali-

menta-

zione 

flessibile 

lontano dai 

denti!

Scollegare la 

spina prima 

di effettuare 

qualsiasi 

intervento di 

manuten-

zione.

Non pas-

sare mai 

sopra la pro-

lunga. 

Rischio di 

folgorazione.

Utilizzare 

guanti, 

cuffie ed 

occhiali 

protettivi.

Proètìte si 

pozornì 

tyto 

instrukce.

Pozor! Dr¾te 

diváky 

stranou. 

Pozor na 

pohozené 

pøedmìty.

Pozor! Nedávejte 

ruku ani nohu pod 

spodní ochranný 

plá¹» za chodu 

sekaèky.

No¾e se otáèí i po 

zastavení stroje.

Pružný 

napájecí 

kabel 

udržujte v 

bezpe

č

né 

vzdálenosti 

od h

ř

eb

ů

.

Pøed 

zapoèetím 

jakékoliv 

opravy 

vytáhnìte 

¹òùru ze 

zásuvky.

Nikdy 

nepoužívejte 

prodlužovací 

kabel. Hrozí 

nebezpe

č

í 

smrtelného 

úrazu 

elektrickým 

proudem.

Pou¾ijte 

v¾dy 

ochrannýc

h rukavic, 

ochrannýc

h brýlí a 

ochrany 

sluchu.

Zapoznaj 

siê 

dok³adnie 

instrukcja

mi.

Ostrze¿enie

! Osoby 

postronne 

nie powinny 

znajdowaæ 

siê w 

pobli¿u. 

Nale¿y 

uwa¿aæ na 

przedmioty 

wyrzucane 

spod 

kosiarki.

Ostrze¿enie! Nie 

wolno wk³adaæ 

rêki pod doln± 

os³onê, gdy 

maszyna jest 

w³±czona.

No¿e obracaj± siê 

jeszcze przez 

pewien czas po 

wy³±czeniu 

maszyny.

Elastyczny 

przewód 

zasilajcy 

powinien 

znajdowa si 

z dala od 

noy!

Przed 

przyst±pienie

m do 

jakichkolwiek 

czynno¶ci 

naprawczych 

wy³±cz 

wtyczkê z 

kontaktu.

Nigdy nie 

nale

ż

przeje

ż

d

ż

a

ć

 

po 

przed

ł

u

ż

aczu

. Ryzyko 

ś

miertelnego 

pora

ż

enia 

pr

ą

dem.

U¿ywaj 

zawsze 

rêkawic 

ochronnyc

h, 

okularów 

ochronnyc

h i 

ochronnikó

w s³uchu.

Natanèno 

preberite 

vsa 

navodila.

Opozorilo! 

Odstranite 

opazovalce. 

Bodite 

pozorni na 
predmete, ki 

jih stroj 

izvrže.

Opozorilo! Ne 

vtikajte rok in nog 

pod ohišje, kadar 

stroj deluje.

No¾i se vrtijo ¹e 

nekaj èasa po 

tem, ko ste 

ugasnili motor.

Pazite, da 

napajalni 

kabel ne 

pride v stik 

z zobmi 

rezila.

Potegnite 

vtikaè iz 

vtiènice pred 

vsakim 

vzdr¾evalnim 

delom.

N

ikoli ne 

peljite stroja 

č

ez 

priklju

č

ni 

kabel. 

Smrtna 

nevarnost – 

udar 

elektri

č

nega 

toka.

Uporabljajt

e za¹èitne 

rokavice in 

oèala ter 

za¹èitne 

slu¹alke.

CS

PL

SL

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for RECYCLING VE32

Page 1: ...EISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT NAVODILA ZA UPORABO SV 6 FI 10 DA 14 NO 17 DE 22 EN 26 FR 30 NL...

Page 2: ...slut ningskablet v k fra kni vene Tr k stikket ud f r der udf res nogen form for vedlige holdelse Forl nger ledningen m aldrig blive k rt over Risiko for livsfarligt elektrisk st d Brug beskyttel sesh...

Page 3: ...cher mende hand schoe nen een veilig heidsbril en gehoor bescher mers Read these instruc tions for use care fully Warning Keep spec tators away Beware of objects being flung out Warning Do not put han...

Page 4: ...c h rukavic ochrann c h br l a ochrany sluchu Zapoznaj si dok adnie z instrukcja mi Ostrze enie Osoby postronne nie powinny znajdowa si w pobli u Nale y uwa a na przedmioty wyrzucane spod kosiarki Ost...

Page 5: ...5 C B A K L I I J H M L O N P E F G Q 1 3 5 2 4 6 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...curing to other people or their property Wear ear protection and safety glasses at all time operating the machine Thoroughly inspect the area where the machine shall be used Remove all stones sticks w...

Page 7: ...ully Before commencing installation care fully read these instructions and safety instructions 2 1 References The figures in these instructions for use are num bered 1 2 3 etc Components shown in the...

Page 8: ...connected via an earth leakage circuit breaker with fault current 30 mA There is otherwise a risk of fatal electric shocks Never run over the extension lead Risk of fatal electric shocks 5 1 Vertical...

Page 9: ...NCE The machine must always be disconnect ed from power when carrying out mainte nance or repairs Risk of crushing injuries and fatal electric shocks 6 1 Regular maintenance The machine requires no re...

Page 10: ...a Marka Zna ka Znamka STIGA 10 Serienr Valmistenumero Serienr Serienr Seriennummer Serial number Num ro de s rie Serienummer Numero di serie N mero de serie Numer seryjny slo s rie Serijska tevilka Se...

Page 11: ...ces essentielles en mati re de sant et de s curit dans le cadre de la fabrication La Directive missions de bruit 2000 14 EC Le produit en question a t mis au point et fabriqu conform ment aux normes s...

Page 12: ...www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: