41
FRANÇAIS
FR
donnent des indications utiles pour une utilisa-
tion sans risque : leur observation conditionne
la sécurité personnelle !
• Attention aux outils rotatifs : maintenir une dis-
tance de sécurité !
• Attention à l’inertie des outils rotatifs ! Atten-
dre leur arrêt complet avant toute intervention !
• Certaines zones des pièces d’entraînement
comportent un risque de blessure par coupure
ou écrasement !
• Les caractéristiques de conduite, guidage et
freinage ainsi que les angles de basculement se
modifient en fonction de la charge et du type
d’outil monté ou transporté. Pour cette raison,
utiliser exclusivement les outils approuvés par
le fabricant. Adapter la vitesse de travail aux
conditions du terrain.
• Les modifications non autorisées risquant de
compromettre la sécurité opérationnelle de la
machine sont interdites !
• Vérifier la sécurité opérationnelle de la machine
avant chaque mise en marche !
• Ne jamais retirer ou modifier les dispositifs de
protection !
• Ne jamais intervenir pour entretien ou vérifica-
tion sous une machine qui n’a pas été bloquée !
2.2.2 Zones de travail et de risque
• Dans la zone de travail, l’utilisateur a la respon-
sabilité d’éviter de blesser les personnes se
trouvant à proximité!
• Il est interdit d’entrer dans la zone de risque de
la machine!
• Contrôler les environs immédiats avant de dé-
marrer et de conduire avec la balayeuse instal-
lée. Prendre garde, en particulier, aux enfants et
aux animaux. Toujours s’assurer d’une bonne
visibilité!
• Retirer tous objets de la zone de travail avant de
commencer. Prendre garde à d’autres objets
éventuels en cours de travail et les retirer à
temps.
• En cas de travail près d’une clôture, maintenir
une distance de sécurité pour éviter d’endom-
mager l’outil.
• En cas de travail à proximité du public, condui-
re si possible le long de la route et non en direc-
tion de celle-ci. Cela minimise le risque de
blessure due à des projections éventuelles.
• En cas de travail sur la voie publique, dans les
espaces publics ou à proximité, disposer des si-
gnes d’information et d’avertissement pour si-
gnaler les travaux.
2.2.3 Avant le travail
• Avant de commencer, l’utilisateur doit se fami-
liariser avec l’équipement, les dispositifs de
commande et leurs fonctions. S’assurer que les
dispositifs de protection sont bien installés et
positionnés. En cours de travail, il sera trop tard!
2.2.4 Pendant le travail
• Ne jamais quitter le siège du conducteur pen-
dant la conduite !
• Ne pas quitter le siège du conducteur avant l’ar-
rêt complet de tous les outils montés sur la ma-
chine !
• Ne pas faire de réglages sur la machine en fonc-
tionnement : risque d’accident !
• Il est interdit de transporter des personnes ou
autres charges !
• Si un objet bloque la machine, le moteur doit
être mis à l’arrêt et la machine dégagée à l’aide
d’un outil adéquat ! Toujours mettre le moteur à
l’arrêt avant d’ouvrir ou de nettoyer la machine
! Consulter les informations de sécurité de la
machine autotractée.
• Si la machine autotractée ou la balayeuse est en-
dommagée, mettre le moteur à l’arrêt immédia-
tement et réparer les dégâts.
2.2.5 En laissant la machine
• Avant de quitter la machine, s’assurer qu’elle
est immobilisée. Utiliser des cales ou serrer le
frein de stationnement.
• Protéger la balayeuse contre toute utilisation
non autorisée !
• Ne jamais laisser sans surveillance la balayeuse
en fonctionnement.
2.2.6 Assemblages vissés et pneus
• Avant d’intervenir sur les roues, s’assurer que la
machine est stable et immobilisée !
• Contrôler régulièrement le serrage des vis et
écrous et resserrer si nécessaire.
• Les pneus ne doivent être réparés que par des
professionnels disposant des outils adéquats ! Si
la pression des pneus est trop élevée, il y a ris-
que d’explosion !
• Vérifier régulièrement la pression des pneus.
2.2.7 Montage et démontage de la balayeuse
• Avant de monter ou démonter la balayeuse, le
moteur et la prise de force doivent être mis à
l’arrêt.
• Utiliser les outils adéquats et des gants de pro-
tection pour intervenir sur la balayeuse et les ac-
cessoires de travail.
• Lors du montage et du démontage, s’assurer
que la balayeuse est stable et que les dispositifs
de sécurité nécessaires sont en place.
• La machine autotractée et la balayeuse doivent
