background image

EN - 11

of them. Carry out the relevant task as 

soon as it is scheduled to be performed.

• 

The use of non-genuine and/or incorrectly 

assembled spare parts and attachments 

could adversely affect machine operation 

and safety. The manufacturer shall 

decline all liability in the event of injuries 

or damages caused by such parts.

• 

Genuine spare parts are supplied by 

Authorised Assistance Centres and Dealers.

ATTENTION

Any maintenance and adjustment operations not 

described in this manual must be carried out by 

the local Dealer or Authorised Service Centre.

 7.2  BATTERY

 7.2.1 

Battery power reserve

The battery power reserve mainly 

depends on the following factors:

• 

Environmental factors, that cause 

higher energy requirements:

• 

cutting/trimming of very thick or wet hedges;

• 

cutting/trimming of bushes with 

branches that are too thick;

• 

operator behaviour that should be avoided:

• 

switching the machine on and off 

frequently whilst working;

• 

adopting a cutting technique that 

is unsuitable for the work to be 

performed (para. 6.4.1);

To optimise battery power reserve 

it is always recommended to:

• 

cut the hedge when dry;

•  set a cutting speed suitable for 

the condition of the shrubs;

• 

use the most appropriate technique 

for the work to be performed.

NOTE

The battery charge level can be monitored 

by checking the specific indicator 

located on the hand grip (Fig. 7.C).

If the need arises to use the machine for 

sessions which exceed the capability of 

a standard battery, it is possible to:

• 

choose the second battery (if any) from 

the battery backpack (Fig. 5.B);

•  purchase additional standard batteries 

to immediately replace the discharged 

battery, without compromising 

the continuity of operations;

• 

purchase a battery with an extended 

power reserve compared to the 

standard version (para. 14.1).

 7.2.2 

Battery removal and recharging

1. 

Press the locking button located 

on the battery (Fig. 14.A) and 

remove the battery (Fig. 14.B);

2. 

Fit the battery (Fig. 15.A) in the battery 

charger compartment (Fig. 15.B);

3. 

Connect the battery charger (Fig. 15.B) 

to a power socket with the voltage 

indicated on the rating plate;

4. 

Fully charge the battery according to the 

instructions in the battery charger manual.

NOTE

The battery is equipped with a protection device 

that inhibits recharging if the environmental 

temperature is not between 0 and +45°C.

NOTE

The battery can be charged at any time, 

even partially, with no risk of damaging it.

 7.2.3 

Refitting the battery in the 

battery backpack

When recharging is completed:

1. 

Remove the battery (Fig. 16.A) from the 

housing in the battery charger (do not keep 

charging when recharging is completed);

2. 

Disconnect the battery charger (Fig. 

16.B) from the electrical mains;

3. 

Insert the battery (Fig. 4) in one of the 

compartments of the battery backpack 

and push it completely, until hearing the 

click that signals its locking in position, 

ensuring thus the electrical contact.

 7.3  CLEANING THE MACHINE

At the end of each work session, carefully 

remove dust and debris from the machine.

• 

To reduce fire hazards, keep the 

machine and, in particular, the motor 

free of leaves and branches.

• 

Always clean the machine after use with a 

damp cloth dipped in neutral detergent.

• 

Remove all traces of humidity using 

a soft damp cloth. Humidity can 

generate risks of electric shocks.

Summary of Contents for EXPERT SPH 900 AE

Page 1: ...r KASUTUSJUHEND T HELEPANU enne masina kasutamist lugeda t helepanelikult antud kasutusjuhendit FI Akkuk ytt inen pitk vartinen pensasaitaleikkuri K YTT OHJEET VAROITUS lue k ytt opas huolellisesti en...

Page 2: ...ul torov ty ov plotostrih N VOD NA POU ITIE UPOZORNENIE pred pou it m stroja si pozorne pre tajte tento n vod SL Akumulatorski obrezovalnik ive meje z drogom PRIRO NIK ZA UPORABO POZOR preden uporabit...

Page 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti haszn lati utas t s ford t sa HU LIETUVI KAI Originali instrukcij vertimas LT LATVIE U Instrukciju tulkojums no ori in l valodas LV MK NEDERLANDS Vertaling...

Page 4: ...G A D H K1 K2 K3 L E F B C J I 1 2 dB LWA Art N Type s n 2 6 1 4 5 7 3 8...

Page 5: ...A B C 3 5 4 A B A C 6...

Page 6: ...B A C E D B 90 22 A C 7 8 C D B B A 9 10...

Page 7: ...0 15 B A B A 11 12 13 14 15...

Page 8: ...A C B B A 16 17...

Page 9: ...A 20 Gruppo batteria mod BT 520 Li 48 BT 540 Li 48 BT 550 Li 48 BT 720 Li 48 BT 740 Li 48 BT 750 Li 48 BT 775 Li 48 21 Carica batteria CG 500 Li 48 CGF 500 Li 48 CGD 500 Li 48 CG 700 Li 48 CGF 700 Li...

Page 10: ...ovl dac p ka plynu 1 DA TEKNISKE DATA 2 MAKS forsyningssp nding 3 NOMINEL forsyningssp nding 4 Hastighed uden belastning 5 Klingehastighed 6 Klingel ngde 7 Klingemellemrum 8 Bremsetid for klinge 9 Sk...

Page 11: ...tamise ajal kindaid piirake masina kasutamise aega ja l hendage perioode mille v ltel hoitakse gaasihooba all 1 FI TEKNISET TIEDOT 2 Sy tt j nnite MAX 3 Sy tt j nnite NOMINAL 4 Nopeus kuormittamattoma...

Page 12: ...br ciju intensit tes v rt ba tika izm r ta izmantojot standarta p rbaudes metodi un to var izmantot ier u savstarp jai sal dzin anai Kop jo vibr ciju intensit tes v rt bu var izmantot ar s kotn jai ek...

Page 13: ...E 20 Ansamblu baterie mod 21 Alimentator pentru baterie a OBSERVA IE valoarea total declarat a vibra iilor a fost m surat in ndu se cont de o metod de prob normalizat i poate fi utilizat pentru a comp...

Page 14: ...het mod 21 Batteriladdare a ANM RKNING det totala angivna vibrationsv rdet har m tts i enlighet med en standardiserad testmetod och kan anv ndas f r en j mf relse mellan olika verktyg Det totala vibra...

Page 15: ...2 3 etc Components shown in the figures are marked A B C etc Reference to component C in figure 2 is indicated with the wording See fig 2 C or simply Fig 2 C The figures are provided by way of example...

Page 16: ...d off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Remove the battery pack from the machine before making any adjustments changing accessories or storin...

Page 17: ...the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If the liquid contacts eyes seek medical help immediately Fluid ejected from the battery may cause irritation and burns e Do n...

Page 18: ...d Falling debris can result in serious personal injury Keep all body parts away from the cutter blade Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Make sure the switch...

Page 19: ...RESIDUAL RISKS Even when all safety rules are observed there may still be certain residual risks which cannot be excluded From the kind and construction of the tool the foreseeable potential endanger...

Page 20: ...mity marking 3 Month Year of manufacture 4 Type of machine 5 Serial number 6 Name and address of Manufacturer 7 Article code Write the identification data of the machine in the specific space on the l...

Page 21: ...g paying attention not to lose components 2 Consult the documentation in the box including these instructions 3 Remove all the unassembled parts from the box 4 Remove the machine from the box 5 Dispos...

Page 22: ...desired angle Fig 8 B Lower the lever Fig 8 C to lock the angle of the hedge trimmer DANGER This operation must be performed with the machine stopped and disconnected from the battery backpack Fig 9 6...

Page 23: ...uching the ground or any other object 4 use the connection cable to connect the machine to the battery backpack Fig 11 5 select the battery using the selector Fig 5 B 6 Set the cutting speed Fig 7 D 7...

Page 24: ...machine 6 6 AFTER USE 1 Move the battery backpack selector Fig 5 B to OFF 2 Disconnect the machine from the battery backpack Fig 9 3 Remove the battery backpack 4 Remove the battery from its housing a...

Page 25: ...ck Fig 5 B purchase additional standard batteries to immediately replace the discharged battery without compromising the continuity of operations purchase a battery with an extended power reserve comp...

Page 26: ...ns is not completely at a standstill If the blades are used correctly following all the instructions provided they will not require any maintenance work and will not need sharpening 8 1 1 Checks DANGE...

Page 27: ...ANCE AND REPAIRS This manual provides all the necessary information to run the machine and for correct basic maintenance operations which can be performed by the user Any regulations and maintenance o...

Page 28: ...machine If necessary contact the authorised service centre After each use Check the cutting means After each use para 8 1 1 Sharpening the cutting means para 8 1 2 Replacing the cutting means para 8 1...

Page 29: ...BE EXTREMELY DANGEROUS Grasp the machine using the insulated rear hand grip only and position it at a safe distance from yourself Disconnect the current that powers the severed line or mains cable an...

Page 30: ...charger manual If problems persist after implementing the solution contact your Dealer 15 CCESSORIES ON REQUEST 15 1 BATTERIES Different capacity batteries are available to suit specific operating re...

Page 31: ...e Certificatore f Esame CE del tipo OND 2000 14 EC ANNEX V 2005 88 CE D Lgs 262 2002 ANNEX V Italy e Ente Certificatore EMCD 2014 30 EU RoHS II 2011 65 EU 2015 863 EU 4 Riferimento alle Norme armonizz...

Page 32: ...er a 3 Cumple con las especificaciones de las directivas e Ente certificador f Examen CE del Tipo 4 Referencia a las Normas armonizadas g Nivel de potencia sonora medido h Nivel de potencia sonora gar...

Page 33: ...zerz i joggal v dettek tilos a dokumentum b rmely r sz nek vagy eg sz nek enged ly n lk li sokszoros t sa s m dos t sa LT io naudotojo vadovo turinys ir paveiksl liai skirti tik ST S p A ir yra saugom...

Page 34: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...

Reviews: