2
Deutsch
Wichtige Hinweise
Zeichenerklärung!
Gefährliche elektrische
Spannung
Warnt den Benutzer vor Schäden, die
durch elektrische Spannung verursacht
werden.
Achtung
Besonderer Hinweis für den Benutzer.
Wärmeabstrahlung
Der Benutzer wird auf eine Wärmeab-
strahlung hingewiesen.
Important instructions
Explanation of symbols!
Dangerous electrical
voltage
Warns the user about damage caused by
electrical voltage.
Attention
Special instruction to the user.
Heat radiation
Warning to the user about heat radiation.
Observations importantes
Légende!
Tension électrique
dangereuse
Avertit l'utilisateur d'un danger que peut
provoquer la tension électrique.
Attention
Instruction importante pour l'utilisateur.
Radiation de chaleur
On attire l'attention sur une radiation de
chaleur.
Français
English
Deutsch
Beschreibung
(für den Benutzer und den Fachmann)
Die Stiebel Eltron Infrarot-Quarzstrahler
dienen zur schnellen Wärmeabstrahlung in
Innenräumen, wie z. B. Bäder. Der Einsatz in
industriell genutzten oder feuergefährdeten
Bereichen ist verboten.
Die Geräte sind nicht als Baby- oder
Wickeltischstrahler geeignet.
Die Infrarot-Heizstäbe der Stiebel Eltron
Infrarot-Quarzstrahler erwärmen die
Raumluft nur sehr gering. Erst beim
Auftreffen auf Gegenstände oder den
menschlichen Körper wird die Infrarot-
strahlung in Wärme umgewandelt. Bereits
nach wenigen Sekunden wird die Wärme
spürbar. Daher bieten die Geräte eine
energiesparende Wärme, die jederzeit auf
Abruf schnell zur Verfügung steht.
Die Stiebel Eltron Infrarot-Quarzstrahler
werden durch eine Zugschnur geschaltet.
Die Leistungsstufen entnehmen Sie bitte
der Tabelle "Technische Daten".
Typ
IW 12
IW 20
Technische Daten
Best.-Nr.
07 05 81
07 05 25
Nennleistung
1200 W
2000 W
Nennspannung
230 V ~
Montageart
Festanschluß
Schutzart
(IP X3)
Schutzklasse
ΙΙΙΙΙ
Schalterart
Ausschalter, einpolig
Serienschalter, einpolig
Betätigung durch
Ziehen
Betriebsstufen
eine
drei
Leistungsstufen
1200 W
800/1200/2000 W
Anheizzeit
ca. 30 Sekunden
Maße B x H x T
75 cm x 9 cm x 7,5 cm
Strahlungsbereich vom Schutzgitter
ca. 90°
Schwenkwinkel
20° bis 40°
Gewicht
ca. 2 kg
Tab. 1
Prüfzeichen
Instr.-Nr. 8
SM 6