151859
Technik zum Wohlfühlen.
5998.01
IW 12, IW 20
Deutsch
Infrarot-Quarzstrahler
Montage- und Gebrauchsanweisung
English
Infra-red Quartz Heaters
Installation and Operating Manual
Français
Radiateurs à quartz à rayons infra-rouge
Notice de montage et d'utilisation
Abb. 1 / Fig. 1
Bevor Sie den Stiebel Eltron Infrarot-Quarzstrahler benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch.
Bewahren Sie sie griffbereit auf. Geben Sie das Gerät nie ohne Gebrauchs- und Montageanweisung an andere Personen weiter.
Before using the Stiebel Eltron infra-red quartz heater, please read these operating instructions carefully. Keep the operating instructions
handy. Do not pass on the appliance to other users without the operating instructions.
Avant d'utiliser les radiateurs à quartz à rayons infra-rouge Stiebel Eltron, lisez attentivement la notice d'utilisation. Gardez-la à portée de la
main. Ne prêtez jamais l'appareil à une autre personne sans cette notice.
Deutsch
Wichtige Hinweise
2
Technische Daten, Beschreibung
2
Montageanweisung
5
Gebrauchsanweisung
7
Hilfe bei Störungen
9
Umwelt/Recycling
10
Kundendienst/Garantie
11
English
Important instructions
2
Technical data, Description
3
Installation instructions
5
Operating instructions
7
Troubleshooting
9
Français
Observations importantes
2
Caractéristiques techniques
3
Description
3
Instructions d'installation
5
Notice d'utilisation
7
Aide lors de pannes
9