background image

1. Operating instructions

• The direct select keys for ON/OFF, holiday and party settings, operating mode switchover 

and the entry of programs enable to manipulate the device in a very simple manner, even 

after longer operating pauses.

• The device is, in order to gain a fast overview of the actually adjusted values, equipped 

with a separate information mode, the selection of which is possible also directly by a key. 

In this mode, no values can be misadjusted in error.

• The adjusting knob with the °C imprint on it enables to set and read the desired set 

temperature in an uncomplicated manner.

• The setting of the times for both comfort and ECO mode operation has been modelled 

on the example of shift segments or so-called “shiftable stops” (wellknown from the setting 

of mechanical switch clocks). The term “handling without studying” best describes the idea 

behind this concept.

• Pressing, during the entry of data, one of the keys 

 or 

 longer, activates a scroll 

function.

Operating instructions

234417 SRC C digital

Radio room temperature sensor with clock and backlight

Function type 010

Overview of content

1.     Operating instructions
2.     Functions allocated to the direct select keys 

 , 

 , 

 , 

 , 

 , 

2.1.  Entry of programs 
2.2   Heating system, climate conditioning or cooling system indication
2.3   Switchover between the operating modes “automatic” 

 , “comfort” 

 and   

        “energy-economizing mode” (ECO) 
2.4   The ON/OFF function 
2.5   Holiday function 
2.6   Information function 
2.7   Party function 
3.     Adjustment functions J.1… J.6 

 , 

3.1   J.1 Learn function
3.2   J.2 Cancelling function
3.3   J.3 Indication during service: time, temperature and 
        time/temperature (alternately)
3.4   J.4 Program indication via shift segments (shiftable stops arranged in a  

   

        corona-like manner), ON/OFF
3.5   J.5 child protection 
3.6   J.6 Automatic change to daylight saving and standard time, ON/OFF
4.     Reset function 

 , 

5.     Battery low indication 
6.     Luminous and other indications shown on the radio room temperature sensor           
        display
Installation intructions

  

Then press the 

 key to enter the weekday programs. To do so, select the 

corresponding weekday fi rst. For Monday, the number 1 appears fl ashing on the display. 

The selection of all other weekdays is made by means of the 

 and 

 keys.

   

After  confi rmation  of  the  selected  weekday  with  the 

 key, the shift segments 

or “shiftable stops” can be set (beginning at 0.00 o’clock). In addition to the time to be 

adjusted, the position at which the related “shiftable stop” can be set starts fl ashing too. 

Any actuation of the 

 key sets a shiftable comfort temperature stop (equivalent to a 

quarter of an hour), while actuating the 

 key enables to advance by another quarter 

without setting any shift segments. Pressing the 

 or 

 key longer activates the scroll 

function. Repeating the entry step and replacing it by a new one can correct misentries. 

This can be realised without leaving the actually selected weekday simply by overstepping 

the 0.00 o’clock marker and repeating the related entry step.

    

After confi rmation with the 

 key, the next weekday starts fl ashing for selection.

    

After selection of the next day by means of the 

 key, the copy function is enabled 

and the system suggests continuing with the program that has been entered for the 

previous day. The suggestion can either be imported by means of the 

 key or another 

program be entered instead. After confi rmation with the 

 key, the next weekday fl ashes 

for selection, etc. The copy function is stopped when selecting Saturday. In this case, the 

program chosen for Saturday is again suggested by the system for use on Sunday. Once 

the radio room temperature sensor has been adjusted to a heating & cooling system, the 

weekday programs for the operating mode “cooling” are extending the entry range.

Regarding other setting options, please see section 3., “Adjustment functions”.

Automatic
mode

Energy-econo-
mizing mode

Weekday
program

Cooling
indication

Weekday
indication

Calendar
indication

Heating
indication

Clock time
indication

Programming
symbol

Entry keys

Party
key

Info
key

Holiday
key

ON/OFF
key

Holiday
function

Party
function

Operating
mode key

Child
protection

Programming 
key

Clock time and tem-
perature indication

Battery empty
indication

Radio
indication

Info
function

2. Functions allocated to the direct select keys 

 , 

 , 

 , 

 , 

 , 

The device has 6 direct select keys in total that enable to select and quit the desired func-

tion. All keys are deactivated that are not required while remaining in one of the functions. 

The selection of another  function is enabled only after having quitted the currently selected 

function.

2.1. Entry of programs 

The program entry function serves for the adjustment of the ECO temperature, the time, 

the date and the different weekday programs. Once activated, it works according to the 

principle  that  is  commonly  known  as  „compelled  guidance“.  When  confi rming  a  certain 

value by actuating the 

 key, the display will change over to the next entry to be made. 

The letter “P” is being displayed to indicate the active state of the function. Depending 

on the entry step to be made, the function allocated to the next value to be entered is 

being represented through easily comprehensible symbols while the fi elds for the value to 

be entered are fl ashing. When confi rming the Sunday program, the program entry mode 

is being quit all automatically. Actuating the direct select key 

 at any time can also 

terminate the program entry. Once no key is actuated for any longer than 2 minutes, the 

entry mode function is terminated all automatically. Entries will be imported only after 

confi rmation with the 

 key. After termination of the program entry function, the display 

changes again back to the previously indicated operating display. 

Entry procedure:

 

Press the direct select key 

 fi rst, and then enter the ECO temperature (the logogram 

„ECO“ appears on the display). Depending on the adjustment settings, the actually 

entered ECO temperatures are either stored as absolute values within a range from 5 

to 29°C (factory setting 17°C) or as set value-dependent values (temperature decrease 

during operation in heating mode -1°... -6° (heating OFF) and temperature increase during 

operation in cooling mode 1°... 6° (cooling OFF) factory setting: heating -2°, c2°).  

 

After confi rmation with the 

 key, the clock time can be entered (the clock symbol 

 is shown on the display). Enter the hours fi rst and then the minutes.  

 

After confi rmation with the 

 key, the date can be entered (the letter „D“ appears 

on  the  display).  First  enter  the  year,  then  confi rm  with 

. After that, enter both the 

corresponding month and weekday.

2.2 Heating system, climate conditioning or cooling system indication

If the sensor has been adapted to a heating system (factory setting) the heating symbol   

is being displayed permanently during operation in all three operating modes, i.e. comfort, 

ECO and automatic mode. If it has been adapted to a cooling system, the cooling symbol 

 is being displayed permanently. If adapted to a climate conditioning system (heating & 

cooling), both symbols   

 are being displayed while operating in automatic mode. In 

this mode, the program indication and the corresponding symbols will alternate every 15 

seconds from heating mode to cooling program indication and vice versa. If deactivating 

the program indication during operation in adjustment mode (corona symbol), the symbols

 and   are also indicated during operation in automatic mode.

2.3 Switchover between the operating modes “automatic” 

 , “comfort” 

 and 

“energy-economizing mode” (ECO) 

This function has been implemented for switchover between the three operating modes 

“automatic” 

, “comfort” 

 and „energy-economizing“ (ECO). Special shift segments, 

so-called shiftable stops (known from mechanical switch clocks) that have been arranged 

in a corona-like manner represent the actually adjusted operating mode on the display. 

Shift segments (“shiftable stops“) indicate the comfort mode times visibly, while energy-

economizing times are indicated through missing segments. The operating modes 

“automatic“ and “energy-economizing“ are indicated additionally by the clock program 

symbol 

 and the logogram “ECO“. The operating mode “comfort“ is exclusively indicated 

through the circumferentially arranged corona of shiftable stops. Once the device operates

in comfort mode 

, the controller controls all operations permanently in dependence 

on the comfort temperature value that has been set at the adjusting knob beforehand. If 

operating in energy-economizing mode (ECO mode), the controller regulates all operations 

subject to the ECO temperature value entered beforehand. If operating in automatic mode 

, the system toggles all automatically between comfort and energy-economizing mode 

operation.

2.4 The ON/OFF function 

Actuating the 

 key deactivates the control system. When actuating the key 

 again, 

the control system returns to the previous operating mode. Once the control system is in 

OFF condition, “OFF” is being indicated on the display in order to delimit this condition 

against a radio room temperature sensor supply voltage failure due to depleted batteries. 

Once it has been deactivated, the system nevertheless ensures frost protection (5°C). The 
valve and pump protection remains likewise active if activated in the adjusting menu.

2.5 Holiday function 

The holiday function has been implemented for energy saving purposes. It serves for 

the economization of energy during longer absences and for the timely heating up to 

the desired temperature prior to the time the return of a person was scheduled. When 

actuating the 

 key, the date of the next day is being displayed. After the setting of the 

return date by means of the keys 

 , 

 and 

 , the holiday time temperature is being 

displayed (factory setting 17°C). This holiday time temperature too can be changed within 

a range from 5 to 30°C. After confi rmation of the holiday time temperature by means of the 

 key, the holiday function is rendered active and both the return date and the holiday 

symbol 

 are being displayed. Actuating the direct select key 

 at any time cancels 

the holiday function. If not terminated this way, the function is cancelled all automatically 

at 0.00 o’clock of the actually entered return day. Once the holiday function has been 

cancelled, the control operations are being continued in the previously selected operating 
mode and the related indications displayed again.

2.6 Information function 

The info function enables to indicate all actually adjusted values. No inadvertent 

misadjustment can take place while doing so. Once this function is active, the symbol 

 is being indicated on the display. After actuation of the 

 key, the actually adjusted 

ECO temperature is indicated fi rst. Actuating the keys 

 and 

 enables to inquire all 

actually adjusted values. Within this function, values can neither wilfully nor inadvertently 

be misadjusted. Actuating the direct select key 

 at any time cancels the info function. If 

not terminated this way, the function is cancelled all automatically 2 minutes after the last 

keystroke was made. The selection of the info function does not impair any of the control 

operations currently performed. Once the info function has been cancelled, the display 
returns to the previously indicated operating screen.

 

       5 

     

Summary of Contents for 234417

Page 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION Funk Raumtemperaturf hler Wireless room temperature sensor SRC C digital...

Page 2: ...rd bernehmen wir keine Haf tung f r die Besch digung eines Ger tes durch Diebstahl Feuer Aufruhr oder hnliche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde n...

Page 3: ...den Monat und den Tag eingeben Nach Best tigung mit erfolgt die Eingabe der Tagesprogramme Hierzu wird zun chst der Wochentag ausgew hlt Im Display blinkt die 1 f r Montag Die Anwahl eines anderen Woc...

Page 4: ...t muss werksseitig untersucht werden Displayanzeige Dieses Symbol erscheint nur kurzzeitig 1 Sekunde und zeigt eine Funksendung an den Funk Temperaturregler an Displayanzeige Die Batterie ist entladen...

Page 5: ...aktivierten Betriebsart K hlen oder Heizen die Energiesparfunktion ECO nicht ausgef hrt 11 Anlernfunktion Mit der Anlernfunktion wird ein Funk Raumtemperaturf hler dem jeweiligen Funk Tempe raturregle...

Page 6: ...ur von 22 C ergibt sich eine Raumtemperatur 24 C Um eine Raumtemperatur von 22 C bei gleichzeitiger Soll werteinstellung von 22 C zu erreichen muss mit der Korrektur der Istwerterfassung die Differenz...

Page 7: ...ally Entries will be imported only after confirmation with the key After termination of the program entry function the display changes again back to the previously indicated operating display Entry pr...

Page 8: ...available via the temperature setting knob are locked 3 minutes after the last keystroke was made and the key symbol appears on the display The keys can be reactivated by pressing the key for approx...

Page 9: ...nce the self test is over the software version used with the device is being displayed for some seconds 10 1 Adaptation of the display and entry options to the controlled temperature equalization syst...

Page 10: ...ign heat source Assumption A room temperature of 20 C occurs at an initially indicated and adjusted set temperature of 22 C In order to attain a room temperature of 22 C at a set value setting of 22 C...

Page 11: ...dren must never clean the appli anceorperformusermaintenanceunlesstheyaresupervised Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to ap pliances acquired outside of Germany I...

Page 12: ...EL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0...

Reviews: