background image

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 

EC-DECLARATION OF CONFORMITY 

 
 
 

Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG  
According to the EC Machinery Directive 2006/42/EC 

 
 

 

Bezeichnung des Betriebsmittels 

ZS 73 SR 

Name of the component 

 

 

Beschreibung des Betriebsmittels 

Bandschieflaufschalter 

Description of the component 

belt-alignment switch 

 

Einschlägige EG-Richtlinien 

2006/42/EG Maschinenrichtlinie 

Relevant EC directives 

2006/42/EC Machinery Directive 

 

Angewandte harmonisierte Normen 

EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN ISO 13849-1 

Harmonized standards 

 

Anbringung der CE-Kennzeichnung 

1997 

Application of the CE marking 

 

Ort und Datum der Ausstellung 

Löhne, 15. Oktober 2007 

Place and date of issue 

Löhne, October 15

th

, 2007 

 

Änderung 

Löhne, 10.Dezember 2009 

Revision 

Löhne, December 10

th

, 2009 

 

 
 

 

 
 
 
 

 
 

Verantwortlich technische Dokumentation 

Ralf Twellmann  (Technischer Leiter) 

Responsible technical documentation

 

 

 

(Technical Director) 

 

Hiermit erklären wir, dass das oben aufgeführte elektrische Betriebsmittel aufgrund der  
Konzipierung und Bauart der oben genannten Richtlinie entspricht. 
We hereby declare that the above mentioned electrical equipment conforms to the named directive. 

 

Löhne, 10. Dezember 2009/Dezember 10th, 2009 

 

 

Ort und Datum der Ausstellung 

Rechtsverbindliche Unterschrift, ppa. Ralf Twellmann (Technischer Leiter) 

Place and date of issue 

Legally binding signature, p.p. Ralf Twellmann (Technical Director) 

 
 

steute Schaltgeräte GmbH & Co KG, Brückenstr. 91, 32584 Löhne, Germany 

Summary of Contents for ZS 73 SR

Page 1: ...nen steute Lieferbedingungen hinausgehenden Garantie Gew hrleistungs oder Haftungsanspr che abgeleitet werden Wartung Bei sorgf ltiger Montage unter der Beachtung der oben beschriebe nen Hinweise ist...

Page 2: ...Ci riser viamo il diritto di apportare modifiche che siano utili al progresso tecnologico Sulla base della presente descrizione non possibile for mulare richieste di garanzia o responsabilit che vada...

Page 3: ...an a parcial e ou total de um equipamento instala o ou m quina Um sistema orientado para dar plena seguran a via de regra incorpora sensores unidades de avalia o equipamentos de sinaliza o alarme al m...

Page 4: ...Doppelunterbrechung oder 2 ffner Schaltsystem Sprungschaltung ffner zwangs ffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max 2 5 mm2 einschl Aderendh lsen Leitungseinf hrung 1 x M20 x 1...

Page 5: ...mm2 cosse comprise Entr e de cable 1 x M20 x 1 5 B10d 10 charge nominal ZS 73 SR 2 millions ZS 73 SR VD VS 200000 TM max 20 ans Uimp 6 kV Ui 400 V Ithe 6 A Cat gorie d utilisation AC 15 Ie Ue 6 A 400...

Page 6: ...upla interrup o ou 2 NF Sistema de comuta o Comuta o rapida contato NF de ruptura for ada A Classe de prote o ZS 73 SR ZS 73 SR VD IP 65 ZS 73 SR VS IP 54 com EN 60529 Contatos prata Cabo de liga o te...

Page 7: ...sstellung L hne 15 Oktober 2007 Place and date of issue L hne October 15th 2007 nderung L hne 10 Dezember 2009 Revision L hne December 10th 2009 Verantwortlich technische Dokumentation Ralf Twellmann...

Page 8: ...m Op aanvraag kunt u deze montage en installatiehandleiding ook in uw taal verkrijgen Den h r monterings och elinstallationsinstruktionen finns ven till g nglig p ditt nationella spr k efter f rfr gan...

Reviews: