st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF RxT EN868
Montage- und Anschlussanleitung / Funkrepeater
Mounting and wiring instructions / Wireless repeater
Instructions de montage et de câblage / Répéteur radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ripetitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Repetidor wireless
Инструкция по монтажу и подключению / Pадиоретранслятор
7 / 12
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
U
V
Radio Rx
LEVIN 2
LEVIN 1
L
N
34
100
42,5
45,5
45
58
78
48,5
Anschlussart
Connection
Raccordement
Collegamento
Conexão
Вид подключения
Sicherheitshinweis
Vor Entfernen des Deckels Installation freischalten (Sicherung
ausschalten).
Safety note
Disconnect installation before opening the cover (turn off fuse).
Indication de sécurité
Avant d’enlever le couvercle débloquer l’installation (déconnecter
le fusible).
Indicazione di sicurezza
Prima della rimozione del coperchio sbloccare l'installazione
(disinserire l'interruttore).
Observação de segurança
Desligue a instalação antes de abrir a tampa.
Указание по безопасности
Перед снятием крышки разрешить инсталляцию (отключить
защиту).
