st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
7 / 16
//
RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Русский
www.steute.ru). Если напряжение батареи в соответствии с Описа-
нием интерфейса опустится ниже прибл. 3200 мВ (при 20 °C, на-
грузка прибл. 20 мА), нужно исходить из того, что батарея разряже-
на.
Внимание: измерение напряжения без нагрузки не дает досто-
верной информации!
Для надежной работы батарея должна быть
заменена. Для этого подходящей отверткой открыть корпус при по-
мощи 4 винтов крышки. Необходимо обратить внимание на смеще-
ние в соответствии с символами на крышке. Необходимо использо-
вать только предусмотренный или комплементарный тип батареи.
Включает в себя ½ AA литиевую батарею SL- 750 / 3,6 V/ 1,1 Ah.
Запчасть для заказа в фирме Штойтэ: ET литиевая батарея SL-750 /
3,6 V / 1,1 Ah, Артикул № 1427080.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно. Возможно содер-
жащиеся в устройстве батареи утилизировать должным образом.
Защита от электростатического разряда (ESD)
При всех работах, которые требуют открытия устройства, необходи-
мо обратить внимание на достаточную защиту от электростатиче-
ского разряда.
Проникновение радиосигналов:
Дерево, гипс, стекло без покрытия
90...100%
Кирпич, ДСП
65...95%
Армированный бетон
10...90%
Металл, каширование алюминием, вода
0...10%
Типичные значения дальности передачи:
Зона прямой видимости в открытом поле:
прибл. 450 м
Зона прямой видимости в помещениях:
прибл. 40 м
Зона прямой видимости в открытом поле (SW922): прибл. 150 м
Зона прямой видимости в помещениях (SW922): прибл. 20 м
Безопасность
Не использовать это устройство в сочетании с приборами, которые
прямо или косвенно служат целям обеспечения здоровья или
жизни или работа которых может нести угрозу для людей, животных
или материальных ценностей. Описанные здесь продукты были
разработаны так, чтобы в качестве составной части целой установ-
ки или машины взять на себя выполнение функций безопасности.
Обеспечение корректной общей работы входит в круг обязанностей
изготовителя установки или машины.
Замечания
Задержка обработки команды включения от передатчика к прием-
нику предустановлена на 1 сек, чтобы предотвращать слишком бы-
строе приведение в действие (при условии, что радио-интерфейс
свободен и нет повторных телеграмм). Сигнал включения передатчи-
ка не должен подаваться в течение более короткого промежутка време-
ни, иначе этот сигнал будет подавлен. Предустановленное время за-
держки может быть изменено с 1 сек на мин. 25 мсек до макс. 31,9 сек
(см. RF RxT SW868/915/917/922-NET, »Description of interface/Wire-
less receiver«, раздел »StateMessage-Response«, подпункт »RECORD.
CYCLETIME; доступно по адресу www.steute.ru).
Возможны технические изменения. Переделки и изменения в устрой-
стве недопустимы. Кроме того steute (Штoйтэ) не принимает ответ-
ственности за рекомендации, сделанные или подразумеваемые этим
описанием. Из этого описания новые требования к гарантии, гаран-
тия или ответственность не могут быть получены вне основных тер-
минов и условий поставки.
Техническое обслуживание и очистка
Мы рекомендуем регулярное техническое обслуживание
следующим образом:
1. Удалить остатки грязи.
Корпус чистить только снаружи. Корпус чистить бытовыми чистящи-
ми средствами. Не использовать сжатый воздух для очистки.
Батарея
Напряжение батарей отображается в описании интерфейса в пун-
кте »RECORD.BATT« в милливольтах (см. RF RxT
SW868/915/917/922-NET, »Description of interface/Wireless receiver«,
раздел »DataMessage«. Описание интерфейса доступно по адресу
