st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4W 24VAC/DC
16 / 28
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-приемник
Русский
Использование Инструкции по монтажу и подключению
Целевая группа: специально уполномоченный персонал.
Все операции, описанные в данном руководстве по монтажу, долж-
ны выполняться только квалифицированным персоналом, уполно-
моченным эксплуатационником оборудования.
1. Прочитать и понять Инструкция по монтажу и подключению.
2. Соблюдать действующие предписания по технике безопасности и
предотвращению несчастных случаев.
3. Установка и ввод устройства в эксплуатацию.
Выбор и установка устройств, а также их интеграция в системы
управления связаны с квалифицированными знаниями соответ-
ствующих законов и нормативных требований производителя обо-
рудования.
В случае сомнения версия на немецком языке является
определяющей.
Комплект поставки
1 устройство, 1 инструкция по монтажу и подключению, картонаж.
Использование по назначению
Четырёхканальный радио-приемник служит для включения элек-
тропотребителей посредством радио сиг на ла. Передатчики должны
под дер жи вать протокол steute Wireless модулей LR и ULR. Выход
приемника может включаться максимум 40 передатчиками. При
этом каж дый пе редатчик необходимо один раз обучить.
Монтаж и подключение
Дальность передачи сильно зависит от местных условий. Так на-
пример токопроводящие материалы могут сильно ухудшать радио-
сигнал. Это относится и к тонким пленкам, как например кэширую-
щая алюминиевая фольга на термоизоляционных материалах.
Антенна
Использовать только подходящие антенны:
Устройство
Антенна
Артикул №
SW868/922
Антенна с кабелем подклю-
чения и SMA штепсельным
разъемом
1188958
SW915/917
Антенна с кабелем подклю-
чения и SMA штепсельным
разъемом
1188987
Антенну монтировать на металлическом листе. Металлический лист
служит высокочастотным отражателем. Минимальные размеры
листа: 250 х 250 мм. Обратить внимание на боковое расстояние до
ближайшей стены или источника помех: не менее 300 мм. Не сги-
байте и не зажимайте антенный кабель. Минимальный радиус
сгиба >25 мм.
Habilitação dos interruptores
- Pressione o botão S1 aprox. 1 s -> LED MD pisca lentamente (1 Hz).
- Seleção de canal: pressione o botão S2.
- Acionar o interruptor/botão de comando que deverá acionar o canal
selecionado -> o LED do canal correspondente apaga por instantes.
- Para sair do modo teach-in: pressione o botão S1 aprox. 1 s ->
LED MD acende.
Desabilitar um interruptor
- Pressione o botão S1 por 5 s -> LED MD pisca rápidamente, LED 1
acende.
- Seleção de canal: pressione o botão S2.
- Acionar o interruptor/botão de comando que será desabilitado para
o canal selecionado -> o LED do canal correspondente apaga por
instantes.
- Para sair do modo apagar: pressione o botão S1 aprox. 1 s ->
LED MD acende em verde.
Habilitação inversa de um interruptor
- Procedimento como na habilitação, entretanto o interruptor terá que
estar atuado antes de iniciar o procedimento com S1.
Desabilitação de todos interru para redefinir o
modo de operação
- Pressione o botão S1 por 5 s -> LED MD pisca rápidamente, LED 1
acende.
- Solte o botão S1.
- Pressione novamente o botão S1 por 5 s até que o LED MD apague e
o LED 1 pisque.
- O modo de operação é definido de volta ao padrão, o cadastramento
dos interruptores é cancelado.
- Solte o botão S1 -> o receptor está reiniciando.
Manutenção
Nos casos em que os equipamentos estiverem instalados em condi-
ções ambientais adversas é recomendado que seja realizada a manu-
tenção obedecendo os passos seguintes:
1. Eliminar restos de sujeira.
Limpeza
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Limpe somente a parte externa do invólucro. Limpe o invólucro usan-
do produtos de limpeza domésticos. Não utilizar ar comprimido para
a limpeza.
Descarte
- Observe as disposições legais locais a referente ao descarte.
- Separar materiais recicláveis.
Português
