background image

34

35

•  A  instalação  deve  ser  necessariamente  realizada  por  profi ssionais  qualifi cados  e 

experientes;

•  Defi na o local que a central vai ser colocada. Uti lize um multí metro para verifi car os 

sinais do veículo;

•  Conecte  os  fi os  de  sinais  e  potência  conforme  informações  de  instalação  e 

disponibilidade das funções no veículo;

•  Antes de conectar a central ao chicote elétrico certi fi que-se que não há “curtos”.

•  Não esqueça de plugar a central depois que fi nalizar a instalação por completo.

En  caso  de  duda,  infórmese  con  el  concesionario  o  ti enda  donde  se  realizó  la 

instalación,  o  póngase  en  contacto  con  nuestro 

SAC: 3003 1900

.  Acceda  a 

www.

stetsom.com.br/es/instaladores

 para encontrar materiales específi cos de instalación 

en diferentes vehículos.

INSTALACIÓN

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

21

22

El  perfecto  funcionamiento  de  este  producto  depende  de  las  caracteristi cas  tecnicas  y 

funcionales del vehículo. Algunas funciones o caracteristi cas pueden no aplicarse. Es posible 

que necesite actuadores, módulos y relés externos, no incluidos en el kit de alarma.

STETSOM

Tierra

Tierra

Se  recomienda  instalar  el  sistema  de  alza  levanta  vidrios  solamente  si  el 

dispositi vo levanta vidrios posee sistema anti pinzamiento en acuerdo a las 

normas generales de seguridad de su país.

Las opciones de bloqueo la bobina de encendido y bomba de combusti ble no son 

recomendadas por 

STETSOM

, ya que pueden comprometer, total o parcialmente, el 

rendimiento operacional y la seguridad del vehículo.

En caso de necesidad de instalación de equipos con consumo de corriente superior 

al indicado para cada salida (auxiliar, sonido, traba, desbloqueo, levantamiento) es 

necesario el uso de relés.

ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE RELÉS

23

Señal

Negati vo

(Alarma)

Salida 

+12V

+12V

Transformar señal 

NEGATIVO 

de la alarma 

(200mA) en 

PO12V

.

Transformar señal 

NEGATIVO

 

de la alarma (200mA) en 

NEGATIVO

 de mayor potencia.

Señal

Negati vo

(Alarma)

Salida

Negati va

Tierra

(Negati vo)

+12V

CONMUTADOR 

DE ARRANQUE 

(hilo amarillo)

SISTEMA QUE 

SE BLOQUEARÁ

MOTOR

DE ARRANQUE 

(hilo amarillo)

+12V

(hilo amarillo)

CENTRAL 

ALARMA

(bloqueo)

CENTRAL 

ALARMA

(bloqueo)

Conexión para Bloqueo 

(Corriente Hasta 10A)

Conexión para Bloqueo 

(Corriente Superior a 10A)

(Relé vendido por separado)

ULTRASONIDO 

(Pasajero)

ULTRASONIDO 

(Conductor)

CAPÓ 

(marrón)

PLAYER/RADIO 

(púrpura)

AUXILIAR 

(gris)

PUERTA 

(verde)

IGNICIÓN 

(azul)

SALIDA VIDRIOS 

(verde/negro)

SIRENA

(negro/amarillo)

+12V 

(rojo)

BOTÓN MASTER

(negro)

BLOQUEO

 (rojo/amarillo)

(negro/verde)

DIRECCIONAL DERECHO

DIRECCIONAL IZQUIERDA

DESBLOQUEO

 (rojo/negro)

SISTEMA QUE 

SE BLOQUEARÁ

Summary of Contents for ELT PLUS

Page 1: ...Portugu s English Espa ol Manual do Usu rio User Manual Manual de Usuario EVOLUTION LINE Alarme Automotivo CERTIFICADO DE GEST O ORGANIZACIONAL ISO 9001 2015 CERTIFIED COMPANY...

Page 2: ...omente se a fun o 10 pisca estiver habilitada 1 2 Fun o Auxiliar Por 3 segs Em seguida Ativa o alarme sem ultrassom Emite dois bips curtos EVX TOP ELT TOP I MOVE ELT PLUS L mina da chave n o inclusa P...

Page 3: ...1min e 20segs emite aviso sonoro de 10 segundos ap s o qual entra no ciclo de bloqueio 6 2 ANTIFURTO PELA IGNI O Cada vez que for ligada a igni o acionado o antifurto se a fun o 7 da tabela de progra...

Page 4: ...adquiridos separadamente Ao desativar o sistema ap s um disparo e ligar a igni o o LED pisca um n mero de vezes que indica qual a causa do disparo na ltima vez que o alarme esteve ativado Se ocorreu m...

Page 5: ...e f brica Armar Desarmar com BIPs Armar Desarmar com setas Tempo de pulso de trava 1 BIP 2 5 segs 2 BIPs 0 8 segs 12V Tempo de expans o 1 BIP 14s 2 BIPs 0 2s GM 3 BIPs VW G5 4 BIPs FIAT Antifurto pela...

Page 6: ...ro de 1996 do Conselho Nacional de Tr nsito CONTRAN As op es de bloqueio de bobina de igni o e bomba de combust vel n o s o recomendadas pela STETSOM pois poder o comprometer no todo ou em parte o des...

Page 7: ...a Marron Dourado Vermelho Preto Marron Dourado 220 Utilize resistor de 220 Ohms caso tenha problemas em encontrar de 180 Ohms Todas as partes desse produto incluindo os componentes el tricos e elet ni...

Page 8: ...ly if function 10 ashes is enabled 1 2 Auxiliary Function For 3 segs Enable alarm wi thout ultrasound Siren beeps twice EVX TOP ELT TOP I MOVE ELT PLUS Key blade not included To install the blade remo...

Page 9: ...o deactivate this anti theft function 6 3 ANTI THEFT BY PRESENCE To activate the presence function program the presence control see section 3 When the ignition is on if the control panel does not rece...

Page 10: ...turn the ignition off and on Another way to generate this signal is to press the bu on when the alarm is off The trigger given for the alarm going off remains valid until the alarm is activated again...

Page 11: ...larm with blinkers Lock pulse time 1 Beep 2 5 segs 2 Beeps 0 8 segs 12V Expansion time 1 Beep 14s 2 Beeps 0 2s GM 3 Beeps VW G5 4 Beeps FIAT Anti theft for opening the door Positive dedicated After th...

Page 12: ...ndows when the window regulator has an anti pinch device in accordance with annex S5 of the regulation 571 118 Standard No 118 The ignition coil and fuel pump lockout options are not recommended by ST...

Page 13: ...n in the image 180 Brown Gray Brown Golden Red Black Brown Golden 220 Use 220 Ohms resistor if you have trouble finding 180 Ohms Alarm Module Operating Voltage Consumption Lock Output Signal Sound Aux...

Page 14: ...ccionales est habilitada 1 2 Activa panel Por 3 segs Activa la alarma sin ultrasonido Emite dois bips curtos EVX TOP ELT TOP I MOVE ELT PLUS L mina de la llave no incluida Para instalar la espada reti...

Page 15: ...periodic transmission 5 2 BLOQUEO O DESBLOQUEO Permite configurar entre dos tiempos de bloqueo desbloqueo pulso de 0 8 segundos o 2 5 segundos Puede ser utilizado para comandar trabas el ctricas orig...

Page 16: ...deben adquirir por separado Al apagar el sistema despu s de un disparo y abrir el contacto el LED destella un n mero de veces que indica la causa del disparo la ltima vez que la alarma estuvo activad...

Page 17: ...f brica Activa Desactiva con beeps Activa desactiva con direccionales Tiempo de pulso de bloqueo 1 Beep 2 5 segs 2 Beeps 0 8 segs 12V Tiempo de expansi n 1Beep 14s 2Beeps 0 2s GM 3Beeps VWG5 4Beeps FI...

Page 18: ...a vidrios posee sistema antipinzamiento en acuerdo a las normas generales de seguridad de su pa s Las opciones de bloqueo la bobina de encendido y bomba de combustible no son recomendadas por STETSOM...

Page 19: ...arr n Dorado 220 Use una resistencia de 220 Ohms si tiene problemas para encontrar 180 Ohms Todas las partes de este producto incluidos los componentes el ctricos y elect nicos deben ser reciclados o...

Page 20: ...date of the Sale to the FINAL Consumer To make use of the benefits of this warranty you must present one of the following documents the Final Consumer s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE CASES T...

Page 21: ...o retirada del n mero de serie o lote del producto 3 Mal uso del producto descuido y accidentes como agua fuego ca da instalaci n incorrecta o diferente de lo aconsejado en este manual 4 Da os o cambi...

Reviews: