Stern SG-800A Operating Instructions Manual Download Page 12

22

23

  ROMÂNĂ

ROMÂNĂ 

1)  Scoateţi  aparatul  din  priză.  Scoateţi  capacul 

filtrului (de exemplu, cu o şurubelniţă lată).

2) Înlocuiţi filtrele murdare cu unele noi.

ANSAMBLU COMPRESOR DE AER

Acest ansamblu trebuie verificat periodic pentru a îndepărta murdăria. Procedaţi după cum urmează:

Nu folosiţi aparatul fără filtrele de aer. Murdăria este aspirată în interiorul aparatului şi poate afecta 

buna funcţionare a acestuia.

IMPORTANT:  Dacă vreodată uitaţi să curăţaţi aparatul şi vopseaua s-a uscat pe el, pistolul trebuie 

dezasamblat astfel încât părţile componente ale acestuia să poată fi curăţate. În acest 

caz, este posibil ca pistonul să se blocheze datorită vopselei uscate, iar la apăsarea 

întrerupătorului pistolul să nu pulverizeze vopsea. Dacă după curăţare cu tiner pistolul 

nu funcţionează, adresaţi-vă unui centru service autorizat.

SOLUŢIONAREA EVENTUALELOR PROBLEME ÎN FUNCŢIONARE

Simptome

Cauze posibile

Soluţii

A. Prea puţină 

vopsea sau 

deloc

1. Duza astupată

2. Tub de aspiraţie astupat

3. Debit jet prea mic

4. Tubul de aspiraţie este aşezat greşit.

5. Nu este presiune în rezervor

6. Filtrul de aer înfundat

1. Curăţaţi duza

2. Curăţaţi tubul cu diluant

3. Măriţi debitul

4. Aşezaţi corect tubul de aspiraţie

5. Fixaţi corect rezervorul

6. Schimbaţi filtrul

B. Scurgere  de 

vopsea

1. Duză aşezată greşit

2. Duză uzată

3. Garnitura duzei uzată

4. Vopsea acumulată pe capul 

pulverizato-rului şi duză

1. Aşezaţi corect duza

2. Inlocuiţi-o

3. Inlocuiţi-o

4. Curăţaţi

C. Pulverizare 

defectuoasă

1. Vâscozitate prea mare

2. Debit prea mare

3. Setare debit greşită (+)

4. Duza astupată

5. Filtru aer înfundat

6. Presiune prea mică în rezervor

1. Diluaţi

2. Micşoraţi debitul (-)

3. Setaţi butonul de debit pe (-)

4. Curăţaţi-o

5. Schimbaţi filtrul

6. Fixaţi bine rezervorul

D. Jet  intermitent

7. Prea puţină vopsea

8. Filtru de aer înfundat

1. Completaţi nivelul de vopsea

2. Schimbaţi filtrul

E. Forma jetului nu 

se păstrează

1. Prea mult material

1. Reglaţi debitul de material sau mărţi 

viteza de deplasare a pistolului

F. Pulverizare în 

exces

1. Pistolul este prea departe de suprafaţa 

de vopsit

2. Debit prea mare

1. Micşoraţi distanţa dintre pistol şi 

suprafaţa de vopsit.

2. Setaţi butonul de debit pe (-)

G. Jet fără putere 

de acoperire

1. Pistol deplasat prea repede deasupra 

suprafeţei de vopsit.

1. Reglaţi debitul de vopsea sau 

micşoraţi viteza de deplasare a 

pistolului.

PROTECŢIA MEDIULUI

Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer.

Vă rugăm să le predaţi spre reciclare la centrele specializate, în conformitate cu normele 

locale în vigoare.

SE PIERDE GARANŢIA ÎN CAZUL:

1.  Nerespectării  de  către  beneficiar  a  instrucţiunilor  de  utilizare,  întreţinere,  manipulare,  transport, 

depozitare, cuprinse în acest manual de utilizare.

2.  Exploatării defectuoase a aparatului de către beneficiar: setări şi instalări incorecte, surse de ali-

mentare defecte, prize fără împământare etc.

3.  Utilizării aparatului în medii necorespunzătoare (umezeală, temperaturi ambiante foarte mari sau 

foarte mici, praf, scurt circuit, radiaţii electromagnetice etc.).

4.  Pătrunderii de lichide, metale sau alte substanţe în interiorul aparatului.

5.  Supunerii, accidentale sau nu, la variaţii de tensiune ale reţelei de alimentare, la descărcări electri-

ce, precum şi la sarcini mecanice mai mari decât cele pentru care a fost conceput aparatul.

6.  Dacă produsul prezintă semne evidente de distrugere mecanică sau chimică. 

7.  Dacă produsul a fost reparat de către persoane neautorizate.

8.  Utilizării produsului în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput. 

ATENŢIE!

NU SE ACORDĂ GARANŢIE PENTRU PĂRŢILE CONSUMABILE !

SERVICE - UL ÎŞI REZERVĂ DREPTUL DE A CONSTATA DACĂ PRODUSUL A FOST 

FOLOSIT  ÎN  MOD  CORESPUNZĂTOR,  CONFORM  INSTRUCŢIUNILOR  DIN  CARTEA 

TEHNICĂ.

RESPECTAŢI  ÎNTOCMAI  INSTRUCŢIUNILE  DIN  MANUALUL  DE  UTILIZARE  A 

PRODUSULUI!

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU FOLOSIRI ULTERIOARE!

 

Summary of Contents for SG-800A

Page 1: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE SG 800A PETERHOF HK LTD www sternaustria com ...

Page 2: ...aluminum HAZARD HAZARDOUS VAPORS Paints solvents insecticides and other materials can be harmful if inhaled or come in contact with the body Vapors can cause severe nausea fainting or poisoning PREVENTION Use a respirator or mask if vapors can be inhaled Read all instructions supplied with the mask to be sure it will provide the necessary protection Wear protective eyewear Wear protective clothing...

Page 3: ...e material being used may need to be thinned with the proper solvent as specified by the material manufacturer Never exceed the thinning advice given by the coating manufacturer Do not use materials with a flashpoint below 70 F 21 C Follow the instructions below 1 Stir the spraying material thoroughly before measuring viscosity 2 Dip the viscosity test cup completely into the spraying material 3 H...

Page 4: ...vered Spray Area Preparation outdoor use only The spray area must be clean and free of dust in order to avoid blowing dust onto your freshly sprayed surface How to Spray Properly Position the spray gun perpendicular to and one 1 or more inches from the spray surface depending upon the spray pattern size desired Spray parallel to the surface with smooth passes at a consistent speed as illustrated b...

Page 5: ...tion Never clean nozzle or air holes in the spray gun with sharp metal objects Do not use sol vents or lubricants containing silicone 10 Turn both knobs on both sides of the Air Compressor Assembly to the Unlock position pull and separate the spray gun from the Air Compressor Assembly 11 a Clean the rear of the spray gun with the a b appropriate cleaning solution b Turn the suction tube anti clock...

Page 6: ...f material too high 1 Thin 2 Material volume too large 2 Decrease volume setting 3 Material volume setting too high 3 Decrease volume setting 4 Nozzle clogged 4 Clean 5 Air filter clogged 5 Change 6 Too little pressure build up in container 6 Tighten container D Spray jet pulsates 1 Material in container running out 1 Refill 2 Air filter clogged 2 Change E Pattern runs or sags 1 Applying too much ...

Page 7: ...epărtaţi orice cheie sau alt dispozitiv de strângere reglare etc de pe maşină înainte de a o porni Un astfel de dispozitiv rămas ataşat de una din părţile mobile ale uneltei poate provoca rănirea gravă a utilizatorului sau a persoanelor din jur 13 Adoptaţi pe toată durata lucrului o poziţie stabilă echilibrată În acest fel veţi putea controla mai bine unealta în cazul unor situaţii neaşteptate 14 ...

Page 8: ...ede sau ude pentru a evita electrocutarea Nu folosiţi unealta cu mâinile murdare de ulei vopsea solvenţi sau vaselină deoarece puteţi pierde controlul asupra ei Opriţi unealta şi scoateţi ştecherul din priză în următoarele cazuri în intervalele de timp în care nu o folosiţi dacă aceasta urmează să fie lăsată nesupravegheată înaintea efectuării operaţiilor de întreţinere şi a celor de curăţare înai...

Page 9: ... cu pistolul vopselele trebuie diluate Vâscozitate consistenţa vopselei Măsurarea vâscozităţii 1 Amestecaţi foarte bine vopseaua 2 Scufundaţi capsula de măsurare a vâscozităţii în vopsea până când nivelul vopselei atinge marginea superioară a capsulei 3 Ridicaţi capsula şi măsuraţi în secunde timpul necesar pentru ca vopseaua să se scurgă complet din ea Acest timp se numeşte DIN secunde DIN s şi r...

Page 10: ...le trebuie curăţate foarte bine de praf pentru a evita depunerea acestuia peste zonele proaspăt vopsite Vopsirea propriu zisă Tineţi pistolul drept perpendicular pe suprafaţa de vopsit la o distanţă de 25 30 cm de aceasta şi pulverizaţi paralel cu suprafaţa menţinând tot timpul aceeaşi distanţă faţă de ea vezi figura de alături Mişcările neregulate ale aparatului vor conduce la formarea de stropi ...

Page 11: ...Turnaţi din nou soluţie de curăţare întrerupătorul apăsat Pentru a opri aparatul eliberaţi întrerupătorul TIMP DE FOLOSIRE PAUZĂ Atenţie Nu folosiţi aparatul mai mult de 30 40 minute în mod continuu Faceţi pauză de 15 minute înainte de reînceperea lucrului Folosirea fără întrerupere a aparatului va conduce la arderea motorului şi implicit la pierderea garanţiei CURĂŢAREA ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITARE...

Page 12: ...mpletaţi nivelul de vopsea 2 Schimbaţi filtrul E Forma jetului nu se păstrează 1 Prea mult material 1 Reglaţi debitul de material sau mărţi viteza de deplasare a pistolului F Pulverizare în exces 1 Pistolul este prea departe de suprafaţa de vopsit 2 Debit prea mare 1 Micşoraţi distanţa dintre pistol şi suprafaţa de vopsit 2 Setaţi butonul de debit pe G Jet fără putere de acoperire 1 Pistol deplasa...

Reviews: