Sterling Power Products 12-12V Installation Instructions Manual Download Page 11

B

ATTERIE

-

ZU

-B

ATTERIE

 

LADER

    

ANLEITUNG

 

Das Sterling Batterie-Batterieladegerät ist ein technisch hochfortgeschrittenes Gerät mit dem Sie eine 
zweite Batterie schnell und effektiv von Ihrem vorhandenen on-board System laden können. Es kommt in 
unterscheidlichen Modellen von Ein- und Ausgangsspannungen.

Vielen Dank für den Kauf Ihres Sterling Batterie-zu-Batterie Lader, ein hochentwickeltes Produkt welches 
Ihnen hilft eine zweite Batterie an Ihrem Boot oder Fahrzeug rasch und effektiv zu laden.

Bevor Sie das Gerät installieren, lesen Sie diese Anleitung genau und stellen sicher dass Sie sie 
verstehen,  um jedwede Sicherheitsrisiken oder Sachschaden zu vermeiden.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

MEHRERE GERÄTE KÖNNEN GLEICHZEITIG VERWENDET WERDEN

SICHERHEIT: 

 

Das Gerät muss in einem ventilierten Raum installiert 

werden; ansonsten würde das Gerät überhitzen und keine gute Leistung bringen. Bringen Sie das Gerät 
an einem so kühl wie möglichen Ort an, damit soviel Hitze als möglich vom Gerät abgeleitet werden kann 
um die Leistung zu bewahren. Dieses Produkt ist wasserfest (IP68), installieren Sie es jedoch nicht unter 
Wasser. 

Falls Batteriesäure mit Haut oder Kleidung in Berührung 

gerät, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls Säure mit Augen in Kontakt kommt, spülen Sie sofort mit 
kaltem Wasser für mind. 20 Minuten und suchen Sie medizinische Hilfe auf.  

Um das Risiko von feuer un elektrischem Schock zu vermeiden, stellen Sie sicher dass alle Kabel 
funktionieren und in gutem Zustand sind. Die Kabelgrösse muss zur Anwendung geeignet sein. Verwenden 
Sie das Ladegerät nicht mit ungeeigneten Kabeln! 

Dieses Gerät inkludiert Kabel welche Lichtbögen oder 

Funken bei der Installation verursachen können. Um Feuer oder Explosion zu vermeiden installieren Sie 
das Gerät nicht in einem Raum mit Batterien oder hochflammbaren Materialien oder in einem Bereich der 
zündgesichertes Equipment verlangt. Damit sind Bereiche gemeint die gasbetriebene Geräte oder 
Treibstofftanks enthalten oder andere Verbindungen von Komponenten des Brennstoffsystems.  

Keine nackte Flamme, Funken oder Zigaretten in der Nähe einer Batterie oder eines Motors.

Seien Sie vorsichtig kein Metallwerkzeug auf eine Batterie fallen zu lassen. Dies könnte Funken oder einen 
Kurzschluss verursachen welche eine Explosion hervorrufen könnte. 

Entfernen Sie alle persönlichen Metallgegenstände wie zB Ringe, Armbänder, Halsketten, Uhren oder 
anderen Schmuck wenn Sie nahe einer Batterie arbeiten. Eine Batterie kann einen Kurzschluss 
verursachen der stark genug ist Metall zu schmelzen und ernsthafte Verbrennungen hervorzurufen. 

Die Umgebung des Ladegerätes muss gut gelüftet sein bevor Sie das Gerät anschliessen. Laden Sie die 
Batterie nicht für mindestens 4 Std vor Installation des Ladegerätes um das Formieren von explosiven 
Gasen zu vermeiden.   

Es wir weitgehend akzeptiert dass das 4-Stufen-Ladetechnik die beste Art ist eine Batterie zu laden, dies 
kann von einer LiMa nicht erreicht werden. Das heißt mit solch einem System laden Sie Ihre Batterie 
niemals schnell oder zur vollen Kapazität, das Batterie-Batterieladegerät wurde designt und entwickelt um 
diese Situation an vielen Booten oder Fahrzeugen zu verbessern.

In der Standardinstalation wird das B2B Gerät zwischen einer Standard-Motorbatterie (Eingang) und einer 
Bordbatterie (Ausgang) installiert. Dies wird die LiMa täuschen und sie arbeitet auf Hochleistung um sicher 
zu stelllen dass die gesamte überflüssige Leistung verwendet wird um die Hilfsbatterie zur max Kapazität 
zu laden ohne die Starterbatterie leer gehen zu lassen.

Vorkehrungen zur Vermeidung von Gasexplosionen 

Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten mit Batterien 

Im Zweifelsfall lassen Sie einen Experten das Gerät installieren.

HAUPTEIGENSCHAFTEN DES PRODUKTES

Summary of Contents for 12-12V

Page 1: ...output over voltage trip input low voltage warning output low voltage warning input for 24V x voltages by 2 technology 4 U D R L A A T I B G L I E D D C I E S M I A G N N Y D ProDigital RoHS complian...

Page 2: ...Set Up Magnetic Switch Position LED1 LED2 Display on startup LED1 Fault Information LED 2 Pro High Voltage Off High Temp Stand By Flashing High Temp Reduction Flashing between G Y AGM Lead Acid Seale...

Page 3: ...n do not install the unit in a room which contains batteries or highly inflammable materials or in a location that requires ignition protected equipment This includes any space containing gasoline pow...

Page 4: ...condary bank of batteries to their full capacity The charger then automatically calculates the optimum absorption time and keeps the voltage at absorption level until the batteries are fully charged A...

Page 5: ...Weusetheword alsocalledconstantcurrent todescribethefirststageofthechargecycle Allitmeansis that the charger is offering the maximum possible current to the batteries and the batteries will absorb al...

Page 6: ...ready complete No calibration unit defective return to factory 5 seconds Battery type select window 10sec Battery type displayed 5sec Red flashing soft start mode power ramping up Unit on fast charge...

Page 7: ...type selection If you wish to adjust the battery type during this time frame simply bring your magnet towards the product and hold it against the label marked MagneticSwitchPosition keepholdingitinpo...

Page 8: ...turns for any reason will require a proof of purchase with the purchase date The proof of purchase must be sent with the returned shipment If you have no proof of purchase call the vendor who supplied...

Page 9: ...Person unter deren Aufsicht Kinder sollten immer beaufsichtigt werden und nicht mit dem Ger t spielen SALTWATER T E S T E D WATERPROOF a n d IP68 Spezifikation f r 24V x Spannungen mal 2 Abmessungen...

Page 10: ...cht unbedingt blo nach Batterietyp Im Zweifelsfall w hlen Sie ein niedriges Ladeprofil bis Sie sich sicher sind Sterling kann nicht zur Verantwortung gezogen werden bei falschen Spannungseinstellungen...

Page 11: ...t in einem Raum mit Batterien oder hochflammbaren Materialien oder in einem Bereich der z ndgesichertes Equipment verlangt Damit sind Bereiche gemeint die gasbetriebene Ger te oder Treibstofftanks ent...

Page 12: ...u voller Kapazit t Das Ladeger t berechnet dann die optimale Absorptionszeit und h lt die Spannung auf Absorptionslevel bis die Batterien voll geladen sind Danach werden die Batterien auf einer niedri...

Page 13: ...eutet dies im Allgemeinen dass das Ger t defekt ist Hohe interne Spannung der interne Boost ist zu hoch und das Ger t hat einen internen Fehler Das Ger t ist defekt Bitte rufen Sie die Sterling Helpli...

Page 14: ...weiter ansteigt dann wird das gelbe LED durchgehend leuchten und und das Ger t komplett abschalten Y INPUT LOW VOLTS gelb Zeigt dass niedrige Spannung an der Hauptbatteriebank vorhanden ist hat ansons...

Page 15: ...Batterietyp w hlen Dies k nnen Sie tun indem Sie nun den Magneten zum Ger t bringen und bei der Beschriftung Magnetic switch Position in Position halten 6 Die beiden blinkenden gr nen Lichter h ren au...

Page 16: ...RLING POWER PRODUCTS Chargeur batterie batterie tanche 12V vers 12V 12V vers 24V 12V vers 36V mode d emploi et manuel d utilisation specification Taille Poids 2 5Kg Syst me activ 13 3 volts Syst me en...

Page 17: ...des probl mes r sultants d une tension de charge incorrecte 1 gel usa 14 0V 1 10 hrs 13 8V 2 agm 1 usa 14 35V 1 8 hrs 13 4V 3 plomb scell es 14 4V 1 12 hrs 13 8V 4 gel euro 14 4V 12 24 hrs 13 8V 5 plo...

Page 18: ...un endroit aussi frais que possible afin que l appareil puisse transmettre la chaleur Cet appareil est tanche Ip68 cependant il ne faut pas l installer dans l eau Afin d viter les risques de feu et de...

Page 19: ...aux bornes de la batterie de d marrage d passe 13 3 volts ce qui est le cas lorsqu elle est charg e le chargeur va alors s activer Il d marre le processus de charge pendant lequel la tension de la ba...

Page 20: ...pertes d eau En contrepartie ces batteries demandent une tension sup rieure pour tre charg es le r glage peut alors atteindre 15 V en mode absorption et peut alors imposer une sur tension destructrice...

Page 21: ...l appareil fonctionne de nouveau Si il n y a pas d autre sources de charge sur la parc de batteries l appareil peut tre d fectueux et la led de cournat clignote la phase de boost est interrompu afin...

Page 22: ...ter pendant environ 10 secondes il s agit du moment ou vous pouvez intervenir sur la s lection du type de batteries Pour r gler le type de batteries rapprochez l aimant de l appareil et maintenez le p...

Reviews: