background image

BATTERY INSTALLATION

Your new walkie talkie counts with a rechargeable long life Lithium
battery.

1.- Release the cover protector from the battery compartment, located on 
the back of the watch (Fig. 1).
2.- Place the Lithium battery on the compartment, paying attention to 
polarity (Fig. 2).
3.- Replace the cover protector and fasten it.

BATTERY CHARGING
Do not use the charger before inserting battery.

Once you have installed the battery plug the supplied AC charger adaptor 
to start the battery charging.
Charge the battery for approximately 12 hours.

1.- Lift the charger jack cover located on the side of the equipment.
2.- Plug the AC charger adaptor into the equipment.
3.- Connect the AC charger adaptor into an AC household outlet.
4.- On screen appears a battery icon indicating the battery level. It 
disappears when the battery is totally charged.

Notes:

It is strongly recommended that you recharge the battery every 6 months 
when the unit is not frequently used.

BATTERY LEVEL AND LOW BATTERY OPERATION

In Watch and Communicator mode the Low Battery Level icon won’t 
appear on the display unless the unit detects that the battery is low.
When the unit is in Communicator mode and the battery is low, the icon 
will appears blinking for around 15 seconds and then automatically 
changes to Watch mode. Recharge the battery immediately.

Your communicator has a unique circuit designed to extend battery life. If it 
senses no transmission within 5 seconds, the unit automatically switches 
to power save mode. The communicator can still receive transmission 
signals in this mode.

INITIAL SETTINGS

The communicator will automatically go to Communicator Mode once the 
battery is installed.
To switch to Watch mode, press and hold the Power button for 3 seconds, 
a short key beep tone indicates the change.
If you want to back to Communicator Mode, press and hold the Power 
button for another 3 seconds.

Setting current time

1.- In Communicator Mode, press Power button thrice, the hour starts to 
blink on the screen.
2.- Use Up / Down buttons to set the hour. Press Power once again, then 
the minutes starts to blink.
3.- Use Up / Down buttons to set the minutes. Press Power to store the 
changes.

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
Su radio comunicador cuenta con una batería de Litio recargable de larga 
duración.
 
1.- Retire la tapa protectora del compartimiento de batería, localizado en 
la parte posterior del reloj (Fig. 1).
2.- Inserte la batería de Litio en el compartimiento, asegurándose de 
colocarla con la polaridad correcta (Fig. 2). 
3.- Coloque nuevamente la tapa del compartimiento y asegúrela.

CARGA DE LA BATERÍA
Nunca utilice el cargador si previamente no ha instalado la batería.
Una vez que ha instalado la batería conecte el cargador proporcionado 
con su equipo a fin de realizar la carga inicial.
Realice la carga por 12 horas aproximadamente.

1.- Levante la cubierta de la entrada del cargador (Charge).
2.- Inserte la terminal del cargador en el equipo. 
3.- Conecte el cargador a un tomacorriente casero.
4.- En pantalla aparece un icono de batería indicando el nivel de carga. 
Desaparece cuando la batería está completamente cargada. 

Notas: 
Es recomendable cargar la batería cada 6 meses cuando no utiliza el 
equipo frecuentemente.

NIVEL DE BATERÍA Y OPERACIÓN CON BATERÍA BAJA
En modo de reloj y comunicador el icono de batería baja no aparecerá en 
la pantalla a menos que la unidad detecte que la batería esta baja.
Cuando se encuentre en modo de Radio y el nivel de batería esté bajo, 
aparecerá en pantalla el icono de batería baja parpadeando por 15 
segundos y cambiará automáticamente a modo de Reloj. Recargue la 
batería en ese momento. 
Así mismo, su radio comunicador cuenta con un sistema de ahorro de 
energía, el cual funciona cuando no registra transmisión alguna en un 
lapso de 5 segundos, automáticamente cambiando al modo de ahorro de 
energía. Su equipo puede continuar recibiendo señales en este modo.

AJUSTES INICIALES
Cuando instale la batería por primera vez, el equipo se encenderá 
automáticamente en el modo de Radio comunicador.
Para cambiar a modo de Reloj, mantenga presionado el botón de 
Encendido (Power) por 3 segundos, de esta forma entrará al modo de 
Reloj.
Si desea volver al modo de comunicador, mantenga presionado el botón 
de Encendido (Power) por 3 segundos.

Ajuste de la hora actual
1.- En modo de Radio comunicador presione 3 veces el botón de 
Encendido (Power), la hora comenzará a parpadear.
2.- Utilice los botones de Arriba / Abajo para ajustar la hora. Presione el 
botón de Encendido (Power) una vez más, los minutos comenzarán a 
parpadear.
3.- Utilice los botones de Arriba / Abajo para ajustar los minutos. Presione 
el botón de Encendido (Power) para guardar los cambios.

Fig. 

       Fig. 

2

Summary of Contents for RAD-600

Page 1: ...IE DATE OF DELIVERY FECHA DE ENTREGA Call Center Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City Cd de México 53 54 22 90 CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information the invoice or purchase ticket the product box or package and the product must be presented with the product when warranty service is required 2 If the product stills on the warranty time t...

Page 2: ...teren Antes de utilizar su nuevo Radio Intercomunicador lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento Guárdelo para futuras referencias El RAD 600 es la nueva generación en comunicadores personales de dos vías Es un equipo ligero y compacto de comunicación que puede ser utilizado para permanecer en contacto con la familia o amigos en parques centros comerciales eventos deportivos c...

Page 3: ...ry to use it and come back to your dealer IMPORTANTE El equipo está ajustado para transmitir una señal regulada en una frecuencia asignada Ajustar o alterar los ajustes internos del comunicador para sobrepasar esas limitaciones va en contra de la ley PANTALLA LCD 1 Canales Muestra el canal en uso 2 Indicador de transmisión TX Se despliega cuando el equipo está transmitiendo 3 Indicador de recepció...

Page 4: ... batería de Litio recargable de larga duración 1 Retire la tapa protectora del compartimiento de batería localizado en la parte posterior del reloj Fig 1 2 Inserte la batería de Litio en el compartimiento asegurándose de colocarla con la polaridad correcta Fig 2 3 Coloque nuevamente la tapa del compartimiento y asegúrela CARGA DE LA BATERÍA Nunca utilice el cargador si previamente no ha instalado ...

Page 5: ...EL RADIO COMUNICADOR Recepción de señal La unidad está en constante modo de Recepción cuando se encuentra encendido y sin transmitir Transmisión de señal Para revisar la actividad del canal presione el botón de Llamada PPT CALL Si el canal no está ocupado podrá escuchar sonido de estática Si el canal está ocupado por otra persona no debe transmitirse a través de ese canal Si desea transmitir voz a...

Page 6: ...n 3 Presione el botón de Llamada PPT CALL para guardar los cambios Nota Se recomienda utilizar el equipo de manos libres incluido a fin de obtener todas las ventajas de una conversación privada Manos libres Su equipo cuenta con un dispositivo de manos libres Mediante esta función podrá seguir utilizando el equipo sin necesidad de tenerlo siempre en las manos Cuenta con micrófono integrado para con...

Page 7: ...is properly installed Recharge the battery La recepción es débil Presione el botón de Arriba para incrementar el nivel de volume La señal puede estar fuera de rango el equipo puede estar muy lejos Revise la posición de la antena Reception is weak Press Up button to increase the volume level The signal can be out of range the equipment is too far from signal Check the antenna position No cambia el ...

Reviews: