INSTRUCTIVO DE USO DE CÁMARA DIGITAL DE 4MP CON
PANTALLA
Modelo: CAM-150
Marca: Steren
Antes de utilizar su nueva Cámara Digital lea este instructivo para
evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
Tome excelentes fotografías con esta pequeña cámara digital. La cámara
puede tomar fotografías de alta resolución a 2304 x 1728 pixeles e incluye
una memoria interna de 4MB, para tomar hasta 45 fotografías (baja
resolución). Cuenta con balance de blancos y exposición automática así
como grabación de vídeos de corta duración (sin sonido) y puede utilizarla
como cámara web para videoconferencias o salas de plática. Mediante la
tarjeta de memoria (no incluida) puede guardar una mayor cantidad de
fotografías y/o vídeos.
IMPORTANTE
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar malfuncionamiento y
anulación de la garantía.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua.
CONTENIDO
1 cámara digital
1 correa
1 estuche
1 CD de instalación
1 cable USB
1 manual de instrucciones
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
Procesador a 200MHz o superior
125Mb libres de espacio en disco duro o superior
64Mb en memoria RAM o más
Monitor de color (se sugiere 800 x 600 a 24 bits o superior)
1 Puerto USB disponible
CD-ROM
Windows 98, ME, 2000 o XP
CONTROLES
1.- Menú / Encendido / Apagado ......... Enciende / apaga la cámara,
entra
al
Menú
principal
2.- Arriba (Up) ..................................... Diversas funciones
3.- Abajo (Down) ................................. Diversas funciones, activa /
desactiva
el
flash
4.- Encendido / Apagado pantalla ....... Enciende / Apaga la pantalla de
LCD, permite el ahorro de batería
5.- Previo (Preview) ............................ Permite visualizar las fotografías
/
vídeos
realizados
6.- Pantalla de LCD
7.- Indicador de carga ......................... Enciende cuando el flash está
cargando
o
listo
para
su
uso
8.- Visor
9.- Lente
10.- Indicador de uso .......................... Enciende cuando la cámara está
en
uso
11.- Flash
12.- Disparador
13.- Puerto USB .................................. Permite conectar la cámara a
una
PC
14.- Compartimiento de baterías
15.- Ranura de tarjeta SD
INSTRUCTION MANUAL FOR 4.0 MEGAPIXEL DIGITAL CAMERA
Model: CAM-150
Brand: Steren
Before using your new Digital Camera read this instruction manual to
prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
Take great pictures with this small digital camera. This camera lets you
take hi resolution photos at 2304 x 1728 pixels and has 4MB of built-in
memory, which holds up to 45 low-res pics. It is provided with automatic
white balance and exposure, streaming video capabilities (without sound)
and you can use it as Web Cam for your favorite chat room software,
instant messengers or videoconferences through the Internet. Use the SD
card memory (not included) to store more pictures and / or videos.
IMPORTANT
Clean with a soft, dry cloth.
Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty
repeal.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction or shock hazard.
PACKAGE CONTENT
1 Digital camera
1 Strap
1 carrying pouch
1 CD installation
1 USB cable
1 User’s manual
SYSTEM REQUIREMENTS
200MHz processor or higher
125MB hard disk free space or higher
64MB RAM memory or higher
Color monitor (800 x 600, 24 bits or higher)
1 available USB port
CD-ROM drive
Windows 98, ME, 2000 or XP
CONTROLS
1.- Menu / On / Off ............................
Turn on / off the camera, press to
enter
to
Main
Menu
2.- Up ................................................
Diverse functions
3.- Down ...........................................
Diverse functions, activates /
deactivates
the
flash
light
4.- On / Off display …………………...
Turn on / off the LCD screen,
saves
battery
life
5.- Preview …………………………….
Allow one to visualize the stored
pictures
/
videos
6.- LCD screen
7.- Charge light ……………………….
Lights on when the flash is
charging or when it is ready to
use
8.- Viewfinder
9.- Lens
10.- In-use light ……………………….
Lights on when the camera is
in
use
11.- Flash light
12.- Shutter
13.- USB port …………………………
Allow one to connect the camera
to
PC
14.- Batteries compartment
15.- SD card slot
