Note: Due to the varying soil conditions in which the climber will be used you
may need to use heavier or longer stakes which can be purchased at your
local building supply store.
DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY ON THE PLAYHOUSE CLIMBER
UNTIL IT IS FULLY ASSEMBLED AND THE ANCHOR STRAPS AND
STAKES ARE SECURELY INSTALLED.
Aviso: Debido a las diferentes condiciones del suelo puede que sea
neccesario usar estacas más gruesas ó largas que podrá adquirir en la
ferretería local.
NO PERMITA A LOS NIÑOS JUGAR EN LA CASITA ESCALABLE
HASTA QUE HAYA SIDO DEBIDAMENTE INSTALADA Y LAS
CORREAS Y ESTACAS DEBIDAMENTE AFIANZADAS.
A Noter: Dües aux conditions varibles du sol, il sera peut-être nécessaire
d’acheter des pieux plus lourds ou plus longs chez un fourmisseur de
matériaux de construction.
NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE JOUER SUR LA MAISON DE
JEU ESCALADE JUSQU À CE QU’ELLE SOIT ENTIÈREMENT
ASSEMBLÉE ET QUE LES COURROIES-ANCRES ET LES PIEUX
SOIENT INSTALLÉS DE FAÇON SOLIDE.
18
Placing one end of the Anchor through both holes in the strap and hammer
the anchor flush with the ground. Repeat steps 17 & 18 to the other side.
Poniendo un extremo del asegurar a través de los agujeros en la correa
y martille el rubor del asegurar con la tierra. Répétez les étapes 17 à 18
sur l’autre côté.
En plaçant une extrémité du point d'attache par des trous dans la
courroie et martelez l'éclat de point d'attache avec la terre.
Repita los pasos 17 y 18 en el otro cara.
7
