13
15
16
18
Cross-member
Support
D
Support
transversal
Soporte del
Travesaño
Bolt Cover
Capuchon pour boulon
Tapa del Perno
17
14
6
X 4
2- Phillips Screws
2- Vis cruciformes
2- Tornillos de Cabeza Cruciforme
NOTE: Place one flat washer on either
side of the climber frame.Tighten all bolts
securely, tighten nuts and washers on bolts
flush to the tube or member and place caps
over exposed bolts snug to the nut.
REMARQUE : Placer une rondelle plate sur ou
le côté du cadre d'alpiniste.Serrez bien tous les
boulons, serrez les écrous et et les rondelles sur les
boulons affleurant le tube ou montant et placez les
couvercles sur les boulons bien ajustés sur l'écrou.
NOTA: Coloque una arandela plana en cualquier
lado del marco de trepador. Apriete bien todos los
pernos, ajuste las tuercas y arandelas en los pernos
a nivel del tubo o componente y coloque las tapas
sobre los pernos expuestos ajustados con las tuercas.
