background image

C

L

U

C

R

U

C

L

C

R

U

U

18

x2

 

|

 3/4” (19,05 mm)

Y2

DO NOT Over tighten Screws.

NE PAS trop serrer les vis.

NO apriete los tornillos en exceso.

NON stringere eccessivamente le viti.

Draai de schroeven NIET te vast aan.

NIE NALEŻY zbyt mocno dokręcać śrub.

NÃO aperte demasiado os parafusos.

Schrauben NICHT überdrehen.

请勿过度拧紧螺钉.

ر.يماسملا طبر  ين� طرفت ل

1/4”

(6,35mm)

Y1

Y1

Y1

Y1

x4

 

|

 1-7/8” (47,63 mm)

Y1

Plastic Prep:

 

drive screws 1/4 inch (6.35mm) into plastic before putting (A) into place.

 

Préparation en plastique: 

vissez-le à l’aide de plastique de 6,35 mm (1/4 po) avant de le mettre (A) en place. 

Preparacion plastica:

 atornille 1/4 de pulgada (6.35 mm) en el plástico antes de colocarlo (A) en su lugar. 

Preparazione di plastica:

 viti di azionamento da 1/4 di pollice (6,35 mm) in plastica prima (A) di posizionarle.

Plastic voorbereiding:

 draait u schroeven 1/4 inch (6,35 mm) in plastic voordat u ze op hun (A) plaats zet. 

 Preparação Plástica:

 coloque os parafusos de 1/4 pol (6,35 mm) em plástico antes de colocá-los (A) no lugar.

 Przygotowanie plastiku:

 wkręcić śruby napędowe o średnicy 1/4 cala (6,35 mm) w tworzywo sztuczne przed włożeniem (A) na miejsce.

Kunststoffvorbereitung:

 schrauben Sie die Schrauben vor dem Einsetzen in Kunststoff 6,35 mm (6,35 mm) ein (A).

塑料制备: 在安装到位之前,将1/4英寸(6.35mm)的螺钉拧入(A)塑料中。

.اهناكم  ين� اهعضو )A( لبق كيتسلابلا  ين� )ملم 6.35( ةصوب 1/4 31-30 كرحم  ي�ماسم 

:كيتسلابلا  ي�ضحت

20

B

B

E

19

x2

 

|

 3/4” (19,05 mm)

Y2

E

6

Summary of Contents for 2-in-1 FORD F-150 RAPTOR

Page 1: ...warningsandrecommendations THIS DEVICE COMPLIESWITH PART 15 OFTHE FCC RULES OPERATION IS SUBJECTTOTHE FOLLOWINGTWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCETHAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIESWITH CANADIAN ICES 003 WARNING CHANGES OR MODIFICATIONSTOTHIS UNIT NOT EX...

Page 2: ...34 x1 5 8 15 88 mm 180001 x1 15 16 23 81 mm 163519 x1 6 1 2 165 1 mm 180083 x2 1 4 6 35 mm 180084 x2 3 8 9 53 mm 180009 NOT INCLUDED NON INCLUS NO INCLUIDO NON INCLUSO NIET INBEGREPEN NÃO INCLUSO NIE ZAWARTY NICHT ENTHALTEN 不包含 ر لومشم مشمول ي غ Y2 Y3 Y4 Y5 H J K L M N P R S T U Y1 Y11 Y12 Y10 Y9 Y7 Y8 Y6 A B D E F G CL 163820 VL 163821 VR CR x2 x4 x2 x4 2 ...

Page 3: ...tofilettanti Applicarepressione ATTENTIE Ditproductisnietvoorzienvanschroefgaten Deschroevenvormenhuneigengaten Drukuitoefenen TENHAEMATENÇÃO Oprodutonãotemfuros Osparafusossãoautorroscantes Aplicarpressão UWAGA Produktniezawieraotworów Otworytworząśrubki Należyjedociskać BITTEBEACHTEN DasProdukthatkeineBohrungen DieSchraubendrehensichohneBohrungein Druckanwenden 请注意 产品无孔 需要钻孔 施加压力 اضغط بها الخاصة...

Page 4: ...12 7 N2 B 10 S B 6 N1 N2 N3 N 2 1 8 N1 N2 B N1 N2 9 Y10 B 13 Y8 M P 11 Y11 S H 4 ...

Page 5: ...ن ي الخطوت كرر Repeat steps 11 14 to other side Répétez les étapes 11 14 del autre côté Repita los pasos 11 14 en elotro lado Ripetere i passi 11 14 sull altrolato Herhaal stap 11 14 aan deandere kant Repita os passos 11 14 para ooutro lado B 15 x8 3 4 19 05 mm Y3 F F G G 16 x2 3 4 19 05 mm Y2 163820 VL 163821 VR 17 x4 3 4 19 05 mm Y2 T T A A A A 5 ...

Page 6: ... plastica atornille 1 4 de pulgada 6 35 mm en el plástico antes de colocarlo A en su lugar Preparazione di plastica viti di azionamento da 1 4 di pollice 6 35 mm in plastica prima A di posizionarle Plastic voorbereiding draait u schroeven 1 4 inch 6 35 mm in plastic voordat u ze op hun A plaats zet Preparação Plástica coloque os parafusos de 1 4 pol 6 35 mm em plástico antes de colocá los A no lug...

Page 7: ...idebatterycompartment Insérezdespilesdutypecorrectcommeindiquédanslediagrammedanslecompartimentdespiles Instaleenelcompartimientoeltipocorrectodepilatalycomosemuestraeneldiagrama Inserireuntipodibatteriecorrettocomemostratoneldiagrammaall internoalcompartimentodellebatterie Brengdejuistebatterijtypeninzoalsafgebeeldinhetschemainhetbatterijcompartiment Insiraotipodepilhascorrectoconformeindicadonod...

Page 8: ...gerecompletamente Draai niet volledig vast Nie dokręcaj całkowicie Não aperte totalmente Nicht fest anziehen 不要完全收紧 تماما تشديد ال 27 D Y5 D Y12 28 D Fully tighten Bien serrer Apretarcompletamente Serrarecompletamente Volledig vast Całkowicie dokręć Aperte totalmente Fest anziehen 完全收紧 تماما تشديد 29 R 8 ...

Page 9: ...ación de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplicação da decalcomania Umieszczanie naklejek Aufbringen der klebefolien 贴纸置放 عضو قصلملا E B1 D F2 F1 K G1 I H2 H1 L1 L2 J1 J2 G2 B2 A1 C A2 www step2 com survey partnumber 483600 9 ...

Page 10: ...o utilice cuando la tempera tura sea inferior a 0 C 32 F ASEGÚRESE QUE LOS NIÑOS no utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje mantienen las manos los pies las prendas sueltas y el pelo largo alejados de las ruedas mientras estén en movimiento COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS Limpie y seque la superficie en profundidad Sitúe la lámina en la posición correcta Presione desde el centro...

Page 11: ...água ensaboada morna Os pais devem lavar cuidadosamente os acessórios antes da utilização IMPORTANTE Não misture pilhas velhas e novas Não misture tipos de pilhas diferentes Insira as pilhas com a polaridade certa Retire as pilhas gastas do brinquedo Siga os avisos e recomendações do fabricante das pilhas Zawsze należy sprawdzić temperaturę produktu przed zezwoleniem dzieciom na zabawę Należy pami...

Page 12: ...senausdemSpielzeugentferntwerden Beachten Sie dieWarnungen und Empfehlungen des Batterieherstellers 每次使用前检查本产品 固定连接处 并换掉破损 和磨损的部件 联系 Step2 有限责任公司获取替换 零件 安全信息 需成人监督 建议仅在没有障碍物的室内环境中使用 儿童最大体重 每个座椅 42 磅 19 05 公斤 限制 1 名儿童 请勿过度拧紧螺钉 否则不能适当地紧固部件 请注意 螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己形 成螺纹 置于室内 或在温度低于 32 F 0 C 时不使用 告诫儿童 不要在产品正确组装前使用 使用过程中 应将手 脚 宽松的衣物和长头发 远离车轮 贴纸置放 彻底清洁并干燥区域 使贴纸居中 从中心向外按压贴纸 处理指南 如可能 请回收利用 处理时必须遵守所有的政府规章 清洁指南...

Reviews: