Steinberg SBS-MR-2000/H User Manual Download

Page: 1 / 15

SBS-MR-2000/H | SBS-MR-5000/H

BEDIENUNGSANLEITUNG

MAGNETRÜHRER MIT HEIZPLATTE

USER MANUAL

MAGNETIC STIRRER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIESZADŁO MAGNETYCZNE

NÁVOD K POUŽITÍ

MAGNETICKÉ MÍCHADLO S OHŘEVEM

MANUEL D´UTILISATION

AGITATEUR MAGNÉTIQUE AVEC PLAQUE CHAUFFANTE

ISTRUZIONI PER L’USO

AGITATORE MAGNETICO CON PIASTRA RISCALDANTE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AGITADOR MAGNÉTICO CON CALEFACCIÓN

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Summary of Contents for SBS-MR-2000/H

Page 1: ...RRER INSTRUKCJA OBS UGI MIESZAD O MAGNETYCZNE N VOD K POU IT MAGNETICK M CHADLO S OH EVEM MANUEL D UTILISATION AGITATEUR MAGN TIQUE AVEC PLAQUE CHAUFFANTE ISTRUZIONI PER L USO AGITATORE MAGNETICO CON...

Page 2: ...e Wenn sich die Verwendung des Ger ts in feuchter Umgebung nicht verhindern l sst verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags...

Page 3: ...dern e Das Ger t ist kein Spielzeug Kinder sollten in der N he des Ger ts unter Aufsicht stehen um Unf lle zu vermeiden 2 4 SICHERE ANWENDUNG DES GER TS a Verwenden Sie das Ger t nicht wenn die Kn pfe...

Page 4: ...device on wet surfaces 2 2 SAFETY IN THE WORKPLACE a Make sure the workplace is clean and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going on and...

Page 5: ...iczenia ha asu urz dzenie zaprojektowano i zbudowano tak aby ryzyko jakie wynika z emisji ha asu ograniczy do najni szego poziomu OBJA NIENIE SYMBOLI 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomo...

Page 6: ...ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania h Elementy opakowania oraz drobne elem...

Page 7: ...se b hem pr ce kolem v s d je P i pr ci se za zen m v dy zachov vejte zdrav rozum b Se za zen m nepracujte ve v bu n m prost ed nap klad v p tomnosti ho lav ch kapalin plyn 2 3 OSOBN BEZPE NOST a Za z...

Page 8: ...il est n cessaire d utiliser et d entretenir ce dernier conform ment aux consignes figurant dans le pr sent manuel Les caract ristiques et les sp cifications contenues dans ce document sont jour Le f...

Page 9: ...es enfants f La r paration et l entretien des appareils doivent tre effectu s uniquement par un personnel qualifi l aide de pi ces de rechange d origine Cela garantit la s curit d utilisation g Pour g...

Page 10: ...ata u Particolare attenzione dovrebbe essere rivolta alle minacce derivanti da materiali infiammabili e sostanza a basso punto di ebollizione recipienti strapieni recipienti fatti di materiale fragile...

Page 11: ...ICOS Conceptos como aparato o producto en las advertencias y descripciones de este manual se refieren a Agitador magn tico con calefacci n No permita que el aparato se moje Peligro de electrocuci n No...

Page 12: ...os el aparato debe ser reparado antes de volver a ponerse en funcionamiento e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os f La reparaci n y el mantenimiento de los equipos solo pueden ser reali...

Page 13: ...jec nap t Frekvence Jmenovit v kon FR Nom du produit Mod le Tension Fr quence Puissance IT Nome del prodotto Modello Tensione Frequenza Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Frecuencia Potenc...

Page 14: ...26 27 13 12 2019 13 12 2019 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Page 15: ...r Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das In...