28
29
09.10.2019
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
DATI TECNICI
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
Parametri -
Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
Rilevatore di segnale satellitare
Modello
SBS-SF-1000
Parametri
dell'alimentatore:,
di ingresso AC 230V/50 Hz;
di uscita DC 12V /2A
Tipo di batteria
7,4 V/1400 mAh
Temperatura di
esercizio [°C]
- 10~+50
Segnale di ingresso
Gamma di
frequenza
[MHz]
950~2150
Livello del
segnale [dBm]
-65~-25
Impedenza
75 Ω
Elaborazione
segnale
Velocità di
trasmissione
dei dati del
transponder
1 Msps
~45 Msps
segnale 22 KHz
Supportato
DiSEqC 1.0
Supportato
USALS
Supportato
Demodula-
zione
QPSK,
DVB-S2: 8PSK,
16 APSK,
32 APSK
Tipo di connettore
F
Porta USB
Si
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
AVVERTENZA!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e
alle istruzioni può condurre a shock elettrici, incendi,
gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
RILEVATORE DI SEGNALE SATELLITARE. Non utilizzare
l'apparecchio in ambienti con umidità molto elevata / nelle
immediate vicinanze di contenitori d'acqua! Non bagnare
il dispositivo. Rischio di scossa elettrica! Le aperture di
ventilazione non devono essere coperte!
2.1. SICUREZZA ELETTRICA
(Riguarda il dispositivo collegato per la ricarica)
a)
La spina del dispositivo deve essere compatibile con
la presa. Non cambiare la spina per alcun motivo. Le
spine e le prese originali riducono il rischio di scosse
elettriche.
b)
Evitare che il dispositivo tocchi componenti collegati
a terra come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Il
rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo viene
messo a terra su superfici umide o in un ambiente
umido. L'acqua che entra nel dispositivo aumenta il
rischio di danni e scosse elettriche.
c)
Non toccare l'apparecchio con mani umide o
bagnate.
d)
Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o
rimuovere la spina. Tenere il cavo lontano da fonti di
calore, oli, bordi appuntiti e da parti in movimento.
I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
e)
Se non è possibile evitare che il dispositivo
venga utilizzato in un ambiente umido, utilizzare
un interruttore differenziale. Un interruttore
differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
f)
Si sconsiglia l‘uso dell‘ apparecchio qualora il cavo
di alimentazione sia danneggiato o presenti segni
di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito da un elettricista qualificato o dal
servizio di assistenza del fabbricante.
g)
Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo,
la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non
utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Essere sempre prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
c)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
d)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
IT
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
e)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO2).
f)
Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
g)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
h)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
i)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
j)
Durante l’impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d’uso.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non usare il dispositivo se l'interruttore POWER
per l'accensione e lo spegnimento non funziona
correttamente. I dispositivi che non possono essere
controllati tramite l'interruttore sono pericolosi e
devono essere riparati.
b)
Scollegare l‘unità dall‘alimentazione prima di iniziare
l‘impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. In
caso di danni, l'unità deve essere riparata prima
dell'uso.
d)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f)
Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
h)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
i)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
j)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
k)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
l)
Non sovraccaricare il dispositivo.
ATTENZIONE!
Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per la misura dei parametri del
segnale televisivo satellitare.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE:
L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 38.
1.
Ingresso del segnale
2.
Ingresso DC (di alimentazione)
3.
Porta USB
4. Bussola
5. Diodi:
• Power – alimentazione (si accende quando
l'alimentazione è accesa)
• Charge – carica della batteria (diodo LED verde
– batteria carica; diodo LED rosso – ricarica della
batteria in corso; diodo LED rosso lampeggiante
– mancanza di batteria o errore batteria)
• 22K – segnale 22K
• 18V – uscita 18V per segnale LNB
• LOCK – interlock (si attiva quando l'interblocco
del segnale è attivato)
6.
Display
7.
Visualizzazione dei valori di qualità del segnale (%)
8.
Pulsante On/Off per torcia
9.
Pannello di controllo
• MENU – accedere al Menu
• ˂˃ ˄˅ - Pulsanti dei cursori destro/sinistro/su/
giù; scorrimento pagine su/giù; modifica delle
impostazioni dei parametri.
• EXIT – uscita / cancellazione delle impostazioni
dei parametri attuali
• OK – entrare nel sottomenu; confermare le
nuove impostazioni dopo la sintonizzazione;
premere per accedere alle impostazioni dei
parametri.
10. Pulsante POWER (accensione/spegnimento del
dispositivo)
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITI
La temperatura ambiente non deve superare i 50°.
Posizionare l‘apparecchio in modo da garantire una buona
circolazione dell‘aria. Tenere il dispositivo lontano da fonti
di calore.. Assicurarsi che l‘alimentazione corrisponda a
quella indicata sul quadro tecnico del prodotto.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Dopo aver acceso il dispositivo (alimentatore) sul display
comparirà per breve tempo un’informazione relativa alla
versione del software, dopodiché verrà visualizzato il menu
principale:
IT