4
5
18.11.2020
DE
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
b)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu
vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden können,
sind gefährlich und müssen repariert werden.
b)
Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
c)
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
d)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird
die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
e)
Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
f)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
g)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
h)
Die Überschreitung der maximalen Belastung
der Waage kann die Beschädigung des Geräts
verursachen.
i)
Vor jedem Gebrauch den Zustand des Waagehakens
prüfen.
DE
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Kranwaage ist zum Messen der Elemente bestimmt, die
am Haken der Waage angehängt sind.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
ACHTUNG!
Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
1.
Display
2.
ON/OFF-Taste
3.
„HOLD/UNIT” Taste
4.
„TARE/ZERO” Taste
5.
Haken
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Die Waage darf nur in einer Umgebung betrieben werden,
die frei von Zugluft, Korrosion, Vibrationen, hohen
Temperaturen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit ist.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN DES GERÄTS
•
Auf die ON/OFF-Taste drücken. Nach dem Einschalten
tariert die Waage automatisch, einen Moment
abwarten, bevor das Gewicht zum Wiegen aufgehängt
wird.
TARA/NULLSTELLUNG
•
Die Taste (4) drücken, um das Gewicht des am
Lasthaken aufgehängten Gewichts als Eigengewicht zu
speichern oder das Gewicht auf Null zurückzusetzen.
Wenn die Taste (4) gedrückt wird, wird der Wert in der
Anzeige auf Null gesetzt.
•
Im Falle einer Tara wird durch das erneute Drücken der
Taste (4) die Anzeige des aktuell gewogenen Gewichts
wiederhergestellt.
SPERREN DER DISPLAYANZEIGE
•
Die Taste (3) drücken, um die Displayanzeige zu
sperren. Die Meldung „HOLD“ wird angezeigt, die
Displayanzeige sperrt die Information über den Wert.
•
Durch erneutes Drücken der Taste (3) wird die
Displayanzeige entsperrt.
ÄNDERUNG DER EINHEIT
•
Die Taste (3) für ca. 1s drücken und halten, um die
Einheit zu wechseln. Die Einheiten ändern sich in
zyklischer Reihenfolge.
KALIBRIERUNG
HINWEIS
: Vor Beginn der Kalibrierung ist es notwendig, sich
in geeignete Gewichte auszustatten.
1.
Die Waage einschalten und warten, bis sie den
Nullwert anzeigt.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
2.
Die Tasten (3) und (4) ca. 3 Sekunden lang gedrückt
halten, bis „SETUP“ angezeigt wird.
3.
Die Tasten (2), (3) und (4) gleichzeitig gedrückt halten,
die Meldung „SCALE“ wird angezeigt.
4.
Die Taste (4) drücken, auf der Anzeige erscheint „300“,
wenn es nicht möglich ist, den entsprechenden Wert
einzustellen (der Wert kann durch das Drücken der
Taste (3) geändert werden).
5.
Wenn man die Taste (4) drückt, erscheint „E 1“
auf der Anzeige, wenn es nicht möglich ist, den
entsprechenden Wert einstellen (Lösung, der Wert
kann durch das Drücken der Taste (3) geändert
werden).
6.
Die Taste (4) drücken, auf der Anzeige erscheint „Pt
1“, „, wenn es sich um eine andere Einstellung des
entsprechenden Wertes handelt (Kommaposition,
der Wert kann durch Drücken der Taste (3) geändert
werden).
7.
Die Waage anhängen und die Taste (4) drücken –
„LOAD 0“ wird auf der Anzeige angezeigt.
8.
Die Taste (4) drücken, auf der Anzeige erscheint nach
einer Weile „HALB“. Ein 150 kg Gewicht an den Haken
hängen.
9.
Die Taste (4 drücken), auf der Anzeige erscheint nach
einer Weile „FULL“. Ein Gewicht von 300 kg auf den
Haken hängen.
10. Die Taste (4) drücken, nach einer Weile erscheint
auf der Anzeige „Ende“. Die Kalibrierung ist
abgeschlossen.
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG
•
Es ist verboten, Gegenstände zu wiegen, die zu schwer
sind, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
•
Keine Massen für einen längeren Zeitraum auf der
Waage lassen.
•
Umgebungen mit starkem elektrischen oder
magnetischen Feld vermeiden.
•
Die Waage darf nicht unter Wetterbedingungen
wie Sturm, Regen, Schneefälle oder starke
Sonnenstrahlung benutzt werden.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
c)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
d)
Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen am
Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.
e)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
f)
Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es
über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
g)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
h)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
i)
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
Verwenden Sie für das Gerät AA Batterien mit 1,5 V.
Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät.
Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim
Einsetzen der Batterien. Entsorgen Sie leere Batterien bei den
entsprechenden Abgabestellen.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die
bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe
können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden.
Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen
wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden
Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über
Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.
1
2
3
4
5
