15
Rev. 07.11.2018
Rev. 07.11.2018
14
1
N Á V O D K O B S L U Z E
Pečlivě si pročtěte návod k obsluze.
Recyklovatelný výrobek
Splňuje požadavky příslušných bezpečnostních
norem.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu k obsluze jsou
orientační a v některých detailech se mohou od
skutečného vzhledu zařízení lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překlady z německého jazyka.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ
VÁHY
Za účelem dobrého výkonu a získání přesných výsledků
dodržujte při každodenní práci a údržbě obezřetnost.
•
Nepoužívejte váhu v blízkosti elektrického nebo
magnetického pole.
•
Nepoužívejte váhu v prostředí se značnými výkyvy
teplot.
•
Nerozebírejte váhu na díly - záruka se nevztahuje na
škody vzniklé z tohoto důvodu.
•
Nepoužívejte při výměně baterií nadměrnou sílu.
•
Pokud váhu nepoužíváte déle než 4 týdny, vyjměte
z ní baterie.
•
Váhu nepřetěžujte. Články mohou být poškozeny, na
toto poškození se nevztahuje záruka.
•
Nikdy neponechávejte váhu v zatíženém stavu. Má
to trvalý vliv na výsledky měření článků.
•
Pravidelně kontrolujte baterie. Po jejich vybití je
nabijte příslušnou nabíječkou nebo vyměňte.
•
Nepokoušejte se váhu opravit svépomocí. Za účelem
opravy se obraťte na prodejce.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Kontrola po obdržení zboží
V době obdržení zařízení je nutné zkontrolovat obal
z hlediska výskytu případného poškození a otevřít jej.
Pokud je obal poškozen, kontaktujte během 3 dní přepravní
firmu nebo vašeho distributora a pokud možno detailně
zdokumentujte poškození. Neobracejte plný obal vzhůru
nohama! Pokud bude obal opět přepravován, zajistěte, aby
byl převážen ve vodorovné poloze a stabilně umístěn.
LIKVIDACE OBALU
Ponechte si součásti obalu (karton, plastové pásky
a polystyren), aby bylo možné - v případě potřeby odeslání
do servisu - zařízení co nejlépe chránit proti poškození!
TECHNICKÉ ÚDAJE
DISPLEJ A TLAČÍTKA
HLAVNÍ DISPLEJ
1.
On/Off - Stiskněte a přidržte (ca 1 s) za účelem
zapnutí/vypnutí váhy. Samotné stisknutí způsobí
výstup nebo návrat do modulu vážení.
2.
Hold | Unit - Stisknutí způsobí: Blokace/uvolnění,
Potvrzení/Přechod dál. Delší přidržení tlačítka
způsobí změnu jednotek vážení.
3.
Tare | Zero - Tara. Stisknutí způsobí vynulování váhy.
Delší přidržení: Nula.
LED
Název
Význam
S
Stable
Zátěž je stabilní.
Z
Zero
Zátěž se rovná nule.
T
Tared
Váha je vynulovaná.
H
Hold
Indikace hmotnosti je
zablokovaná.
LB
Lb
Měrnou jednotkou je
libra.
KG
Kg
Měrnou jednotkou je
kilogram.
UN
UN
Měrnou jednotkou je
jednotka definovaná
uživatelem.
ZOBRAZENÍ
2
3
Model
SBS-KW-1000/10G
Rozsah táry
100% F.S.
Rozsah nulování
±4% F.S.
Čas stabilizace
≤10 sec
Přetížení
100% F.S. + 9e
Bezpečné zatížení
120% F.S.
Trhací zatížení
400 % F.S.
Napájení (baterie)
3 * AA 1.5V
Teplota prostředí
-10⁰C ~ +40⁰C
Vlhkost prostředí
20⁰C ≤90%
Displej
22 mm / 11mm – LCD
Maximální zatížení
1000 kg
Minimální zatížení
10 kg
Rozlišení
0.5 kg
Informace
Význam
Poznámky
-----
Detekce zátěže
SEtUP
SETUP
Nastavení definovaná
uživatelem
bAt99
BATTERY
Procentuální ukazatel
úrovně nabití baterií
End
END
Ukládání a opouštění
nastavení
KOMUNIKÁTY PŘI SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ
Budete-li mít pochybnosti, kontaktujte zákaznický servis za
účelem ověření, zda je změna parametrů nutná.
KONFIGURACE VÁHY
OTEVŘETE MENU KONFIGURACE
Pro otevření režimu hesla stiskněte současně On/OFF, Tare
| Zero a Hold | Unit. Váha ukazuje P0000. Zadejte heslo
(P0258) - stiskněte Tare | Zero pro změnu hodnoty. Pro
změnu polohy stiskněte a přidržte Tare | Zero. Pro potvrzení
zadaných údajů a přechod do menu konfigurace stiskněte
Hold | Unit. Váha ukazuje SCALE.
ROZLIŠENÍ
Rozlišení lze nastavit v následujících hodnotách: 0.001, 0.002,
0.005, 0.01, 0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20 nebo 50. Pro
přechod do nastavení stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje E--
-. Pro změnu hodnoty rozlišení stiskněte Tare | Zero.
ROZMEZÍ AUTOMATICKÉHO NULOVÁNÍ (AUTO-ZERO)
Možnosti nastavení rozmezí nulování jsou následující: 0%
(vyp.), 2 (±2%FS), 3 (± 3%FS), 4 (±4%FS), 10 (±10%FS),
20 (±20%FS), 50 (±50%FS), 100 (±100%FS) max. zatížení.
Z výroby je nastaveno 20 %. Pro nastavení rozsahu
automatického nulování stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje
„A Ξ - - -„. Pro nastavení hodnoty stiskněte Tare | Zero.
ROZMEZÍ MANUÁLNÍHO NULOVÁNÍ
Možnosti nastavení rozmezí manuálního nulování jsou
následující: 0% (vyp.), 2 (±2%FS), 3 (±3%FS), 4 (±4%FS),
10 (±10%FS), 20 (±20%FS), 50 (±50%FS) a 100 (±100%FS)
max. zatížení. Pro nastavení rozsahu manuálního nulování
stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje rozmezí manuálního
nulování, např. „n Ξ - - 4” pro 4 % max. zatížení. Váha
bude vynulována pouze v případě, že se hmotnost nachází
v rozmezí manuálního nulování. Pro nastavení hodnoty
stiskněte Tare | Zero.
ROZMEZÍ HLEDÁNÍ NULY
Možnosti nastavení jsou následující: 0 (vyp.),0.5 (±0.5e),
1.0 (±1.0e), 1.5 (±1.5e), 2.0 (±2.0e), 2.5 (±2.5e), 3.0 (±3.0e),
3.5 (±3.5e), 4.0 (±4.0e), 4.5 (±4.5e), 5.0 (± 5.0e). Nastavení
vyhledávání nuly mohou ovlivnit zvýšení pracovní teploty
váhy a přesnost měření! Pro nastavení rozmezí měření nuly
stiskněte Hold | Unit. Váha ukazuje „Ξ t - - -„ Váha ukazuje
aktivní hodnotu, např. 0,5 pro hodnotu 0,5e. Pro nastavení
hodnoty stiskněte Tare | Zero.
NULOVÉ ROZMEZÍ
Pro přechod do nastavení nulového rozmezí stiskněte Hold
| Unit. Zobrazí se „Ξ - - - -„.
Pro změnu hodnoty stiskněte Tare | Zero. Pro změnu polohy
stiskněte a přidržte Tare | Zero.
Zadejte hodnotu nulového rozmezí. Pro nastavení místa za
čárkou stiskněte a přidržte Hold | Unit.
Nulové rozmezí může být nastaveno mezi 0e a 3000e.
Z výroby je nastaveno „5e“.
UKLÁDÁNÍ NULY (ZERO-SAVING)
Pro přechod do nastavení zapamatování nuly stiskněte
Hold | Unit. Zobrazí se „S Ξ - - -„. Pro změnu hodnoty na
„on“ (zapnuto) nebo „off“ (vypnuto) stiskněte Tare | Zero.
CITLIVOST NA POHYB
Pro přechod do nastavení citlivosti pohybu stiskněte Hold
| Unit. Zobrazí se „Stb –„. Pro nastavení hodnoty stiskněte
Tare | Zero.
PROVOZ
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Za účelem zapnutí/vypnutí váhy stiskněte On/Off na jednu
sekundu. Za účelem vypnutí váhy stiskněte On/Off na jednu
sekundu.
NULOVÁNÍ
Za účelem vynulování stiskněte Tare | Zero. Rozsvítí se „Z”.
Pokud je závaží v pohybu nebo je aktivní funkce táry, nebo
se rozmezí nevejde do rámce manuálního nulování, váha
ukazuje |err|.
TÁRA
V režimu brutto stiskněte Tare | Zero pro přechod do režimu
táry. Rozsvítí se „T”. Pokud je závaží v pohybu nebo je záporné
či mimo rozsah táry, váha ukazuje |err|. V režimu netto
stiskněte Tare | Zero pro opuštění režimu táry. „T” se vypne.
BLOKACE / AKTIVACE (FUNKCE HOLD)
Pro zablokování zobrazení stiskněte Hold | Unit. Rozsvítí se
„H”. Pro odblokování zobrazení stiskněte Hold | Unit. „H”
se vypne.
ZMĚNA JEDNOTKY
Za účelem přepnutí jednotky mezi kg, lb nebo jednotkou
definovanou uživatelem stiskněte Hold | Unit. V případě volby
kg se rozsvítí KG. V případě volby lb se rozsvítí LB. V případě
použití jednotky definované uživatelem se rozsvítí UN.
NASTAVENÍ DEFINOVANÁ UŽIVATELEM
OTEVŘENÍ NASTAVENÍ DEFINOVANÝCH UŽIVATELEM
Za účelem otevření nastavení definovaných uživatelem
stiskněte současně Tare | Zero a Hold | Unit. Zobrazí se
SETUP.
NASTAVENÍ ČASU AUTO OFF
Pro nastavení času automatického vypínání stiskněte Hold
| Unit. Zobrazí se off--. Pro nastavení času stiskněte Tare |
Zero. Možnosti nastavení jsou následující: 0 (vyp.), 5 (5 min),
10 (10 min), 15 (15 min), 30 (30 min), 60 (60 min).
JAS DISPLEJE
Pro nastavení jasu displeje stiskněte Hold | Unit. Zobrazí
se br. Pro nastavení hodnoty stiskněte Tare | Zero. Jas lze
nastavit v následujících hodnotách: 1 (tmavý), 2 (normální),
3 (světlý).
NASTAVENÍ NEČINNOSTI
Pro nastavení režimu stand-by stiskněte Hold | Unit. Zobrazí
se Idl. Pro nastavení času stiskněte Tare | Zero. Možnosti
nastavení jsou následující: 0 (vyp.), 5 (5 s), 10 (10 s), 15 (15
s), 30 (30 s), 60 (60 s). Tato funkce je z výroby nastavena na
30 sekund. Pro opuštění nastavení definovaných uživatelem
stiskněte Hold | Unit.
KONFIGURACE SYSTÉMU VÁHY
POZOR: Parametry konfigurace systému jsou úzce spojeny
s kvalitou výsledků měření. Je vhodné neměnit parametry,
pokud to není bezpodmínečně nezbytné.
CZ
CZ
Informace
Význam
Poznámky
oFF
OFF
Vypnutí váhy
ouEr
OVERLOAD
Přetížení
Err
ERROR
Nesprávná operace