25
Rev. 07.11.2018
Rev. 07.11.2018
24
REGOLARE CONTROLLO DELL‘APPARECCHIO
Verificare regolarmente che gli elementi dell‘apparecchio
non presentino danni. Nel caso si riscontrassero danni,
è severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo.
Si prega di contattare il venditore di riferimento affinché
vengano effettuate le modifiche necessarie.
Cosa fare in caso si verifichino problemi?
Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
•
Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali
l‘ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
•
Fornire una foto del pezzo difettoso
•
Descrivere il problema nel modo più preciso
possibile in modo che il servizio clienti sia in
grado di circoscrivere il problema e di risolverlo.
Più dettagliate sono le informazioni da voi fornite,
maggiore è l‘aiuto che possiamo fornirvi!
ATTENZIONE: Non aprire o smontare mai l‘apparecchio
senza l‘autorizzazione del servizio clienti. Questa
operazione non autorizzata fa decadere la garanzia!
SMALTIMENTO SICURO DI ACCUMULATORI E BATTERIE
Rimuovere dal dispositivo le batterie usate seguendo la
stessa procedura utilizzata per inserirle. Per lo smaltimento
rispedire le batterie al produttore o all´ente responsabile.
SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI
Non smaltire questo dispositivo con i normali rifiuti
domestici ma restituirlo agli appositi centri per la raccolta
e il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Un apposito simbolo è stato riposto sul prodotto, nel
manuale d´uso o nell´imballaggio. I materiali utilizzati
per la realizzazione del dispositivo possono essere
riciclati. Il recupero e il riciclo di materiali e attrezzature
usate rappresenta un grande contribuiscono per la
tutela dell‘ambiente. Informazioni sui rispettivi centri di
smaltimento vengono fornite dalle autorità locali.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Lea este manual de instrucciones con
detenimiento.
Está prohibido tirar dispositivos eléctricos al
contenedor de basura doméstico.
El equipo cumple con la normativa CE.
ATENCIÓN!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del producto.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
REFERENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA USO
DE ESTE DINAMÓMETRO
Vigile constantemente la balanza durante la utilización
y mantenimiento. Esto se aplica particularmente al uso
diario, a fin poder obtener resultados de pesaje óptimos
a largo plazo.
•
Durante el uso evite los entornos con campos
eléctricos o magnéticos fuertes.
•
Evite utilizar esta balanza en zonas con importantes
oscilaciones térmicas.
•
No desmonte la balanza sin contactar previamente
con el servicio post-venta. En este caso la garantía
no cubriría los daños.
•
Cuando cambie la batería, proceda cuidadosamente.
•
Por favor, retire las baterías del dispositivo, si no va
a utilizarlo durante un periodo superior a 4 semanas.
•
Por favor, no sobrecargue la balanza. Una
sobrecarga podría ocasionar daños a la célula de
pesaje e invalidar la garantía.
•
Retire la carga inmediatamente tras el pesaje,
para que los resultados del pesaje no se vean
perjudicados.
•
Controle regularmente las baterías. En caso de estar
vacías, sustitúyalas o cárguelas con un cargador para
tal uso.
•
En caso de avería, póngase en contacto con el
vendedor, en vez de intentar reparar la balanza por
su cuenta.
ANTES DEL PRIMER USO
Por favor, inspeccione el embalaje a la recepción de
la mercancía. Ábrala solamente en caso de no hallar
desperfectos. Si hubiera desperfectos contacte con el
transportista y con el vendedor en un plazo máximo de 3
días. Documente los daños tan detalladamente como sea
posible. ¡No ponga el paquete al revés! Si va a transportar
el dispositivo, asegúrese de que se mantiene estable y en
posición horizontal.
RETIRADA DEL EMBALAJE
¡Rogamos conserve el embalaje original (cartón, bridas de
plástico y poliestireno), para poder devolver el aparato tan
protegido sea posible, en caso de que fuera necesaria una
reparación!
DATOS TÉCNICOS
PANTALLA Y TECLAS
PANTALLA PRINCIPAL
1.
On/Off - Presione esta tecla durante un segundo
para encender el dinamómetro. Abandonar el menú.
2.
Hold | Unit - Bloquear / Liberar, Confirmar / Conectar.
Mantener pulsada: Cambio de la unidad de peso.
3.
Tare | Zero – Tara. Mantener pulsada: Zero.
Símbolo
Nombre
Significado
S
Stable
El peso es estable y puede
ser medido
Z
Zero
El peso es igual a cero
T
Tared
La balanza está tarada
H
Hold
Las teclas están bloqueadas
LB
Lb
La unidad de peso es ahora
libra
KG
Kg
La unidad de peso es ahora
kilogramo
UN
UN
La unidad de pesaje está
definida por el usuario
AVISOS
1
2
3
Modelo
SBS-KW-1000/10G
Rango de Tara
100% F.S.
Rango de cero manual
±4% F.S.
Tiempo de la
estabilización
≤10 sec
Sobrecarga
100% F.S. + 9e
Carga de seguridad
120% F.S.
Carga de rotura
400 % F.S.
Batería
3 * AA 1.5V
Temperatura ambiente
-10⁰C ~ +40⁰C
Humedad ambiente
20⁰C ≤90%
Pantalla
22 mm / 11mm – LCD
Max. Capacidad
1000 kg
Min. Capacidad
10 kg
Precisión de lectura
0.5 kg
Símbolo
Nombre
Significado
-----
Durante la medición
AVISO DURANTE USO REGULAR
IT
ES