29
Rev. 07.11.2018
Rev. 07.11.2018
28
MEDIDA DEL PESO 3 (LOAD3)
La balanza indicará „LOAD3 “ .
Use un peso de prueba y presione Hold | Unit. Se indicará
„00000 “. Presione Tare | Zero para cambiar la cifra.
Mantenga pulsado Tare | Zero para mover el cursor.
Introduzca el valor correspondiente al peso de prueba.
Mantenga presionado unos segundos Hold | Unit para
especificar el lugar decimal. Mantenga la balanza estable
y presione Hold | Unit para que se muestre el código 45678.
Espere hasta que el código esté estable. Presione Hold |
Unit. La calibración ha terminado.
REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO
Compruebe periódicamente que los componentes del
dispositivo no estén deteriorados. Dado el caso no
debe utilizarse el aparato. Contacte directamente con su
distribuidor para realizar las reparaciones oportunas.
¿Qué hacer en caso de problemas?
Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente
información:
•
Número de factura y de serie (este último lo
encontrará en la placa de características técnicas).
•
En caso necesario, incluya una foto de la pieza
defectuosa.
•
El personal del servicio técnico podrá determinar
mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea
la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la
información, más rápido podremos ayudarle.
ATENCIÓN: Nunca intente reparar o abrir el aparato sin
consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto puede
conllevar la extinción de la garantía!
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
Retire las baterías usadas de la unidad siguiendo el mismo
procedimiento que para la instalación.
Para deshacerse de las baterías acuda a instalaciones/
empresas de eliminación de residuos autorizadas.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Eliminación de aparatos usados. Tras su vida útil, este
producto no debe tirarse al contenedor de basura
doméstico, sino que debe entregarse en el punto limpio
correspondiente para recolección y reciclaje de aparatos
eléctricos. A este respecto informa el símbolo colocado
sobre el producto, instrucciones de uso o embalaje. Los
materiales utilizados en este aparato son reciclables
conforme a su designación. La reutilización de los
equipos usados, el reciclaje de sus materiales y otras
formas de aprovecharlos contribuyen de forma decisiva
a proteger el medio ambiente. Los puntos de reciclaje y las
administraciones locales le proveerán de información al
respecto.
ES
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
DE
Kranwaage
Modell
Maximale Kapazität
Stromversorgung
EN Crane Scale
Model
Capacity
Power supply
PL
Waga hakowa
Model
Maksymalne obciążenie
Zasilanie
CZ
Jeřábová váha
Model
Rozsah vážení
Napájení
FR
Balance à grue
Modèle
Capacité maximale
Alimentation électrique
IT
Bilancia da gru
Modello Capacità massima
Alimentazione
ES
Dinamómetro digital
Modelo
Capacidad de carga máxima
Alimentación
5
6
7
DE
Ordnungsnummer
Produktionsjahr
Hersteller
EN Serial No.
Production Year
Manufacturer
PL
Numer serii
Rok produkcji
Producent
CZ
Sériové číslo
Rok výroby
Výrobce
FR
Numéro de serie
Année de production
Fabriquant
IT
Numero di serie
Anno di produzione
Produttore
ES
Número de serie
Año de producción
Fabricante
1
Crane Scale
SBS-KW-1000/10G
Max. cap.:
1000kg
Power 3 x AA batteries
SN:
Year:
Design Made In Germany
expondo.de
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
3
4
5
6
2
7