background image

041050 Speedpump FLAT TPX 3200 

 

  2015_V01 

 

Tensione 230 V 

 

Max. Portata 3.200 l/h 

 

Max. Prevalenza 2,8 m 

 

Profondità di immersione 2 m 

 

Max. Dimensione dei solidi 2 mm 

 

Cavo di collegamento di 3 m 

 

Collegamento universale con filettatura esterna da ¾“ 

 

Max. Temperatura dell’acqua 35 °C 

Avvertenze generali 

  Attenzione - leggere attentamente tutte le istruzioni prima di 

azionare la pompa a immersione. 

  Affinché la pompa funzioni al meglio deve essere posizionata su 

di una superficie piana. 

  Non azionare mai la pompa senza acqua.  

  Non sollevare, trasportare o tirare la pompa mentre questa è in 

funzione. 

  Garantire un adeguato raffreddamento della pompa. 

  Il cavo elettrico non può essere sostituito. Se la pompa presenta 

dei guasti non deve più essere utilizzata. 

  Scollegare la pompa dalla rete elettrica prima di infilare la mano 

in acqua. 

  Utilizzare la pompa sommergibile solo quando questa si trova 

completamente immersa nell’acqua. 

Manutenzione e stoccaggio 

Per pulire la pompa scollegarla innanzitutto dalla rete elettrica.  

Usare quindi una spazzola e rimuovere i residui di sporco dalla 

pompa mediante acqua corrente. 

 

Opozorilo

 

  Na  potopni  črpalki  nikoli  ne  izvajajte  del  v 

času,  ko  je  še  vedno  priključena  na 
električno omrežje. 

  Potopne  črpalke  nikoli  ne  priključujte  na 

omrežje v času, ko se nahajate v vodi. 

  Otroci ne smejo uporabljati tega izdelka. 

  Otroci  morajo  biti  pod  nadzorom,  da 

preprečite igranje z napravo. 

  Napravo  lahko  uporabljajo  osebe  z 

znižanimi 

fizičnimi, 

senzornimi 

ali 

mentalnimi 

sposobnostmi 

ali 

pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja samo, 
če  so  pri  tem  pod  nadzorom  ali  pa  so 
podučene  o  pravilni  uporabi  in  o  iz  tega 
izhajajočih nevarnostih. 

Varnostni napotki 

Vaš  izdelek  je  bil  po  izdelavi  skrbno  testiran 
in  je  obrat  zapustil  v  tehnično  brezhibnem 

stanju.  Da  bi  ohranili  to  pravilno  stanje 
naprave  in  zagotovili  varno  delovanje,  mora 
uporabnik  vedno  upoštevati  vse  napotke  iz 
teh  navodil.  Če  obstajajo  znaki,  da  varno 
delovanje  naprave  ni  več  zagotovljeno,  je 
napravo 

potrebno 

takoj 

izklopiti 

iz 

električnega  omrežja  in  jo  zaščititi  pred 
ponovnim vklopom. 

To se zgodi kadar: 

  naprava kaže vidne poškodbe 

  kadar  naprava  ni  več  videti  primerna  za 

delovanje 

  po  daljšem  skladiščenju  v  neugodnih 

pogojih 

Če so električni kabel ali drugi deli te naprave 
poškodovani, 

jih 

mora 

nadomestiti 

proizvajalec ali njegova služba za stranke ali 
podobno  strokovno  usposobljeno  osebje,  da 
se tako preprečijo tveganja. 

Odpravljanje napak 

Če potopna črpalka ne deluje, potem preverite naslednje točke: 

 

  Preverite zaščitno stikalo (FI) oz. napravo preizkusite na drugi 

vtičnici, da se tako prepričate, da je na voljo dovolj napetosti 
(230 V). 

 

  Preverite največjo navedeno višino prenosa oz. priključeno 

odtočno cev, da ni morda poškodovana ali prepognjena. 

 

  Morebiten nastanek alg lahko splahnete z vrtno cevjo. 

 

  S potopne črpalke odstranite talno ploščo (v ta namen obrnite 

obroč na spodnji strani potopne črpalke), da pridete do 
pogonskega kolesa. Obrnite ga in se prepričajte, da ni zlomljeno 
ali blokirano. 

 
Če črpalka oddaja neobičajne zvoke: 

 

  Preverite nivo vode v črpalki, da ima dovolj vode za svoje 

delovanje. 

 

  S potopne črpalke odstranite talno ploščo (v ta namen obrnite 

obroč na spodnji strani potopne črpalke), da pridete do 
pogonskega kolesa. Obrnite ga in se prepričajte, da ni blokirano. 
Slika 1, 2 

 

  Ko odstranite talno ploščo, lahko gonilno kolo izvlečete s prsti, 

vključno s sidrom. Slika 3 

 

  Pogonsko kolo splahnite s čisto vodo skupaj s sidrom. Pri lomu 

ali poškodbah se prosimo obrnite na servisno mesto. 

 

Tehnični podatki: 

 

Zmogljivost 120 Watt 

 

Kategorija zaščite IP X8 

 

Napetost 230 V 

SLO 

Summary of Contents for Speedpump FLAT TPX 3200

Page 1: ...manual FR Instructions de service IT Istruzioni per l uso SL Navodila za uporabo RO Manual de utilizare CS N vod k obsluze HR Pute za uporabu HU Kezel si tmutat SK N vod na pou itie BG TR Kullan m k l...

Page 2: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Fehlerbehebung Wenn die Tauchpumpe nicht funktionieren sollte dann berpr fen Sie folgende Punkte berpr fen Sie den Schutzschalter FI bzw testen Sie das Ger t an einer ande...

Page 3: ...stop it being switched on again unintentionally This applies when the equipment shows visible signs of damage when the equipment appears not to be working properly after a longer period of storage un...

Page 4: ...contre tout remise en service involontaire C est le cas si l appareil pr sente des dommages visibles si l appareil ne semble plus op rationnel apr s un stockage prolong dans des conditions d favorabl...

Page 5: ...ervare tutte le istruzioni riportate in questo manuale d uso Al primo segnale di malfunzionamento del prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e assicurarsi che non possa riaccendersi...

Page 6: ...ek je bil po izdelavi skrbno testiran in je obrat zapustil v tehni no brezhibnem stanju Da bi ohranili to pravilno stanje naprave in zagotovili varno delovanje mora uporabnik vedno upo tevati vse napo...

Page 7: ...tehnic irepro abil Pentru a p stra aceast stare conform i a asigura o func ionare sigur utilizatorul trebuie s respecte ntotdeauna toate indica iile men ionate n acest manual Dac exist semne conform...

Page 8: ...u pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a rozum p padn m nebezpe m Bezpe nostn pokyny V robek byl po vyroben pe liv testov n a z vod opustil v technicky bezvadn m stavu U ivatel by...

Page 9: ...ao to propisno stanje i osigurao sigurno funkcioniranje ure aja uvijek treba po tivati upute preporu ene u ovom priru niku Ako postoje naznake da se vi e ne mo e jam iti siguran pogon proizvoda treba...

Page 10: ...nival k A term ket a gy rt s sor n gondosan bevizsg ltuk s az zemet kifog stalan m szaki llapotban hagyta el A rendeltet sszer haszn latra alkalmas llapot fenntart sa s biztons gos zeme rdek ben a fel...

Page 11: ...ck mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a alebo znalost m u pr stroj pou va vtedy ke s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou it pr stroja a porozumeli rizik m k...

Page 12: ...pevn ch ast c 2 mm 3 m pripojovac k bel Univerz lne pripojenie vonkaj z vit Max teplota vody 35 C V eobecn upozornenia Pozor Sk r ako ponorn erpadlo uvediete do prev dzky pozorne si pre tajte v etky...

Page 13: ...ler taraf ndan kullan labilir G venlik uyar lar r n n z retimden sonra itinayla test edilmi tir ve fabrikadan teknik a dan kusursuz durumda km t r Kurallara uygun bu durumu korumak ve g venli fonksiyo...

Page 14: ...mas n sa lay n Elektrikli kablo yenilenemez Hasar durumunda pompa kullan lmaya devam edilemez Suya elinizi sokmadan nce pompay ebekeden ay r n Dalg pompas n sadece tamamen su alt nda bulunursa kullan...

Page 15: ...llana No deje que la bomba funcione nunca sin agua No eleve mueva ni tire de la bomba mientras est funcionando Garantice suficiente refrigeraci n de la bomba El cable el ctrico no puede ser renovado...

Page 16: ...az z kotw Rysunek 3 Przep ucz ko o nap dowe oraz kotw czyst wod Je eli cz ci urz dzenia s po amane lub uszkodzone nale y zwr ci si do serwisu Dane techniczne Moc 120 Watt Klasa ochrony IP X8 Napi cie...

Page 17: ...041050 Speedpump FLAT TPX 3200 2015_V01...

Reviews: