Steinbach Speedpump FLAT TPX 3200 Instruction Manual Download Page 12

041050 Speedpump FLAT TPX 3200 

 

  2015_V01 

  Aby ste sa dostali k hnaciemu kolesu, odoberte z ponorného 

čerpadla dnovú platňu (na to otočte prstenec na spodnej strane 
ponorného čerpadla). Otočte toto a uistite sa, že nič nie je 
blokované. Obrázok 1, 2 

 

  Keď ste odobrali dnovú platňu, môžete prstami vytiahnuť hnacie 

koleso vrátane kotvy. Obrázok 3 

 

  Hnacie koleso vrátane kotvy opláchnite čistou vodou. Pri 

zlomení alebo poškodeniach sa obráťte na servisné pracovisko. 

 

Technické údaje: 

 

Výkon 120 wattov 

 

Trieda ochrany IP X8 

 

Napätie 230 V 

 

Max. čerpané množstvo 3.200 l/h 

 

Max. výška čerpania 2,8 m 

 

Hĺbka ponoru 2 m 

 

Max. rozmer pevných častíc 2 mm 

 

3 m pripojovací kábel 

 

Univerzálne pripojenie ¾“ vonkajší závit 

 

Max. teplota vody 35 °C 

Všeobecné upozornenia 

  Pozor - Skôr ako ponorné čerpadlo uvediete do prevádzky, 

pozorne si prečítajte všetky pokyny. 

  Aby čerpadlo poskytovalo svoj plný výkon, musí byť postavené 

na rovnom podklade. 

  Čerpadlo nikdy nenechajte ísť bez vody.  

  Čerpadlo nezdvíhajte, neprenášajte ho, ani zaň neťahajte, kým 

je toto v prevádzke. 

  Zabezpečte primerané chladenie čerpadla. 

  Elektrický kábel nie je možné vymeniť. Pri poškodeniach sa 

čerpadlo už nesmie ďalej používať. 

  Skôr ako dáte ruku do vody, odpojte čerpadlo od siete. 

  Ponorné čerpadlo používajte len vtedy, keď sa toto úplne 

nachádza pod vodou. 

Údržba a skladovanie 

Na čistenie čerpadla ho najskôr odpojte od siete.  

Následne použite kefku a čerpadlo očistite od znečistení tečúcou 

vodou. 

 

 

Предупреждение

 

  Никога  не  извършвайте  работи  по 

потопяемата помпа, докато тя все още е 
свързана към електрическата мрежа. 

  Никога  не  свързвайте  потопяемата 

помпа към мрежата, докато се намирате 
във водата. 

  Този  продукт  не  трябва  да  се  използва 

от деца. 

  Децата трябва да се наблюдават, за да 

се  гарантира,  че  няма  да  си  играят  с 
уреда. 

  Този  уред  може  да  бъде  използван  от 

лица  с  намалени  физически,  сензорни 
или  умствени  способности,  или  с  липса 
на опит, и/или с липса на знания, ако те 
са  наблюдавани  или  са  инструктирани 
за  безопасната  употреба  на  уреда  и  са 
разбрали  опасностите  в  резултат  на 
тази употреба. 

Указания за безопасност 

След производството му Вашият продукт е 
бил  тестван  внимателно  и  е  напуснал 
завода 

в 

технически 

безупречно 

състояние.  За  да  запази  това  добро 
техническо  състояние  и  да  гарантира 
безопасното 

функциониране, 

потребителят  трябва  винаги  да  се 
придържа 

към 

препоръчаните 

в 

настоящото  ръководство  указания.  Ако 
има  признаци  за  това,  че  безопасната 
работа на продукта вече не може да бъде 
гарантирана,  той  незабавно  трябва  да  се 
изключи  от  електрическата  мрежа  и  да  се 
подсигури 

срещу 

неволно 

повторно 

включване. 

Такъв е случаят: 

  когато уредът има видими повреди 

  когато  уредът  вече  не  изглежда 

функционален 

  след 

дълго 

съхранение 

при 

неблагоприятни условия 

Ако  кабелът  за  свързване  към  мрежата 
или  други  части  на  този  уред  са 
повредени, те трябва да бъдат сменени от 
производителя  или  неговата  служба  за 
работа 

с 

клиенти, 

или 

подобно 

квалифицирано 

лице, 

за 

да 

се 

предотвратят опасности. 

Отстраняване на проблеми 

Ако потопяемата помпа не функционира, тогава проверете 
следните точки: 

 

  Проверете защитния прекъсвач (ЗП) или тествайте уреда 

като го свържете към друг контакт, за да се уверите, че има 
на разположение напрежение (230 V). 

BG 

Summary of Contents for Speedpump FLAT TPX 3200

Page 1: ...manual FR Instructions de service IT Istruzioni per l uso SL Navodila za uporabo RO Manual de utilizare CS N vod k obsluze HR Pute za uporabu HU Kezel si tmutat SK N vod na pou itie BG TR Kullan m k l...

Page 2: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Fehlerbehebung Wenn die Tauchpumpe nicht funktionieren sollte dann berpr fen Sie folgende Punkte berpr fen Sie den Schutzschalter FI bzw testen Sie das Ger t an einer ande...

Page 3: ...stop it being switched on again unintentionally This applies when the equipment shows visible signs of damage when the equipment appears not to be working properly after a longer period of storage un...

Page 4: ...contre tout remise en service involontaire C est le cas si l appareil pr sente des dommages visibles si l appareil ne semble plus op rationnel apr s un stockage prolong dans des conditions d favorabl...

Page 5: ...ervare tutte le istruzioni riportate in questo manuale d uso Al primo segnale di malfunzionamento del prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e assicurarsi che non possa riaccendersi...

Page 6: ...ek je bil po izdelavi skrbno testiran in je obrat zapustil v tehni no brezhibnem stanju Da bi ohranili to pravilno stanje naprave in zagotovili varno delovanje mora uporabnik vedno upo tevati vse napo...

Page 7: ...tehnic irepro abil Pentru a p stra aceast stare conform i a asigura o func ionare sigur utilizatorul trebuie s respecte ntotdeauna toate indica iile men ionate n acest manual Dac exist semne conform...

Page 8: ...u pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a rozum p padn m nebezpe m Bezpe nostn pokyny V robek byl po vyroben pe liv testov n a z vod opustil v technicky bezvadn m stavu U ivatel by...

Page 9: ...ao to propisno stanje i osigurao sigurno funkcioniranje ure aja uvijek treba po tivati upute preporu ene u ovom priru niku Ako postoje naznake da se vi e ne mo e jam iti siguran pogon proizvoda treba...

Page 10: ...nival k A term ket a gy rt s sor n gondosan bevizsg ltuk s az zemet kifog stalan m szaki llapotban hagyta el A rendeltet sszer haszn latra alkalmas llapot fenntart sa s biztons gos zeme rdek ben a fel...

Page 11: ...ck mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a alebo znalost m u pr stroj pou va vtedy ke s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou it pr stroja a porozumeli rizik m k...

Page 12: ...pevn ch ast c 2 mm 3 m pripojovac k bel Univerz lne pripojenie vonkaj z vit Max teplota vody 35 C V eobecn upozornenia Pozor Sk r ako ponorn erpadlo uvediete do prev dzky pozorne si pre tajte v etky...

Page 13: ...ler taraf ndan kullan labilir G venlik uyar lar r n n z retimden sonra itinayla test edilmi tir ve fabrikadan teknik a dan kusursuz durumda km t r Kurallara uygun bu durumu korumak ve g venli fonksiyo...

Page 14: ...mas n sa lay n Elektrikli kablo yenilenemez Hasar durumunda pompa kullan lmaya devam edilemez Suya elinizi sokmadan nce pompay ebekeden ay r n Dalg pompas n sadece tamamen su alt nda bulunursa kullan...

Page 15: ...llana No deje que la bomba funcione nunca sin agua No eleve mueva ni tire de la bomba mientras est funcionando Garantice suficiente refrigeraci n de la bomba El cable el ctrico no puede ser renovado...

Page 16: ...az z kotw Rysunek 3 Przep ucz ko o nap dowe oraz kotw czyst wod Je eli cz ci urz dzenia s po amane lub uszkodzone nale y zwr ci si do serwisu Dane techniczne Moc 120 Watt Klasa ochrony IP X8 Napi cie...

Page 17: ...041050 Speedpump FLAT TPX 3200 2015_V01...

Reviews: