Steinbach Speedpump FLAT TPX 3200 Instruction Manual Download Page 2

041050 Speedpump FLAT TPX 3200 

 

  2015_V01 

 

 

Warnung

 

  Führen  Sie  niemals  Arbeiten  an  der 

Tauchpumpe  durch  während  diese  noch 
an das Stromnetz angeschlossen ist. 

  Schließen  Sie  die  Tauchpumpe  niemals 

ans Netz an oder ab während Sie  sich  im 
Wasser befinden. 

  Dieses  Produkt  darf  nicht  von  Kindern 

benutzt werden. 

  Kinder  sollten  beaufsichtigt  werden,  um 

sicherzustellen,  dass  sie  nicht  mit  dem 
Gerät spielen. 

  Das  Gerät  kann  von  Personen  mit 

reduzierten physischen, sensorischen oder 
mentalen  Fähigkeiten  oder  Mangel  an 
Erfahrung 

und/oder 

Wissen 

benutzt 

werden,  wenn  sie  beaufsichtigt  oder 
bezüglich  des  sicheren  Gebrauchs  des 
Gerätes  unterwiesen  wurden  und  die 
daraus 

resultierenden 

Gefahren 

verstanden haben. 

Sicherheitshinweise 

Ihr  Produkt  wurde  nach  der  Herstellung 
sorgfältig  getestet  und  hat  das  Werk  in 
technisch  einwandfreiem  Zustand  verlassen. 
Um  diesen  ordnungsgemäßen  Zustand 
beizubehalten  und  eine  sichere  Funktion  zu 
gewährleisten, sollte sich der Anwender stets 
an  alle  in  dieser  Anleitung  empfohlenen 
Anweisungen  halten.  Wenn  es  Anzeichen 
dafür  gibt,  dass  ein  sicherer  Betrieb  des 
Produktes  nicht  mehr  gewährleistet  werden 
kann, ist dies unverzüglich vom Stromnetz zu 
trennen 

und 

gegen 

unbeabsichtigtes 

Wiedereinschalten zu sichern. 

Dies ist der Fall: 

  wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen 

aufweist 

  wenn  das  Gerät  nicht  mehr  funktionsfähig 

erscheint 

  nach längerer Lagerung unter ungünstigen 

Bedingungen 

Wenn  die  Netzanschlussleitung  oder  andere 
Teile  dieses  Gerätes  beschädigt  sind, 
müssen  diese  durch  den  Hersteller  oder 
seinen  Kundendienst  oder  eine  ähnlich 
qualifizierte  Person  ersetzt  werden,  um 
Gefährdungen zu vermeiden. 

Fehlerbehebung 

Wenn die Tauchpumpe nicht funktionieren sollte, dann 
überprüfen Sie folgende Punkte: 

 

  Überprüfen Sie den Schutzschalter (FI)  bzw. testen Sie das 

Gerät an einer anderen Steckdose um sicher zu stellen, dass 
Spannung (230 V) zur Verfügung steht. 

 

  Überprüfen Sie die maximal angegebene Förderhöhe bzw. den 

angeschlossenen Abflussschlauch auf Defekte und Knicke. 

 

  Eventuelle Algenansammlungen können mit einem 

Gartenschlauch abgespritzt werden. 

 

  Entfernen Sie von der Tauchpumpe die Bodenplatte (dazu 

drehen Sie den Ring auf der Unterseite der Tauchpumpe) um 
zum Antriebsrad zu gelangen. Drehen Sie dies und versichern 
Sie sich, dass nichts gebrochen oder blockiert ist. 

 
Wenn die Pumpe unübliche Geräusche von sich gibt: 

 

  Prüfen sie den Wasserstand in der Pumpe nach, daß diese 

genug Wasser hat, um zu funktionieren. 

 

  Entfernen Sie von der Tauchpumpe die Bodenplatte (dazu 

drehen Sie den Ring auf der Unterseite der Tauchpumpe) um 
zum Antriebsrad zu gelangen. Drehen Sie dies und versichern 
Sie sich, dass nichts blockiert ist. Abbildung 1, 2 

 

  Wenn Sie die Bodenplatte entfernt haben, können Sie das 

Antriebsrad inklusive Anker mit den Fingern herausziehen. 
Abbildung 3 

 

  Spülen Sie das Antriebsrad inklusive Anker mit sauberen  

Wasser ab. Bei Bruch oder Beschädigungen wenden Sie  sich 
bitte an die Servicestelle. 

 

Technische Daten: 

 

Leistung 120 Watt 

 

Schutzklasse IP X8 

 

Spannung 230 V 

 

Max. Fördermenge 3.200 l/h 

 

Max. Förderhöhe 2,8 m 

 

Eintauchtiefe 2 m 

 

Max. Feststoffgröße 2 mm 

 

3 m Anschlusskabel 

 

Universalanschluss ¾“ Aussengewinde 

 

Max. Wassertemperatur 35°C 

Generelle Hinweise 

  Achtung – Lesen sie alle Anweisungen sorgsam durch, bevor sie 

die Tauchpumpe in Betrieb nehmen. 

  Damit die Pumpe ihre volle Leistung bringt, muss diese auf einer 

ebenen Fläche stehen. 

  Nie die Pumpe ohne Wasser laufen lassen.  

DE 

Summary of Contents for Speedpump FLAT TPX 3200

Page 1: ...manual FR Instructions de service IT Istruzioni per l uso SL Navodila za uporabo RO Manual de utilizare CS N vod k obsluze HR Pute za uporabu HU Kezel si tmutat SK N vod na pou itie BG TR Kullan m k l...

Page 2: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Fehlerbehebung Wenn die Tauchpumpe nicht funktionieren sollte dann berpr fen Sie folgende Punkte berpr fen Sie den Schutzschalter FI bzw testen Sie das Ger t an einer ande...

Page 3: ...stop it being switched on again unintentionally This applies when the equipment shows visible signs of damage when the equipment appears not to be working properly after a longer period of storage un...

Page 4: ...contre tout remise en service involontaire C est le cas si l appareil pr sente des dommages visibles si l appareil ne semble plus op rationnel apr s un stockage prolong dans des conditions d favorabl...

Page 5: ...ervare tutte le istruzioni riportate in questo manuale d uso Al primo segnale di malfunzionamento del prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e assicurarsi che non possa riaccendersi...

Page 6: ...ek je bil po izdelavi skrbno testiran in je obrat zapustil v tehni no brezhibnem stanju Da bi ohranili to pravilno stanje naprave in zagotovili varno delovanje mora uporabnik vedno upo tevati vse napo...

Page 7: ...tehnic irepro abil Pentru a p stra aceast stare conform i a asigura o func ionare sigur utilizatorul trebuie s respecte ntotdeauna toate indica iile men ionate n acest manual Dac exist semne conform...

Page 8: ...u pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a rozum p padn m nebezpe m Bezpe nostn pokyny V robek byl po vyroben pe liv testov n a z vod opustil v technicky bezvadn m stavu U ivatel by...

Page 9: ...ao to propisno stanje i osigurao sigurno funkcioniranje ure aja uvijek treba po tivati upute preporu ene u ovom priru niku Ako postoje naznake da se vi e ne mo e jam iti siguran pogon proizvoda treba...

Page 10: ...nival k A term ket a gy rt s sor n gondosan bevizsg ltuk s az zemet kifog stalan m szaki llapotban hagyta el A rendeltet sszer haszn latra alkalmas llapot fenntart sa s biztons gos zeme rdek ben a fel...

Page 11: ...ck mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a alebo znalost m u pr stroj pou va vtedy ke s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou it pr stroja a porozumeli rizik m k...

Page 12: ...pevn ch ast c 2 mm 3 m pripojovac k bel Univerz lne pripojenie vonkaj z vit Max teplota vody 35 C V eobecn upozornenia Pozor Sk r ako ponorn erpadlo uvediete do prev dzky pozorne si pre tajte v etky...

Page 13: ...ler taraf ndan kullan labilir G venlik uyar lar r n n z retimden sonra itinayla test edilmi tir ve fabrikadan teknik a dan kusursuz durumda km t r Kurallara uygun bu durumu korumak ve g venli fonksiyo...

Page 14: ...mas n sa lay n Elektrikli kablo yenilenemez Hasar durumunda pompa kullan lmaya devam edilemez Suya elinizi sokmadan nce pompay ebekeden ay r n Dalg pompas n sadece tamamen su alt nda bulunursa kullan...

Page 15: ...llana No deje que la bomba funcione nunca sin agua No eleve mueva ni tire de la bomba mientras est funcionando Garantice suficiente refrigeraci n de la bomba El cable el ctrico no puede ser renovado...

Page 16: ...az z kotw Rysunek 3 Przep ucz ko o nap dowe oraz kotw czyst wod Je eli cz ci urz dzenia s po amane lub uszkodzone nale y zwr ci si do serwisu Dane techniczne Moc 120 Watt Klasa ochrony IP X8 Napi cie...

Page 17: ...041050 Speedpump FLAT TPX 3200 2015_V01...

Reviews: