Sandfilter Speedclean 75/50
| 2013_V1
Seite
2
von
35
DE
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sämtliche unten angeführten Sicherheitshinweise und
Warnungen. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu
schweren Unfällen führen.
Vor Installation der Filteranlage lesen Sie bitte alle in dieser Anlei-
tung angeführten Sicherheitshinweise und Warnungen. Das Nicht-
beachten dieser, kann zu schweren Unfällen, tödlichen Verletzun-
gen oder Beschädigungen der Filteranlage führen.
Gefahren durch die Saugwirkung der Pumpe, insofern sie nicht
vermieden werden, können zu schweren oder tödlichen Unfällen
führen. Blockieren Sie nicht die Ansaugleitung an der Pumpe oder
im Pool, da dies zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod füh-
ren kann.
Die elektrische Verkabelung muss durch eine geeignete Fachkraft
erfolgen und ist entsprechend den lokalen Vorschriften auszufüh-
ren. (in Österreich EN1 Teil4 §49, in Deutschland VDE0100,
Teil702 bzw. DIN 57100-702)
Vermeiden Sie die Gefährdung durch elektrischen Strom. Verwen-
den Sie keine Verlängerungskabel.
Schließen Sie die Filteranlage ausschließlich an einen Stromkreis
an, welcher durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem
Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA geschützt wird.
Für die Installation von elektrischen Anlagen wenden Sie sich an
einen konzessionierten Elektrotechniker.
Falsch oder unsachgemäß installierte Anlagen können Fehler oder
Beschädigungen an der Filteranlage verursachen, oder zu schwe-
ren Unfällen führen.
Die Filteranlage bzw. die Pumpe darf nie überflutet oder unter
Wasser untergetaucht werden.
Geben Sie die Pumpe oder den Filter niemals in den Pool.
Im Filtersystem eingeschlossene Luft kann ein Wegschleudern
des Filterdeckels verursachen. Dies kann zu schweren oder tödli-
chen Verletzungen oder einer Beschädigung der Filteranlage füh-
ren. Stellen Sie sicher, dass sämtliche Luft aus dem System abge-
lassen ist, bevor Sie die Filteranlage in Betrieb nehmen.
Verändern Sie niemals die Stellung des 7-Wege-Ventils während
die Filteranlage in Betrieb ist.
Trennen Sie das Gerät stets vom Netz bevor Sie Änderungen am
7-Wege-Wege-Ventil vornehmen.
Installieren Sie die Filteranlage mit ausreichendem Sicherheitsab-
stand vom Pool entfernt, um zu vermeiden, dass Kinder die Anla-
ge als Einstiegshilfe in das Pool verwenden.
Schließen Sie die Filteranlage niemals ans Netz an oder ab wäh-
rend Sie sich im Wasser befinden.
Führen Sie niemals Arbeiten an der Filteranlage durch während
die Anlage noch an das Stromnetz angeschlossen ist.
Nehmen Sie die Filteranlage nicht in Betrieb während das Pool
benützt wird.
Halten Sie Kinder von elektrischen Anlagen fern.
Erlauben Sie niemals Kindern mit der Anlage zu hantieren.
Diese Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Wenn die Netzanschlussleitung oder das Pumpengehäuse be-
schädigt wird, muss die Anlage sofort vom Netz getrennt werden
und durch den Hersteller oder seinem Kundendienst repariert wer-
den, um Gefährdungen zu vermeiden.
Allgemeine Informationen
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Installation. Die Filteran-
lage und die Pumpe müssen unter Beachtung der lokalen Vorschrif-
ten installiert werden.
Für die Folgen unsachgemäßer Installation die durch Nichtbeach-
tung der Installationsanweisungen entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Wir empfehlen dringend die Anweisungen bezüglich einzu-
halten, um eine Überlastung des Pumpenmotors bzw. die Gefahr ei-
nes elektrischen Schlages zu vermeiden.
Diese Filteranlage ist nicht geeignet um von Personen mit reduzier-
ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benützt zu
werden. Ebenso wird ein gewisses Maß an Erfahrung bzw. Wissen
vorausgesetzt.
Beachten Sie stets Sicherheitshinweise und Bemerkungen.
Sicherheitshinweise
Ihre Filteranlage wurde nach der Herstellung sorgfältig getestet und
hat das Werk in technisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen ordnungsgemäßen Zustand beizubehalten und eine sichere
Funktion zu gewährleisten, sollte sich der Anwender stets an alle in
dieser Anleitung empfohlenen Anweisungen halten. Wenn es Anzei-
chen dafür gibt, dass ein sicherer Betrieb der Filteranlage nicht mehr
gewährleistet werden kann, ist die Anlage unverzüglich vom Strom-
netz zu trennen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu
sichern.
Dies ist der Fall:
wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist
wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig erscheint
nach längerer Lagerung unter ungünstigen Bedingungen
Wenn die Netzanschlussleitung oder andere Teile dieses Gerätes
beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
Transportschäden
Ihre Filteranlage wurde sorgfältig für den Transport verpackt. Bitte
versichern Sie sich bei Übernahme, dass sich die Verpackung in un-
beschädigtem Zustand befindet und sich alle Teile in der Packung
befinden. Wenn Sie das Paket über den Versand bestellt haben,
versichern Sie sich, dass die Lieferung komplett ist. Transportschä-
den müssen sofort beim Transporteur (Transportunternehmen bzw.
Paketdienst) gemeldet werden. Die Haftung für Transportschäden
liegt beim Transporteur, der Lieferant ist dafür nicht verantwortlich.
Gewährleistung
Gewährleistung in Bezug auf Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit
wird vom Hersteller nur unter folgenden Bedingungen übernommen:
Die Filteranlage wird entsprechend den Ausführungen der
Montage- und Bedienungsanleitung eingebaut und betrie-
ben.
Bei Reparaturen werden nur Original-Ersatzteile verwen-
det (Verschleißteile unterliegen keiner Gewährleistung).
