Steinbach APPcontrol, Instruction Manual

Page: 12 / 60

12
061023_v1901
Préface
Nous tenons à vous remercier d‘avoir acheté ce produit de la marque
Steinbach. Nous veillons à développer nos produits de manière continue.
Nous tenons à nous excuser si le présent produit devait toutefois présen-
ter des défauts, et vous invitons, dans ce cas, à vous mettre en relation
avec notre centre de services.
Lire attentivement le mode d’emploi et conser-
ver ce dernier soigneusement.
Mode d’emploi pour Steinbach robot électrique APPcontrol
Le présent mode d’emploi est valable pour le produit mentionné ci-des-
sus. Celui-ci rassemble un certain nombre d’informations essentielles,
notamment pour la mise en service et l’utilisation dudit produit. Veillez
à lire attentivement ce mode d’emploi, et en particulier les consignes
de sécurité qu’il contient, avant d’utiliser le produit. Le non-respect des
préconisations fi gurant dans le présent mode d’emploi peut entraîner
des blessures graves, voire des dommages sur votre produit. Ce mode
d’emploi repose sur un ensemble de normes et de règles valables au
sein de l’Union européenne. Veillez à également respecter les directives
et législations particulières en vigueur à l’étranger. Veillez à conserver
ce mode d’emploi pour consultation ultérieure et, en cas de besoin, à
remettre celui-ci à des tiers.
Utilisation conforme du produit
Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commer-
cial. Notre Speedcleaner APPcontrol est un robot de piscine puissant
pour le nettoyage automatique de piscines. En raison de son programme
avancé, commandé par ordinateur , il peut nettoyer le fond et les parois
de la piscine sans que vous deviez la vider au préalable. En même
temps, il fi ltre l‘eau, élimine les particules solides en suspension et les
sédiments. Puisque le nettoyeur fonctionne en 24V DC, il offre une
grande sécurité pendant le fonctionnement. Veuillez lire attentivement
les instructions de service afi n de l‘utiliser correctement. Veillez à ce que
votre utilisation du produit soit conforme aux préconisations contenues
dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation est réputée non-conforme
et peut entraîner des dommages matériels voire corporels. Cet article
n’est pas un jouet. Le fabricant ou le distributeur décline toute respons-
abilité en cas de dommages causés par une utilisation non-conforme ou
inadéquate du produit.
Avertissements et consignes de sécurité
Il convient de lire et de respecter l’ensemble des présentes instruc-
tions. Le non-respect des présents avertissements vous expose au
risque de survenance de dommages sur votre propriété, à d’autres
blessures graves, voire à un danger de mort. Les présents avertis-
sements relatifs aux produits, instructions et règles de sécurité ras-
semblent un nombre important de risques et de dangers potentiels,
mais ne sauraient pour autant être exhaustifs. Restez, en tous les
cas, vigilant et essayez d’évaluer au mieux les dangers potentiels.
Toute manipulation non-conforme du produit peut conduire à des
situations de danger de mort.
Attention ! Confi ez la réparation de votre appareil à des techniciens
spécialisés afi n d’éviter tout danger. Dans ce cadre, veillez à vous
adresser à un atelier spécialisé. Dans le cas où vous auriez procédé
vous-même aux réparations, en cas de montage non-conforme ou
de maniement inapproprié de l’appareil, tous recours en responsa-
bilité et en garantie deviennent caducs. En cas de réparation, seules
des pièces de rechange conformes aux données des produits d’ori-
gine peuvent être utilisées.
ATTENTION ! Il y a risque de danger pour les enfants ou les per-
sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites (par exemple, personnes partiellement handicapées,
personnes âgées n‘étant pas en pleine possession de leurs capa-
cités physiques et mentales) ou qui manquent d‘expérience et de
connaissances. Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit.
En aucun cas, le nettoyage du produit ne doit être effectué par des
enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensoriel-
les ou mentales sont réduites.
REMARQUE ! Risque d’endommagement ! Ce produit est susceptib-
le d’être endommagé en cas de manipulation inadéquate.
Risque d‘électrocution ! Toute installation électrique défectueuse ou
toute tension d‘alimentation trop élevée peut engendrer un risque
d’électrocution. Ainsi, veuillez ne brancher l’appareil que lorsque
la tension d‘alimentation de la prise secteur correspond à la valeur
mentionnée dans les spécifi cations techniques. Veuillez ne raccor-
der l’appareil qu’à une prise secteur bien accessible, afi n de pouvoir
le débrancher rapidement en cas de dysfonctionnement. Ne mettez
en aucun cas le produit en service si celui-ci présente des dom-
mages visibles, ou si le câble d‘alimentation ou la fi che secteur sont
défectueux. À titre de protection complémentaire, il est recommandé
d’installer un disjoncteur différentiel (FI/RCD) dont le courant de
déclenchement ne dépasse pas 30 mA. Le cas échéant, demandez
conseil à votre électricien spécialisé.
N’ouvrez le produit que dans les cas et conditions prévus par le
présent mode d’emploi. Confi ez la réparation de votre appareil
à des techniciens spécialisés afi n d’éviter tout danger. Dans ce
cadre, veillez à vous adresser à un atelier spécialisé. Dans le cas où
vous auriez procédé vous-même à des réparations ou toute autre
modifi cation sur l’appareil, en cas de défaut de raccordement ou de
maniement inapproprié de l’appareil, tous recours en responsabilité
et en garantie deviennent caducs. Ce produit est composé de pièces
électriques et mécaniques indispensables à la protection contre les
sources potentielles de danger.
Veillez à ne jamais toucher la fi che secteur avec les mains
mouillées. Ne débranchez jamais la fi che de la prise secteur en
tirant sur le câble d’alimentation, mais tenez plutôt la fi che ferme-
ment afi n de la retirer. Veillez à tenir le produit, la fi che secteur ainsi
que l’intégralité des câbles à l‘écart de toute source de fl ammes ou
de toute surface chaude. Placez le câble d’alimentation de manière
à éviter tout risque de trébuchement et n’enterrez celui-ci en aucun
cas. Disposez l’intégralité des câbles de manière à éviter tout risque
d’endommagement par une tondeuse à gazon, ou tout autre appareil
assimilable. Ne pliez en aucun cas le câble d’alimentation et ne
placez pas celui-ci au-dessus d‘arêtes vives. N’utilisez pas de rallon-
ges, de multiprises ou d’adaptateurs.
Pour éviter de graves dommages à l‘appareil, ne le laissez jamais
fonctionner hors de l‘eau! L‘appareil doit être branché uniquement
à l‘aide d‘une prise électrique monophasée protégée sur le réseau
230V. Alors que l’appareil se trouve dans l‘eau, personne ne doit
se trouver dans la piscine. Ce n‘est pas un jouet. Pour des perfor-
mances optimales, laissez s’échapper l‘air complètement avant
d‘allumer l‘appareil (il n‘y a plus de bulles qui s’échappent du fi ltre
et celui-ci reste entièrement au fond de la piscine). Ne tentez pas
de déplacer le fl otteur le long du cordon d’alimentation. Laissez-le
toujours dans sa position initiale. Avant d’allumer le nettoyeur,
assurez- vous que le câble fl ottant ne puisse pas s’enrouler quelque
part pour éviter les enchevêtrements. Dans le pire des cas, les
enchevêtrements peuvent causer des dommages au nettoyeur
et amoindrir l‘effi cacité du nettoyage. Après chaque utilisation,
le conteneur du fi ltre, y compris les sacs fi ltrants doivent être
immédiatement nettoyés. Ceci permet d‘éviter que les sacs fi ltrants
sales affectent le fonctionnement normal du nettoyeur. Tant que le
nettoyeur n‘est pas en cours d‘utilisation, il doit être conservé dans
une pièce ombragée et bien aérée. La lumière directe du soleil dev-
rait être évitée. Pendant le fonctionnement, le boîtier de commande/
le bloc d‘alimentation du nettoyeur doit se trouver dans un endroit
ombragé. Le boîtier de commande/le bloc d‘alimentation ne doit pas
être couvert pour éviter les dommages et/ou une surchauffe possib-
le. Les moteurs et composants électriques doivent être uniquement
ouverts et réparés par des professionnels. Dans le cas contraire, la
garantie s’éteint immédiatement. Utilisez le nettoyeur que pour le
champ d’application et les conditions défi nies dans les instructions
de service.
Attention ! Avant d’enlever le nettoyeur de la piscine, assurez-vous
que l‘appareil soit complètement hors tension.
Position du bloc d’alimentation
Le bloc d’alimentation du nettoyeur doit être placé de telle sorte
qu‘il puisse atteindre toutes les parties et recoins dans la piscine.
Pour des raisons de sécurité, le bloc d’alimentation doit être positi-
onné au moins à 3,5 m du bord de la piscine. Voir l’image 1
Fixez le bloc d‘alimentation avec le cordon de sécurité fourni (fi gure
13). Attention! Pendant le fonctionnement, le bloc d’alimentation
doit être positionné à un endroit ombragé.
FR