Jula 952-007 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 25

Bruksanvisning för poolpump 230 V

Bruksanvisning for bassengpumpe 230 V

Instrukcja obs

ugi pompy basenowej 230 V

Operating Instructions for Pool Pump 230 V

952-007

Bruksanvisning i original

Instrukcja obs

ugi w oryginale

Operating instructions in original

07.02.2011

Summary of Contents for 952-007

Page 1: ...ssengpumpe 230 V Instrukcja obsługi pompy basenowej 230 V Operating Instructions for Pool Pump 230 V 952 007 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 07 02 2011 Jula AB ...

Page 2: ...terpumpen för att slamsuga poolen Filterpumpen är endast avsedd att användas till icke permanenta pooler Den får inte användas till permanent installerade pooler Felaktig användning orsakar överhettning vilket kan förstöra motorn Låt aldrig pumpen arbeta utan vatten risk för överhettning Luft i filterpumpen gör att motorn rusar och kan skadas Vrid försiktig avluftningsskruven 1 2 varv för att släp...

Page 3: ...ALLATIONSANVISNINGAR 1 Montera poolen och fyll den helt med vatten enligt anvisningarna i handboken till poolen innan du monterar och installerar filterpumpen 2 För optimal filterpumpfunktion ska filterpumpen placeras minst 20 cm lägre än den högsta vattennivån i poolen 3 Filterpumpen ska placeras minst 60 cm från poolväggen 4 Anslut ena änden av den ena slangen P27 till pumpens inloppsport den öv...

Page 4: ...SVENSKA 4 Installationsillustration OBS Bilden är inte skalenlig V a t t e n y t a Ne dre slang anslut ning Övre slang anslut ning Flödes riktning Flödes riktning Utlopp Inlopp Poolens insida ...

Page 5: ...9 För att pumpen ska hålla så länge som möjligt och för att hålla poolvattnet rent bör pumpen köras omkring 4 6 timmar per dag Kör inte pumpen när det finns badande i poolen 10 Alltför långvarig drift kan orsaka överhettning och motorskada Använd sunt förnuft under varma dagar och undvik att köra pumpen kontinuerligt under längre perioder UNDERHÅLL 1 Dra alltid ur nätsladden innan pumpen rengörs r...

Page 6: ...atsen rengörs risk för elolycksfall 4 Avlägsna silarna från poolens insida och sätt på hättorna på genomföringarna 5 Vrid försiktigt luftventilkåpan P1 moturs för att avlasta tryckt inuti 6 Lossa filterpumpens filterhuskåpa P4 genom att vrida den moturs 7 Avlägsna filterhuspackningen av gummi P6 8 Ta ut filterinsatsen P7 9 Rengör filterinsatsen med en kraftig stråle från trädgårdsslangen 10 Om det...

Page 7: ...ngar med avseende på skador Rengör eller byt filterinsatsen PUMPEN SUGER LUFT Kontrollera att slanganslutningarna inte läcker Rengör eller byt filterinsatsen POOLEN BLIR INTE REN Kontrollera pH värde och klorhalt i poolvattnet Följ anvisningarna från din pooltillbehörsåterförsäljare Rengör eller byt filterinsatsen Kontrollera att det inte finns hål i insatsen Byt ut den om så behövs Prova att köra...

Page 8: ...å ikke brukes til slamsuging av bassenget Filterpumpen skal kun brukes til ikke permanente bassenger Den må ikke brukes til permanent installerte bassenger Feilaktig bruk medfører overoppheting noe som kan skade motoren Ikke la pumpen arbeide uten vann fare for overoppheting Luft i filterpumpen gjør at motoren ruser og kan bli skadet Vri lufteskruen forsiktig 1 2 omdreininger for å slippe all luft...

Page 9: ... det helt med vann i henhold til anvisningene i håndboken til bassenget før du monterer og installerer filterpumpen 2 For at filterpumpen skal virke optimalt må den plasseres minst 20 cm lavere enn det høyeste vannivået i bassenget 3 Filterpumpen plasseres minst 60 cm fra bassengveggen 4 Koble den ene enden av den ene slangen P27 til pumpens innløpsport den øverste porten med en slangeklemme P28 5...

Page 10: ...sjonsillustrasjon OBS Bildene viser ikke riktig størrelsesforhold V a n n o v e r f l a t e Nedre slange tilko bling Øvre utstikkende slangetilkobling Strømningsretning Utløp Innløp Bassengets innside Strømningsretning ...

Page 11: ...dfeilbryter 9 For at pumpen skal holde så lenge som mulig og for å holde bassengvannet rent bør pumpen kjøres cirka 4 6 timer per dag Ikke kjør pumpen når det befinner seg noen i bassenget 10 Altfor langvarig drift kan forårsake overoppheting og motorskade Bruk sunn fornuft på varme dager og unngå å kjøre pumpen kontinuerlig over lengre perioder VEDLIKEHOLD 1 Pumpen må alltid kobles fra strømforsy...

Page 12: ... strømforsyningen før filterinnsatsen rengjøres fare for el ulykker 4 Fjern silene fra innsiden av bassenget og sett hettene på gjennomføringene 5 Vri luftventilhetten P1 forsiktig moturs for å fjerne eventuelt trykk 6 Løsne filterhushetten P4 på filterpumpen ved å vri den moturs 7 Fjern filterhuspakningen av gummi P6 8 Ta ut filterinnsatsen P7 9 Rengjør filterinnsatsen med en kraftig stråle fra h...

Page 13: ...r skader Rengjør eller bytt filterinnsatsen PUMPEN SUGER LUFT Kontroller at slangetilkoblingene ikke lekker Rengjør eller bytt filterinnsatsen BASSENGET BLIR IKKE RENT Kontroller pH verdi og klorinnhold i bassengvannet Følg anvisningene fra bassengtilbehørsforhandleren Rengjør eller bytt filterinnsatsen Kontroller at det ikke er hull i innsatsen Bytt den ut om nødvendig Prøv å kjøre filterpumpen l...

Page 14: ...ania szlamu Pompa filtrująca jest przeznaczona wyłącznie do użytku z basenami przenośnymi Nie powinna być używana do basenów zainstalowanych na stałe Niewłaściwe użycie powoduje przegrzanie co może uszkodzić silnik Nie pozwalaj pracować pompie bez wody ryzyko przegrzania Powietrze w pompie filtrującej sprawia że silnik przyspiesza i może zostać uszkodzony Przekręć ostrożnie śrubę odpowietrzającą o...

Page 15: ...przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi INSTALACJA 1 Zamontuj basen i wypełnij go całkowicie wodą według instrukcji basenu zanim rozpoczniesz montaż pompy 2 Dla optymalnego działania pompa powinna zostać zamontowana co najmniej 20 cm poniżej lustra wody 3 Pompa powinna zostać umiejscowiona co najmniej 60 cm od ściany basenu 4 Podłącz jedną końcówkę węża P27 do otworu wlotowego górny otwór za pomoc...

Page 16: ...lustracja instalacji UWAGA Rysunek nie jest narysowany w skali L u s t r o w o d y Dolne złącze węża Kierunek przepływu Kierunek przepływu Element wylotowy Wlot Wewnętrzna strona basenu Górne złącze węża wystające ...

Page 17: ... Aby zagwarantować największą żywotność urządzenia i czystość basenu pompa powinna być używana ok 4 6 godzin dziennie Nie włączaj pompy jeśli w basenie znajdują się ludzie 10 Zbyt długi czas pracy może spowodować przegrzanie i uszkodzenie silnika W trakcie upalnych dni unikaj korzystania z pompy przez dłuższy czas KONSERWACJA 1 Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka przed rozpoczęciem czyszczenia pomp...

Page 18: ...porażenia prądem 4 Usuń sitka z wewnętrznej strony basenu i nałóż kaptur na otwory 5 Ostrożnie przekręć osłonę śruby powietrza P1 w lewo aby zmniejszyć wewnętrzne ciśnienie 6 Odkręć osłonę obudowy filtra P4 poprzez obrócenie jej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 7 Zdejmij gumową uszczelkę obudowy filtra P6 8 Wyjmij filtr P7 9 Wyczyść filtr silnym strumieniem wody z węża ogrodowego 10...

Page 19: ...nu Dokręć wszystkie zaciski węża Sprawdź czy węże nie są uszkodzone Wyczyść wymień filtr POMPA ZASYSA POWIETRZE Upewnij się że złącza węża są szczelne Wyczyść wymień filtr POMPA NIE OCZYSZCZA WODY Sprawdź wartość pH i zawartość chloru w wodzie Postępuj zgodnie z instrukcją basenu Wyczyść wymień filtr Sprawdź czy filtr nie jest dziurawy W razie potrzeby wymień filtr Spróbuj włączyć pompę na dłuższy...

Page 20: ...e the filter pump to clean the pool The filter pump is designed for use for non permanent pools only It must not be used for pools installed permanently Incorrect use will cause overheating which may destroy the motor Never leave the pump running without water risk of overheating Air in the filter pump will cause the motor to race and may damage it Carefully turn the bleeder screw 1 2 turns to rel...

Page 21: ... with water as instructed in the pool manual before assembling and installing the filter pump 2 The filter pump operates most effectively when placed at least 20 cm lower than the highest water level in the pool 3 The filter pump must be placed at least 60 cm from the pool wall 4 Connect one end of one hose P27 to the pump s intake port the upper port using a hose clamp P28 5 Tighten the hose clam...

Page 22: ...ENGLISH 22 ...

Page 23: ...s consult your dealer 3 The pump requires no lubrication and no mechanical maintenance 4 Wash the outside of the filter pump with water and a mild detergent and rinse using a hose 5 Do not use solvents as these may damage plastic components in the system 6 The pH of the pool must be 7 2 to 7 6 7 Do not use extension cables plug adapters or similar 8 Do not place the filter pump in tall grass as th...

Page 24: ...residual current circuit breaker Check that no fuses or switches have tripped Check whether the motor is hot it may have stopped due to overheating THE MOTOR RUNS BUT LITTLE OR NO WATER IS PUMPED Check whether the intake or outlet hose is blocked on the inside of the pool wall Tighten all hose clamps Check all hoses for damage Clean or replace the filter cartridge THE PUMP SUCKS IN AIR Check that ...

Page 25: ...tridge Check that there are no holes in the cartridge Replace it if necessary Try running the filter pump for longer every day Remove any contamination which has collected in the screens in the leadthroughs in the pool wall Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Search results

Summary of Contents for 952-007

Reviews:

Related manuals for 952-007

Brands by name

Popular brands

Jula 952-007, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 952-007

Reviews:

Related manuals for 952-007

Brands by name

Popular brands