background image

Requisitos del sistema

• 

Windows Vista, Windows XP, Windows 7

• 

100 MB libres en el disco duro

• 

128 MB RAM

• 

Puerto USB disponible

Funcionamiento BÁSICO

1.  Conecta el ratón láser SteelSeries Xai a un puerto USB que se encuentre disponible en tu ordenador.*  

2.  Windows elegirá automáticamente el controlador (driver) correcto para el ratón.

3.  Una vez Windows haya instalado el controlador (driver), ya se podrá utilizar el ratón.

Funcionamiento AVANZADO

1.  Visita 

www.steelseries.com/downloads

 y descarga la última versión del software para el ratón láser 

 

SteelSeries Xai.

2.  Encuentra y ejecuta el software que te has descargado.

3.  Sigue las instrucciones de la pantalla para instalar el software del ratón láser SteelSeries Xai.

4.  Una vez instalado, la aplicación deberá arrancar de forma automática. Si no es así, ejecuta el software  

 

del SteelSeries Xai vía menú de inicio.

Sistema de menú del ratón (desplegable LCD)

1.  Presiona la palanca CPI durante al menos 1.5 segundos para acceder al sistema de menú del ratón. 

2.  Navega  por  el  menú  desplazándote  arriba/abajo  con  la  rueda  y  seleccionando  con  el  clic  de  la  

 

misma.  Para  un  desplazamiento  más  acelerado  a  la  hora  de  cambiar  ciertos  valores,  usa  los  

 

botones laterales.

3.  Desplázate con la rueda para cambiar valores o parámetros y confirma con un clic de la rueda. 

Actualización del Firmware

Las actualizaciones del firmware para el ratón láser SteelSeries Xai vienen incluidas en el software. Si el soft-

ware contiene una versión más actualizada del firmware que la versión que tienes en tu ratón, te aparecerá 

un mensaje al ejecutar el software, preguntándote si quieres actualizarlo.

Para conseguir el mejor rendimiento de tu ratón láser SteelSeries Xai, recomendamos que siempre uses las 

versiones más actualizadas de software y firmware. Visita www.steelseries.com/downloads para descargar 

el software más actualizado del ratón láser SteelSeries Xai.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USUARIOS DE MAC OS X

La  mayoría  de  las  opciones  del  ratón  funcionarán,  aunque  necesitarás  un  ordenador  que  use  

Windows como sistema operativo, para poder modificar perfiles. 

*Si se conecta el ratón a un hub (concentrador) o a otros dispositivos, en lugar de hacerlo directamente  

al ordenador, el funcionamiento se puede ver dañado y es posible que algunas opciones no funcionen 

correctamente.

Summary of Contents for XAI

Page 1: ......

Page 2: ... a dedicated manufacturer of innovative professional gaming gear including headsets keyboards mousepads and other accessories This small manual supplied with the mouse is designed to familiarize you with basic aspects of the mouse setup and usage For more information please visit www SteelSeries com ...

Page 3: ......

Page 4: ...igate through the menu by scrolling up down with the wheel and selecting with the click of the wheel Accelerated scrolling for changing values can be done with the side buttons 3 Change values or parameters by scrolling with the wheel and confirming with a wheel click Updating the Firmware Firmware updates for the SteelSeries Xai Laser Mouse are always included in the software If the software cont...

Page 5: ... à travers le menu via la molette de la souris et cliquer sur cette dernière pour sélectionner un élément L augmentation de la vitesse de déroulement des otpins de valeurs peut se faire à l aide des boutons latéraux 3 Changer les valeurs ou paramètres en faisant défiler ces derniers à l aide de la molette et cliquer sur celle ci pour confirmer votre choix Mise à Jour du Firmware La mise à jour du ...

Page 6: ... la rueda y seleccionando con el clic de la misma Para un desplazamiento más acelerado a la hora de cambiar ciertos valores usa los botones laterales 3 Desplázate con la rueda para cambiar valores o parámetros y confirma con un clic de la rueda Actualización del Firmware Las actualizaciones del firmware para el ratón láser SteelSeries Xai vienen incluidas en el software Si el soft ware contiene un...

Page 7: ... ein schnelles Scrollen vonnöten sein kann mit den Seitentasten schnell gescrollt werden 3 Um Werte oder Parameter zu ändern kann man mit dem Mausrad scrollen und mit einem Klick auf das Mausrad bestätigen Beschleunigtes scrollen funktioniert auch hier mit den Seitentasten Firmware aktualisieren Die Firmware Aktualisierungen der SteelSeries Xai Laser Mouse sind immer in der Software inkludiert Wen...

Page 8: ... scroll della rotellina verso l alto o verso il basso e selezionando conilclickdiessa Unoscrollingacceleratopercambiareivaloripuòessereeffettuatoconitastisuifianchi 3 Cambiate i valori o i parametri ruotando la rotellina e poi confermando con un click di essa Aggiornare il Firmware Gli aggiornamenti del firmware per lo SteelSeries Xai Laser Mouse sono sempre incluse nel software Se il software con...

Page 9: ...ma e para baixo utilizando a roda do rato e seleccione através do clique da roda Uma maior velocidade da roda do rato pode ser obtida através dos botões laterais 3 Mude valores ou parâmetros através do uso da roda e confirme com um clique na roda Actualização de Firmware As actualizações de firmware para o SteelSeries Xai estão sempre incluídas no software Se o software dispor de uma versão de fir...

Page 10: ...унды чтобы открыть меня мыши 2 Следуйте по меню вверх вниз с помощью среднего кнопки мыши и выбирайте нажатием на среднею кнопку мыши Ускоренный скроллинг для изменения значений может быть сделан с помощью боковых кнопок 3 Измените значения или параметры с помощью скроллинга средней кнопкой мыши и подтвердите нажатием на нее Драйвера Драйвера для мыши SteelSeries Xai Laserвсегда включены в ПО Если...

Page 11: ...lSeries Xai软件程序 4 安装完毕后 程序会自动启动 如果没有 请通过点击系统开始菜单来启动SteelSeries Xai软件 程序 鼠标系统菜单 底部的液晶显示屏 1 按住CPI转换按钮1 5秒 进入鼠标系统菜单 2 使用滚轮向上 向下来浏览菜单 选择并单击滚轮 鼠标侧键可控制滚轮加速的变化值 3 修改后可单击滚轮进行确认 更新固件 SteelSeries Xai 激光鼠标的固件更新都包括在软件内 如果软件上包含了比您的鼠标更新的固件版 本 在您的屏幕上会弹出一个对话框 询问您是否要升级 要使SteelSeries Xai激光鼠标发挥最大的功效 建议您始终使用最新的软件和固件 访问 www steelseries com downloads 下载最新的SteelSeries Xai激光鼠标软件 关于苹果电脑操作系统Mac OS X用户的重要信息 所有的鼠标功能均可正常工作 但是...

Page 12: ...しての設定 1 CPI切り替えボタンを最低1 5秒間 長押してください マウス底面のLCDディスプレイのメニュ ーシステムが起動します 2 マウスのスクロール上下を使ってメニューを選択する事ができ スクロールボタンにて決定す る事ができます 値を変更する場合のスクロール速度はサイドボタンにて調整していただけます 3 お好みの設定の値をスクロールホイールにて設定し スクロールボタンにて決定してください ファームウェアのアップデート SteelSeries Xaiのファームウェアのアップデートは 常にソフトウェアに付属する形で公開されま す 現在お使いのファームウェアのバージョンが ソフトウェアに付属しているファームウェアの バージョンより低い場合 ソフトウェア起動時に アップグレードの実行を確認するダイアログが 表示されます SteelSeries Xaiの機能をフルに発揮し それを活用して...

Page 13: ...디스플레이 참고 1 CPI 전환 버튼을 최소 1 5초 이상 누르고 있으면 마우스의 메뉴 시스템으로 들어가게 됩니다 2 스크롤 휠의 업 다운에 의해 메뉴를 조정하며 휠을 클릭하면 선택이 됩니다 수치를 변경하기 위해서는 사이드 버튼과 함께 휠을 빠르게 조정해 주기만 하면 됩니다 3 수치혹은변수를변경하고자할때에는휠을사용해조정을하며최종확정을할때에는휠을클릭해확정을하도록합니다 펌웨어 업데이트 SteelSeries Xai 레이저 마우스를 위한 펌웨어의 업데이트는 언제나 소프트웨어에 포함되어 진행됩니다 소프트웨어가 사용자의 마우스 펌웨어버전보다 새로운 펌웨어를 업데이트 하려고 하면 사용자가 업그레이드를 원하 는지 대한 질문을 하는 대화창이 나타나게 됩니다 SteelSeries Xai 레이저 마우스의 최적화된 사용을 위해 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...és tournois et événements LAN dans le monde entier Pour plus d informations veuillez visiter le site http www steelseries com SteelSeries es uno de los principales fabricantes de accesorios y periféricos para videojuegos como auriculares teclados ratones software y superficies para juegos SteelSeries se sitúa a la cabeza en la fabricación de equipos profesionales para juegos desde sus inicios en e...

Reviews: