background image

ENGLISH 

h

DEUTSCH

FRANÇAIS 

h

ESPAÑOL

3

3--C

CO

OL

LO

OR

R

Summary of Contents for 3-COLOR

Page 1: ...ENGLISH h DEUTSCH FRAN AIS h ESPA OL 3 3 C CO OL LO OR R...

Page 2: ...3 4 5 PAY ATTENTION h BITTE BEACHTEN ATTENTION h ATENCI N 6 INSTRUCTIONSFORUSE h GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI h INSTRUCCIONESDEUSO 1 h English 4 h Deutsch 10 h Fran ais 16 h Espa ol 22 h h h MW ME...

Page 3: ...ens h Never open the device h During use the display wings of the SteakChamp can become hot to the touch Please therefore always wear protective mittens when handling it Do not remove the device from...

Page 4: ...30 minutes without temperature increase 2 1 3 4 5 6 FLASHING SIGNALS LEGEND BRIEF FLASHING SIGNAL approx every 8 SECONDS SteakChamp is in active mode GREEN core temperature is approaching medium rare...

Page 5: ...vary according to the amount of fat breed age feeding and meat aging process 8 h h h GENERAL h CE conformity This device is interference suppressed according to EC Directive 2004 108 EC h Test report...

Page 6: ...en oder die Elektronik zerst ren Das Ger t nie einer Hitze von ber 70 C aussetzen h Nicht im Mikrowellenger t nutzen h ffnen Sie niemals das Ger t h Bei Anwendung des SteakChamp kann das Ger t am Anze...

Page 7: ...mperaturanstieg 2 1 3 4 5 6 BLINKZEICHEN LEGENDE KURZES BLINKZEICHEN ca alle 8 SEKUNDEN SteakChamp ist im Aktivmodus GR N Kerntemperatur befindet sich vor medium rare GELB Kerntemperatur befindet sich...

Page 8: ...leisch ist ein Naturprodukt und je nach Fett anteil Rasse Alter F tterung und Reifeprozess des Fleisches kann das optische Gar Resultat bei gleicher Kerntemperatur abweichen 14 h h h ALLGEMEIN h CE Ko...

Page 9: ...amais l appareil une chaleur sup rieure 160 F 70 C h N utilisez pas l appareil au four micro ondes h N ouvrez jamais l appareil h Lors de l utilisation du SteakChamp celui ci peut devenir br lant au n...

Page 10: ...r s la cuisson h Sans cuisson apr s environ 30 minutes en l absence d augmentation de temp rature 2 1 3 4 5 6 L GENDE DES SIGNAUX CLIGNOTANTS CLIGNOTEMENT BREF env toutesles8SECONDES LeSteakChampesten...

Page 11: ...at de cuisson optique peut varier malgr une temp rature c ur identique en fonction du taux de graisse de la race de l ge de l alimentation et du processus de maturation de la viande 20 h h h G N RALIT...

Page 12: ...ectr nicos No exponga nunca el dispositivo a temperaturas superiores a los 160 F 70 C h No lo utilice en el microondas h No abra nunca el producto h Durante el uso del SteakChamp el extremo con el ind...

Page 13: ...nutos sin que aumente la temperatura 2 1 3 4 5 6 EXPLICACI N DE LAS SE ALES INTERMITENTES PARPADEO BREVE cada8SEGUNDOSaprox ElSteakChampest enmodoactivado VERDE La temperatura en el interior no ha lle...

Page 14: ...ne es un producto natural y que el resultado ptico de la cocci n dada la misma temperatura en el interior puede variar dependiendo de la cantidad de grasa raza edad alimentaci n y proceso de maduraci...

Page 15: ...WWW STEAKCHAMP COM...

Reviews: