12 / 12
Hersteller/Producer:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tel.
+41 61 306 55 55
Fax
+41 61 306 55 56
mail [email protected]
www.staubli.com/electrical
© by S
täubli Electrical Connect
ors A
G, Switz
erland – MA231 – 09.2021 – Inde
x e
Mark
eting Communications – Änderungen vorbehalt
en / Subject t
o alt
er
ations
Technische Daten
Technical data
Typenbezeichnung
Type designation
MC4
Steckverbindersystem
Connector system
Ø 4 mm
Bemessungsspannung:
IEC 62852:2014 + Amd1:2020
2 PfG 2330/04.2013
UL 6703
Rated voltage:
IEC 62852:2014 + Amd1:2020
2 PfG 2330/04.2013
UL 6703
DC 1000 V
1)
DC 1500 V
1), 2)
DC 1500 V
3)
Bemessungsstrom IEC (85 °C)
Rated current IEC (85 °C)
22,5 A (2,5 mm²)
39 A (4 mm²/6 mm²)
45 A (10 mm
2
)
Bemessungsstrom (UL)
Rated current (UL)
30 A (14 AWG)
35 A (12 AWG)
50 A (10 AWG)
70 A (8 AWG)
Bemessungsstossspannung
Rated impulse voltage
12 kV (DC 1000 V)
16 kV (DC 1500 V)
Umgebungstemperaturbereich
Ambient temperature range
-40 °C...+85 °C (IEC)
-40 °C...+85 °C (UL)
Temperaturbereich Transport/Lagerung
Transportation/storage temperature range
-30 °C/+60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit Transport/Lagerung
Transportation/storage relative humidity
< 70 %
Obere Grenztemperatur
Upper limiting temperature
105 °C (IEC)
Schutzart, gesteckt
ungesteckt
Degree of protection, mated
unmated
IP65/IP68 (1 m, 1 h)
IP2X
Überspannungskategorie/Verschmutzungsgrad Overvoltage category/Pollution degree
CAT III/3
Kontaktwiderstand der Steckverbinder
Contact resistance of plug connectors
0,25 mΩ
Polarität der Steckverbinder
Polarity of the connectors
Buchse/Socket = Plus/positive
Stecker/Plug = Minus/negative
Verriegelungssystem
Locking system
Locking type
Schutzklasse (IEC)
Safety class (IEC)
II: DC 1000 V
0: DC 1500 V
Kontaktsystem
Contact system
MULTILAM
Anschlussart
Type of termination
Crimpen/Crimping
Sicherheitshinweis
Safety instruction
Nicht unter Last trennen
Do not disconnect under load
Kontaktmaterial
Contact material
Kupfer, verzinnt/Copper, tin plated
Isolationsmaterial
Insulation material
PC/PA
Flammklasse
Flame class
UL94-V0
Salzsprühnebeltest, Schärfegrad 6
Salt mist spray test, degree of severity 6
IEC 60068-2-52
Ammoniakbeständigkeit (gemäss DLG)
Ammonia resistance (according to DLG)
1500 h, 70 °C/70 % RH, 750 ppm
TÜV-Rheinland zertifiziert
nach IEC 62852:2014 + Amd.1:2020
TÜV-Rheinland certified according to IEC
62852:2014 + Amd.1:2020
R 60127190
TÜV-Rheinland zertifiziert
nach 2 PfG 2330/04.2013
TÜV-Rheinland certified
according to 2 PfG 2330/04.2013
R 60087448
UL zertifiziert nach UL 6703
UL certified according to UL 6703
E343181
CSA zertifiziert nach UL 6703
CSA certified according to UL 6703
250725
JET zertifiziert
JET certified
B19T0013
CQC zertifiziert
CQC certified
2013003030Z
Maximale Einsatz-Höhe über Meeresspiegel
Maximum altitude above sea level for operation 5000 m
Temperatur Level nach IEC TS 63126
Temperature Level according to IEC TS 63126
Level 2
1)
An den Stecker angeschlossene Leitung müssen für die Verwendung in photovoltaischen Systemen geeignet sein und den Anforderungen von IEC 62930 entsprechen.
Cables connected to the connector shall be suitable for use in photovoltaic systems and shall comply with the requirements of IEC 62930.
2)
IEC DC 1500 V: Nur für zugangsbeschränkte Standorte zugelassen/Only for use in PV-systems in restricted areas.
3)
Eine Information zu den verwendbaren Leitungsdurchmessern finden Sie in Tabelle 2 in dieser Montageanleitung/For applicable cable diameter please see table 2 in this
assembly instructions.
