background image

 

 

1 / 12

PV-KST4/2.5...-UR 

PV-KST4/6...-UR 

PV-KST4/10...

PV-KBT4/2.5...-UR 

PV-KBT4/6...-UR 

PV-KBT4/10...

PV-KBT4/5...-UR 

PV-KBT4/8II-UR

PV-KST4/5...-UR

PV-KST4/8II-UR

PV-SVK4

32.0717

PV-BVK4

32.0716

MA000 (de_en)

Montageanleitung

MA000 (de_en)
Assembly instructions

MA231 (de_en)

Montageanleitung

MA231 (de_en)

Assembly instructions

PV-Kupplungsstecker PV-KST4/...-UR 

PV-Kupplungsbuchse PV-KBT4/...-UR

PV male cable coupler PV-KST4/...-UR 

PV female cable coupler PV-KBT4/...-UR

Inhalt

Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2

Erforderliches Werkzeug .............................................................3
Vorbereitung der Leitung .............................................................5
Crimpen .....................................................................................7
Montage-Prüfung .......................................................................9
Stecken und Trennen der Leitungskupplung
- ohne Sicherungshülse PV-SSH4 ............................................10
- mit Sicherungshülse PV-SSH4 ...............................................10
Hinweise zur Installation .............................................................11
Technische Daten .....................................................................12

Content

Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2

Tools required ............................................................................. 3
Cable preparation ....................................................................... 5
Crimping ..................................................................................... 7
Assembly check ......................................................................... 9
Mating and disconnecting the cable coupler
- without safety lock clip PV-SSH4 ........................................... 10
- with safety lock clip PV-SSH4 ................................................ 10
Notes on installation ..................................................................11
Technical data .......................................................................... 12

Kupplungsstecker/Male cable coupler

Kupplungsbuchse/Female cable coupler

Optional

PV-SSH4

Sicherungshülse/Safety lock clip

(siehe/see www.staubli.com/electrical --> MA252)

Verschlusskappen/Sealing caps

Summary of Contents for MA231

Page 1: ...es Werkzeug 3 Vorbereitung der Leitung 5 Crimpen 7 Montage Pr fung 9 Stecken und Trennen der Leitungskupplung ohne Sicherungsh lse PV SSH4 10 mit Sicherungsh lse PV SSH4 10 Hinweise zur Installation 1...

Page 2: ...ene Person ist eine Person die durch eine Elektrofachkraft unterwiesen oder beaufsichtigt wird sodass sie Gefahren erkennen und vermeiden kann die von der Elektrizit t ausgehen k nnen Requirements for...

Page 3: ...staubli com electrical ill 3 Crimpzange PV CZM inkl Lokator und Crimpeinsatz ill 3 Crimping pliers PV CZM incl locator and crimping die Hinweis Bedienungsanleitung MA251 www staubli com electrical No...

Page 4: ...T Order No 32 6028 ill 6 SW15 Gabelschl ssel ill 6 Open end spanner wrench 15 mm ill 7 SW12 Drehmomentschl ssel ill 7 Torque wrench 12 mm 1 2 drive ill 8 Kabelschere PV WZ KS Bestell Nr 32 6080 ill 8...

Page 5: ...tinned cables of type H07RN F Es ist zul ssig blanke Kupferleiter Klasse B oder h her mit den folgenden Produkten anzuschlie en PV KBT4 5 UR PV KST4 5 UR PV KBT4 8II UR und PV KST4 8II UR It is accep...

Page 6: ...Leitung T V Rheinland und UL verwen det werden Note If your chosen cable is suitable for both configurations listed in Tab 1 and 2 as well as in the technical data on page 12 it can be used as a doubl...

Page 7: ...K loslassen Der Kontakt ist fixiert ill 11 For crimping open crimp contacts B Crimp PV KxT4 2 5 UR PV KxT4 6 UR or PV KxT4 10 Open clamp K and hold Place the contact in the appropriate cross section r...

Page 8: ...il the lead strands come up against the clamp Completely close the crimping pliers ill 16 Crimpung visuell kontrollieren be z glich der Kriterien die in IEC 60352 2 2006 A1 2013 beschrieben sind ill 1...

Page 9: ...mit dem Drehmomentschl ssel und Adapter PV WZ AD GWD anziehen und mit PV MS oder PV MS PLS abst tzen Das Anzugsdrehmoment muss f r die verwendeten Solarleitung geeignet sein Typische Werte liegen zwis...

Page 10: ...des PV MS oder PV MS PLS in die daf r vorgesehenen ffnungen von PV SSH4 auf Ein rastlaschen der Buchse stecken und Leitungskupplung trennen Disconnecting Push the unlocking pins of PV MS or PV MS PLS...

Page 11: ...ing Cable management must allow a minimum of 20 mm of cable that exits directly from the cable seal without bending or stress Refer to cable manufacturers specification for minimum bending radius Veru...

Page 12: ...zklasse IEC Safety class IEC II DC 1000 V 0 DC 1500 V Kontaktsystem Contact system MULTILAM Anschlussart Type of termination Crimpen Crimping Sicherheitshinweis Safety instruction Nicht unter Last tre...

Reviews: