STATLOCK IV SELECT Manual Download Page 8

   

   

 

   

     

   

   

   

     

     

     

   

 

   

     

 

                

   

   

        

   

 

          

            

     

 

 

   

   

   

   

   

 

       

         

   

   

 

   

 

       

   

     

  

   

 

 

   

   

 

   

   

 

   

 

   

   

 

 

     

   

   

 

   

 

  

 

 

   

     

 

   

 

 

   

 

   

 

   

   

   

         

 

     

     

   

       

   

     

 

  

   

 

     

     

 

     

   

   

 

   

   

   

 

    

   

 

 

 

   

   

 

   

  

 

   

 

   

   

       

 

 

 

   

   

     

   

   

 

  

   

   

 

   

     

   

 

  

     

   

           

    

   

   

 

     

   

 

   

 

  

   

 

   

       

 

 

     

   

    

 

     

   

       

   

     

 

   

   

 

 

       

     

       

 

   

 

     

 

   

   

 

               

       

 

   

   

   

   

   

   

 

     

     

 

   

   

   

 

   

 

     

     

 

   

   

   

 

   

 

   

     

           

 

   

         

  

 

 

   

   

   

 

     

     

 

 

 

   

   

 

 

 

     

     

 

   

 

 

 

 

   

       

   

 

 

 

   

     

 

     

   

   

     

 

 

 

 

  

 

   

   

   

 

               

   

 

 

 

  

 

   

   

   

 

 

  

 

   

 

         

         

   

   

 

 

   

 

     

   

 

   

 

 

 

     

 

 

   

   

 

   

   

   

   

  

   

   

 

     

 

 

   

 

 

   

   

 

  

   

   

   

 

  

   

   

   

 

       

  

     

   

 

   

   

   

 

     

   

   

 

     

   

   

   

   

 

   

 

       

   

 

 

 

 

 

   

   

   

 

   

   

   

 

    

 

   

   

   

 

   

 

       

 

          

   

     

   

       

 

     

   

       

 

     

   

 

   

   

       

      

 

   

   

      

 

     

  

 

      

       

   

     

 

   

 

   

 

     

 

 

  

 

  

   

   

 

 

   

   

   

 

   

             

   

 

 

       

     

   

   

 

 

   

 

 

 

     

   

   

       

 

       

   

 

   

     

 

     

 

     

 

 

   

 

   

   

 

 

   

   

   

 

       

 

 

   

     

     

 

 

 

     

 

   

     

   

 

               

 

   

 

   

 

  

   

   

     

   

     

   

   

Katheterstabilisatiehulpmiddel

Lees dit zorgvuldig alvorens het hulpmiddel te gebruiken

Punten van overweging ten aanzien van veiligheid en doetreffendheid:

Rx Only.  Opmerking: Krachtens de federale wetgeving (VS) mag dit hulpmddel uitsluitend door of op voorschri t van een arts worden verkocht.

                 Gesteriliseerd met ethyleenoxide        Uitsluitend voor eenmalig gebruik.        Niet opnieuw 

steriliseren.       Niet gebruiken wanneer de verpakking beschadigd is. De vloeistofbaan (indien aanwezig) 

is pyrogeenvrij.

 Informatie over productcode, 

lotnummer en   uiterste gebruiksdatum: zie verpakking.

Verander niets aan het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel of zijn componenten. De procedure dient te worden uitgevoerd 

door geschoold personeel met kennis van anatomische oriëntatiepunten, veilige  

behandelingstechnieken en mogelijke complicaties.

LATEXVRIJ

Gebruiksaanwijzing:

Het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel is een bevestigingshulpmiddel voor compatibele medische buisjes en katheters.

Contra-indicaties: 

Bekende allergie tegen tape of hechtmiddelen.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:

1.  Gebruik het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel niet wanneer blijvende kleefkracht niet verzekerd is, zoals bij een 

verwarde patiënt, bezwete of niet-aanklevende huid, of wanneer het toegangshulpmiddel niet dagelijks 

gecontroleerd wordt.

2.   Neem tijdens het aanbrengen en verwijderen van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel de bij bloed- en lichaamsvloeistof-

behandeling algemeen geldende voorzorgsmaatregelen en infectiebeheer-singsprocedures  n acht.

3.   HECHT HET 

S

tat

L

ock

®-HULPMIDDELCELFSTOFKUSSEN MET HECHTDRAAD AAN DE HUID ALS DAT 

GEWENST OF NOODZAKELIJK WORDT GEACHT.

4.   Vermijd dat het 

S

tat

L

ock

®

-hulpmiddel in contact komt met alcohol of aceton; beide stoffen 

kunnen de samenhang van de componenten en de kleefkracht van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelcel-

stofkussen verminderen.

5.   Beperk het hanteren van katheter of slang tijdens het aanbrengen of verwijderen van het 

S

tat

L

ock

®-

hulpmiddel zoveel mogelijk.

6.  Verwijder olie en vochtinbrengende cremes van de huid rond het doelgebied.

7.   De aankleving van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelcelstofkussen en de ligging van de katheter of slang 

moeten routinematig worden geinspecteerd.

8.   Plaats het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel zodanig dat de pijlen naar de tip van de katheter wijzen.

9.   Het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel moet minstens eenmaal per 7 dagen worden vervangen.

10.  Dit is een hulpmiddel voor eenmalig gebruik. Het opnieuw gebruiken en/of opnieuw verpakken kan een 

risico van infectie voor de patiënt of gebruiker inhouden, kan een invloed hebben op de structurele 

integriteit en/of het essentiële materiaal en de ontwerpkenmerken van het hulpmiddel die tot een fout 

van het hulpmiddel en/of letsel, ziekte of overlijden van de patiënt kunnen leiden.

11.   Niet opnieuw steriliseren. De steriliteit van het hulpmiddel voor eenmalig gebruik kan na hersterilisatie 

niet worden gegarandeerd als gevolg van een onbepaalbare mate van mogelijke pyrogene of microbiële 

contaminatie die tot infectieuze complicaties kan leiden. Hersterilisatie kan een invloed hebben op de 

structurele integriteit, het essentiële materiaal en/of de ontwerpkenmerken en kan leiden die tot een 

onvoorspelbaar verlies van functionaliteit en/of een fout van het hulpmiddel.

Maak bij het aanbrengen en verwjderen van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel gebruk van steriele behandelingstechnieken. Raadpleeg de 

afbeelding voor 

S

tat

L

ock

®-specifieke details.

Aanbrengen van het 

S

tat

L

ock

®

-hulpmiddel:

1.  PREP: Prepareer de met het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel te behandelen plaats als volgt:

  a. Alcohol_ om huid te ontvetten en Betadine te verwijderen, daarna

  b. Huidprep (indien ingesloten)_ om beter vast te zitten en de huid te beschermen, daarna

  LAAT VOLLEDG DROGEN. 

2.   AANDRUKKEN: Bevestig de slang of katheter aan de houder van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel voordat u het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelcelstofkussen op de huid aanbrengt. 

3.   AFPELLEN: Pel de papieren deklaag van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel af en

4.   PLAATSEN: Plaats het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel kant voor kant op het doelgebied van de huid.

N.B:

• Het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelcelstofkussen kan worden aangehecht nadat met behulp van röntgenopna-

men de juiste positie van de katheter of slang is geverifieerd.

Algehele verwijdering van het 

S

tat

L

ock

® hulpmddel:

Verwijder voorzichtig de overliggende verbandmiddelen met gebruikmaking van oprektechnieken en verwi-

jder de hechtingen (indien van toepassing).

1.   LOS de 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelkleefstof op met een watje met alcohol terwijl u het 

S

tat

L

ock

®-

hulpmiddelcelstofkussen voorzichtig oplicht.

2.   MAAK de katheter of slang los van de 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelhouder.

3.   LEG de wisseling van de 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelpleister vast op de behandelkaart van de patiënt.

4.   WERP al het gebruikte materiaal weg in daarvoor geschikte afvoercontainers.

Extensieset

Gebruiksndicatie:

Voor gebruik als extensie voor het I.V.-vloeistoftoedieningssysteem. De mannetjes-Luer-adapter van de 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelextensieset is speciaal ontworpen om de extensieset te beveiligen als hij gebruikt 

wordt als onderdeel van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddelstabilisatiesysteem. 

Gebruksaanwijzing:  

Gebruik aseptische technieken.

1.    Draai alle aansluitingen vast.

2.   Verwijder zoals vereist de 

    beschermdoppen (A).

3.   Sluit de vrouwtjespoort (B) aan op  

  de vloeistoftoedieningslijn of het 

  instrument en vul/spoel.

4.  Sluit de mannetjespoort (C) aan op 

   de katheternaaf.

5.   Open de schuifklem (D) voor    

  onbelemmerde flow.

6.  Bet het septum van de injectieplaats en  

  de naaldloze klep (indien aanwezig) met  

  geprefereerd ontsmettingsmiddel.

Algemene voorzorgsmaatregelen:

1.   Vermijd opgesloten lucht in de set. De slang doorprikken kan luchtembolie of lekken veroorzaken.

2.  Vermijd contact van het 

S

tat

L

ock

®-hulpmiddel met alcohol, dit kan de structuur van plastic componenten wijzgen.

Optes / Voorzorgsmaatregelen:

Naaldloze klep (E) en Y-plaats met naadloze klep (F)

1.  Sluit vloeistoflijn of –instrument aan op het midden van de klep met uitsluitend gebruik van Luer 

 lock-aansluitingen.

2.   Gebruik geen canule met stompe tip of conventionele naald. Als een naald moet worden gebruikt, moet 

er een PRN-adapter aan worden bevestigd en als standaard-injectieplaats worden gebruikt.

T-connector (G)
Afsluitkraan (H)

1.  Plaats de hendel boven de poort die u wilt sluiten.

2.   Open de poort voor vloeistoftoediening.

3.   Sluit de beschikbare poort en doe er een dop op als hij niet wordt gebruikt.
Standaard-Y-plaats ()

1.  Gebruik uitsluitend met conventionele naald. Niet gebruiken met canule met stompe tip.
AANTEKENINGEN

1.  De slang is niet-DEHP PVC.

2.  Werp de gebruikte set weg in de toepasselijke container.

3.   Vervang de extensieset en poorten volgens de CDC-richtlijnen.

Bard en StatLock zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van C. R. Bard, Inc.  

Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

NEDERLANDS

A

A
H

B

D

F

I

C

A

TOEDIENINGSLIJN 

of

of

Opties

Opties

KATHETERNAAF

E

G

 

 

 

     

     

     

    

   

 

   

 

   

 

   

     

   

 

 

 

   

         

      

 

     

 

    

 

   

     

     

 

 

 

   

     

   

 

     

 

   

    

 

    

    

 

   

   

   

 

   

 

     

   

 

   

   

 

   

   

 

   

 

     

 

 

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

       

 

     

   

   

 

   

   

 

   

     

       

 

   

 

  

   

     

   

 

 

   

 

         

 

   

 

 

     

 

 

  

   

   

  

   

   

     

   

 

  

   

   

 

    

   

         

   

   

   

     

   

   

 

  

 

 

 

     

     

     

   

 

  

   

     

     

 

 

  

 

   

   

   

 

     

   

  

   

 

   

   

   

 

   

   

    

 

 

   

 

 

   

  

   

 

     

 

   

       

 

 

 

 

 

 

   

     

   

 

     

 

   

     

   

     

   

   

   

     

 

   

   

  

 

   

   

   

     

     

  

   

 

 

 

  

   

 

   

 

   

   

 

   

 

   

   

 

     

 

   

     

   

 

 

   

   

 

 

     

   

 

 

     

     

   

 

  

   

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

   

  

   

 

 

       

   

       

 

 

 

 

 

   

     

   

   

   

 

 

   

 

  

  

   

   

   

 

   

 

   

     

 

 

   

  

  

 

   

 

   

 

 

  

 

   

 

   

 

       

   

 

 

   

   

   

 

 

 

   

 

   

   

 

 

   

 

 

   

 

     

   

 

 

 

  

   

   

 

   

 

   

 

 

   

   

 

  

   

     

   

 

  

   

 

   

 

 

 

   

  

     

   

 

 

  

 

  

 

   

   

 

 

 

   

 

     

 

   

 

   

 

 

   

     

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

    

   

 

   

 

   

   

 

     

 

 

     

   

   

   

 

   

 

 

   

   

 

     

 

    

   

   

   

     

 

 

  

 

   

    

 

 

       

 

 

       

   

    

   

 

 

   

 

   

   

 

   

   

   

   

   

 

 

 

     

 

     

 

 

 

 

   

 

     

   

   

 

 

 

   

 

 

   

   

   

 

 

     

 

   

 

 

 

 

   

     

     

 

 

 

   

 

  

   

 

     

   

   

 

   

   

 

 

   

   

   

 

 

   

 

 

   

    

 

   

 

   

   

   

   

 

 

    

   

 

  

   

     

 

 

 

     

     

 

     

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

     

 

       

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

     

 

 

  

 

 

 

   

   

     

 

   

  

   

   

   

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

       

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

   

 

   

   

 

             

   

 

 

  

                

 

           

       

 

 

 

   

 

     

 

 

   

 

 

     

 

 

 

 

     

 

 

   

 

   

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

     

   

 

 

   

 

  

 

 

 

   

   

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

     

   

 

   

   

 

 

 

 

  

 

 

   

 

 

 

   

   

   

 

  

 

 

 

 

   

     

 

  

   

   

   

 

   

 

   

   

     

   

 

 

  

 

 

   

   

   

     

 

      

     

     

 

  

 

   

   

     

   

   

 

 

 

 

  

 

   

 

       

 

  

 

 

 

     

 

 

 

 

       

 

 

   

 

 

 

   

 

   

   

   

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

     

   

 

   

 

         

 

 

 

 

 

   

   

   

   

 

 

     

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

     

 

 

   

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

 

   

 

     

     

 

 

       

   

   

   

 

 

 

 

 

       

   

     

   

 

 

 

 

 

  

     

   

   

     

   

   

     

   

 

  

   

     

 

 

  

   

   

 

     

       

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

  

 

   

 

 

 

   

   

   

 

 

 

  

 

     

   

 

  

 

     

     

 

  

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

     

 

   

 

 

 

       

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

     

       

       

 

   

 

     

       

 

   

   

     

 

 

   

   

   

 

   

   

 

 

 

 

   

       

   

 

 

 

 

   

   

 

     

 

   

   

 

   

   

 

 

   

 

  

       

   

     

 

   

     

     

 

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

     

 

 

 

 

     

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

     

 

 

       

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

       

 

 

 

 

   

     

 

   

 

 

   

   

 

   

   

   

   

   

         

 

   

   

 

   

           

     

                  

   

   

        

 

         

        

     

   

   

   

   

   

   

 

 

 

               

 

   

 

 

   

 

       

   

   

    

 

 

   

   

 

   

 

    

 

   

     

 

 

 

   

 

 

     

   

   

   

 

     

 

 

     

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

     

   

 

     

   

 

   

   

   

     

   

  

 

     

   

 

 

   

 

  

   

     

 

   

   

     

   

        

       

 

 

   

   

 

 

 

   

  

   

   

 

   

   

   

 

 

 

 

   

     

   

 

   

   

 

  

 

     

   

 

 

   

     

   

 

  

 

 

   

 

   

       

   

  

   

  

   

   

 

     

   

     

 

 

 

  

   

 

   

     

   

 

   

   

    

 

   

 

     

    

   

   

     

 

 

   

   

 

   

   

 

 

 

   

 

    

     

   

   

 

 

   

   

 

   

   

     

   

   

 

   

 

       

 

 

     

   

   

 

   

   

     

 

 

   

   

 

 

   

 

   

     

     

 

 

   

 

     

   

 

     

   

 

 

     

 

     

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

    

 

   

 

 

 

     

       

   

 

 

 

       

     

 

   

     

 

         

 

 

  

 

   

   

   

 

     

   

     

   

   

   

 

  

 

   

 

       

 

  

 

   

 

 

 

 

       

   

   

 

   

 

     

 

   

 

 

 

     

 

   

     

   

 

     

 

   

   

     

   

  

 

   

 

 

   

 

   

 

   

 

   

   

 

  

   

     

   

   

   

 

  

   

   

 

   

   

  

     

 

   

 

   

   

 

 

   

     

 

     

   

 

 

 

 

   

       

   

 

   

 

   

       

 

 

 

 

     

   

 

     

   

 

   

     

   

   

   

   

     

   

         

   

   

  

 

 

     

 

   

 

      

 

   

   

   

 

     

   

   

   

   

   

 

   

 

       

 

 

 

 

   

   

       

 

       

 

 

 

 

   

   

   

 

   

   

 

 

   

   

   

   

  

                 

     

 

       

     

   

   

 

 

 

   

  

 

     

   

 

         

     

 

     

 

   

     

 

     

 

     

 

 

   

 

   

   

  

   

   

   

  

   

   

   

   

 

 

 

 

 

 

       

   

     

   

 

           

   

 

 

     

 

   

 

  

       

     

       

     

   

 

 

     

   

   

 

 

 

   

       

   

     

 

 

   

   

 

   

   

 

     

   

 

     

     

          

 

           

       

     

     

 

 

   

   

               

           

 

         

   

       

     

   

   

 

   

   

 

 

               

 

   

 

   

 

   

     

   

     

    

 

   

     

 

   

 

     

 

 

 

 

 

     

   

   

   

 

     

  

 

     

   

   

    

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

   

     

   

   

   

     

   

  

   

   

   

 

 

 

   

   

   

     

   

 

     

   

 

   

      

   

 

   

   

 

 

 

     

 

 

   

   

 

   

   

     

 

   

     

     

   

   

 

  

   

       

 

 

   

   

   

 

  

   

     

 

             

       

   

 

    

 

 

   

   

   

 

     

     

 

  

   

 

   

     

   

 

   

   

    

 

   

 

 

     

          

           

     

 

 

 

    

   

   

 

     

 

       

 

     

     

   

     

   

       

     

  

     

   

    

   

   

             

 

     

 

   

 

   

 

   

 

     

   

 

 

   

 

 

     

 

        

 

     

     

     

   

     

 

 

   

         

   

 

     

   

   

 

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

       

   

 

 

 

 

 

 

     

       

   

 

 

 

 

     

     

   

   

   

 

 

 

 

  

 

   

   

   

 

       

       

   

 

 

 

  

 

   

 

   

 

 

  

 

   

 

       

                 

 

 

   

 

 

 

   

 

         

     

   

 

 

 

   

   

   

   

     

   

  

   

   

 

     

   

 

   

 

 

   

 

   

   

 

  

       

   

   

 

  

   

   

   

 

     

 

   

  

     

     

 

   

   

 

   

   

   

 

   

   

 

 

   

   

 

     

 

   

   

 

 

 

     

 

   

   

   

   

 

 

     

 

   

 

   

 

   

   

   

 

   

 

 

   

   

 

         

 

   

   

 

   

   

   

   

 

     

   

       

 

         

   

   

   

      

   

     

     

   

         

   

 

   

   

         

 

   

 

 

 

 

   

   

   

   

 

     

     

 

   

     

   

   

                 

     

 

       

     

   

     

 

 

   

 

   

 

   

 

     

 

         

   

 

   

     

 

     

 

     

     

 

   

 

   

     

 

 

   

     

   

 

   

     

   

 

 

       

     

 

 

       

 

       

   

 

   

   

       

 

   

 

     

 

 

   

   

     

 

   

 

   

   

 

   

 

       

   

 

   

 

   

     

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

       

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

             

     

                

   

 

        

   

 

     

                    

   

 

     

   

 

 

 

   

   

   

     

   

 

 

     

 

 

   

   

 

   

   

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

   

  

 

     

 

 

   

 

       

 

 

 

     

 

 

 

     

 

 

 

   

     

   

 

     

 

  

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

   

     

 

 

 

   

 

 

     

   

   

 

 

   

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

     

 

 

   

 

 

 

 

 

   

     

 

 

 

     

 

 

   

   

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

   

        

   

  

 

 

   

       

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

       

 

 

     

 

   

     

      

   

     

   

     

 

 

 

     

 

   

 

   

 

 

 

     

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

           

      

 

 

 

 

 

   

   

   

 

 

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

     

 

 

     

     

 

 

 

 

 

   

     

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

     

 

 

   

   

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

           

   

 

 

       

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

 

 

     

   

 

 

   

       

       

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

   

   

 

         

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

   

 

 

   

 

   

 

       

 

     

   

   

 

       

 

   

 

 

     

 

   

 

   

     

 

   

   

 

 

   

   

     

 

   

   

   

   

 

   

   

 

   

   

 

   

           

   

 

 

     

   

   

 

 

 

 

 

 

         

   

   

 

     

 

   

 

   

 

         

 

 

 

 

 

 

 

     

   

 

     

 

 

     

   

     

     

 

     

 

 

           

   

 

   

 

 

 

     

 

 

 

     

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

   

 

   

 

   

   

       

 

 

   

     

     

     

   

                  

   

 

 

    

 

   

 

             

               

            

   

   

   

   

   

   

 

 

 

 

   

   

 

 

     

     

   

 

   

 

   

   

 

     

   

     

               

 

 

 

   

 

   

   

          

 

 

 

 

 

 

     

   

 

   

   

 

 

 

   

   

 

   

     

   

 

     

 

 

   

 

   

 

     

     

 

     

     

   

 

   

     

  

   

 

   

   

     

 

 

 

   

   

 

     

     

   

 

    

     

     

 

   

   

 

     

  

   

   

 

 

   

     

     

 

 

   

   

   

   

   

 

  

   

   

   

     

     

   

 

  

 

 

     

     

 

 

  

 

 

   

   

 

     

   

   

  

   

 

   

         

   

   

   

  

   

 

   

       

   

     

 

   

 

   

   

   

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

     

   

   

       

   

 

   

   

 

   

   

     

   

     

   

   

   

 

 

   

 

 

   

   

 

   

 

   

 

 

 

     

 

   

   

 

 

   

 

 

   

   

   

     

 

   

 

     

   

     

 

   

     

   

 

 

   

 

   

 

     

   

 

 

   

   

 

   

 

 

   

 

 

   

 

   

       

 

 

 

 

   

   

 

 

   

   

 

 

 

 

  

   

 

   

   

 

     

     

     

   

   

   

 

  

   

   

   

   

 

 

  

   

   

   

   

 

     

 

         

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

     

 

   

   

   

 

 

 

   

   

   

   

   

   

  

 

   

 

 

   

 

 

     

 

   

   

 

  

   

 

   

   

   

 

  

   

   

   

 

 

   

   

  

     

 

   

 

 

 

     

   

   

   

     

   

     

   

 

   

 

 

 

     

 

   

   

 

   

   

   

 

 

 

 

  

     

 

   

 

   

 

   

   

   

 

 

   

   

 

 

 

 

     

     

   

   

   

   

 

 

   

 

   

   

     

 

 

 

 

   

     

 

     

 

 

 

 

 

   

 

  

 

   

 

 

   

 

   

     

 

       

   

 

 

   

 

     

 

 

   

 

   

   

 

   

   

   

   

   

                 

 

 

   

     

   

   

     

 

   

   

   

 

     

 

   

   

 

     

 

       

   

 

   

 

   

 

     

 

     

 

 

   

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

   

   

   

 

 

 

 

   

 

     

 

 

 

 

   

 

     

 

   

   

 

   

       

 

 

     

 

   

 

 

     

     

 

   

 

   

 

   

     

       

 

       

    

   

 

 

   

 

 

   

   

   

   

   

 

 

 

       

 

 

 

     

   

 

 

   

 

   

 

   

   

   

 

   

 

 

 

 

   

   

   

 

 

 

       

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

     

 

 

     

 

 

 

     

 

 

     

 

 

     

 

 

 

 

     

 

 

 

     

 

 

 

     

 

   

 

 

     

 

 

     

 

Summary of Contents for IV SELECT

Page 1: ......

Page 2: ...ATH TER EST FERMEMENT FIX FIXA O DO CATETER KI NNITETTY KATETRI DER STABILISIERTE KATHETER VASTGEZETTE KATHETER IL CATETERE STABILIZZATO DET SIKREDE KATETER ZABEZPIECZONY CEWNIK A KAT TER R GZ TETT ZA...

Page 3: ...n device paper backing and 4 PLACE Place the StatLock stabilization device on targeted skin one side at a time Note The StatLock stabilization device pad can be adhered after X ray confirmation of pro...

Page 4: ...bl e du dispositif StatLock comme suit a Alcool pour d graisser la peau et ter la b tadine ensuite b Pr paration cutan e si incluse pour rehausser l adh rence et prot ger la peau ensuite BIENLAISSERS...

Page 5: ...htung wie folgt vorbereiten a Alkohol um die Haut zu entfetten und Betadin zu entfernen dann b Hautpr paration falls mitgeliefert um die Haftung zu verbessern und die Haut zu sch tzen dann VOLLST NDIG...

Page 6: ...atLock nel modo seguente a alcool per sgrassare la cute e rimuovere il Betadine quindi b preparazione della cute se prevista per aumentare l aderenza e proteggere la cute quindi LASCIARECHELACUTESIASC...

Page 7: ...1 PREP Prepare la zona de aplicaci n del dispositivo StatLock s guiendo estos pasos a Alcohol para desengrasar la piel y eliminar el Betadine b Preparaci n cut nea si se incluye para mejorar la adhere...

Page 8: ...eg de afbeelding voor StatLock specifieke details AanbrengenvanhetStatLock hulpmiddel 1 PREP Prepareer de met het StatLock hulpmiddel te behandelen plaats als volgt a Alcohol_ om huid te ontvetten en...

Page 9: ...tLock da seguinte forma a lcool para eliminar a oleosidade da pele e remover o Betadine depois b Compressa de prepara o da pele caso inclu da para melhorar a ader ncia e proteger a pele depois DEXARSE...

Page 10: ...ock 9 StatLock 7 10 11 StatLock StatLock StatLock 1 StatLock Betadine 2 StatLock StatLock 3 StatLock 4 StatLock StatLock StatLock 1 StatLock StatLock 2 StatLock 3 StatLock 4 Luer StatLock StatLock 1 2...

Page 11: ......

Page 12: ...TH TER EST FERMEMENT FIX FIXA O DO CATETER KIINNITETTY KATETRI DER STABILISIERTE KATHETER VASTGEZETTE KATHETER L CATETERE STAB LIZZATO DET SIKREDE KATETER ZABEZPIECZONY CEWNIK A KAT TER R GZ TETT ZAJI...

Page 13: ...StatLock anordningens holder 3 AFRIV Riv papirbekl dningen af StatLock anordningen og 4 PLAC R Plac r StatLock anordningen pa hudomradet n side af gangen Bem rk StatLock anordningens pude kan pahaftes...

Page 14: ...ering och borttagning avStatLock enheten Speciella detaljer visas i illustra tionerna Applicering av StatLock enheten 1 F RBEREDELSE Preparera StatLock enhetens m lomr de enligt f ljande a Alkohol f r...

Page 15: ...istele StatLock laitteen kohdealue seuraavasti a Alkoholi poista rasva ihosta ja poista betadiini seuraavaksi b Ihon pohjustus jos mukana lis tarttuvuutta ja suojaa ihoa seuraavaksi ANNAKUIVUAT YSN 2...

Page 16: ...zchni dla stabilizatora StatLock w nast puj cy spos b a Alkohol aby odt u ci sk r i usun betadyn nast pnie b Wacik do przygotowania sk ry je li dostarczony z produktem aby zwi kszy przyleganie i ochro...

Page 17: ...er let t a k vetkez m don a Alkohol a b r zs rtalan t s hoz s a Betadin elt vol t s hoz majd b B r el k sz t ha van ilyen a tapad s fokoz s hoz s a b r v delm hez majd V RJON AM G TELJESEN MEGSZ RAD 2...

Page 18: ...t pro prost edek StatLock si p iprav te n sledovn a alkohol k odma t n poko ky a odstran n betadinu pak b p prava poko ky pokud je zahrnuta za elem zv en p ilnavosti a ochrany poko ky pak PONECHTE ZCE...

Page 19: ...tLock cihaz n n ka t arka k sm n soyarak kart n ve 4 YERLE T R N StatLock cihaz n hedef cilde her defas nda bir taraf olacak ekilde yerle tirin Not StatLock cihaz pedi kateter t p pozisyonunun uygunlu...

Reviews: