STATLOCK IV SELECT Manual Download Page 13

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

                 

 

 

       

      

 

 

      

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

     

 

     

 

 

  

 

 

   

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

   

 

 

 

 

   

 

  

 

 

   

 

 

 

 

     

  

   

     

 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

  

 

   

 

 

 

 

  

 

       

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

     

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

   

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

     

 

Stabiliseringsanordning til kateter

Læs omhyggeligt inden anvendelse

Overvejelser vedrørende sikkerhed og effektivitet:

Rx Only. Forsigtig: I henhold til føderal lov i USA må denne anordning kun sælges af eller ordineres af en læge. 

                 Steriliseret med ethylenoxid.       Må kun benyttes til én patient.      Må ikke 

gensteriliseres.       Må ikke benyttes, hvis pakningen er beskadiget. Væskebanen (hvis en 

sådan forefindes) er ikke-pyrogen.

Produktkode, 

 batchnummer og   udløbsdato er angivet på pakningen.

S

tat

L

ock

®

 eller dele deraf ma ikke ændres. Indgrebet skal udføres af uddannet personale med 

kendskab til medicinsk anatomi, sikker teknik og potentielle komplikationer.

INDEHOLDER IKKE LATEX

Indikationer for anvendelse: 

S

tat

L

ock

®

 er en sikringsanordning til kompatible slanger og katetre til medicinsk brug.  

Kontraindikationer:

Kendte allergier over for tape eller hæftemiddel.
Advarsler og forsigtighedsregler:

1.  Anvend ikke 

S

tat

L

ock

®

 anordningen, hvor tab af hæfteevne kan forekomme, såsom hos 

en konfus patient, diaforetisk hud eller hud, der ikke tager imod hæftemiddel eller, hvor 

adgangsanordningen ikke tilses dagligt.

2.   Der skal observeres generelle forsigtighedsregler mht blod og legemsvæsker og kontrol af 

infektion under pasatning og fjernelse af 

S

tat

L

ock

®

 anordningen.

3.  

S

tat

L

ock

®

 ANORDNINGEN KAN SUTURERES TIL HUDEN, HVIS DET ØNSKES ELLER 

SKØNNES PÅKRÆVET.

4.   Kontakt mellem 

S

tat

L

ock

®

 anordningen og sprit eller acetone skal undgås, da disse begge 

kan svækkes komponenternes binding og 

S

tat

L

ock

®

 anordningens pudes hæfteevne.

5.   Manipulation af kateter/slange skal minimeres under pasatning og fjernelse af 

S

tat

L

ock

®

 

anordningen.

6.   Hudfedt og lotion fjernes fra det pågældende område.

7. 

S

tat

L

ock

®

 anordningens pudens hæfteevne og katetrets/slangens position bør kontrolleres 

regelmæssigt.

8.  

S

tat

L

ock

®

 anordningen påsættes således, at pilen peger mod kateterspidsen.

9.  

S

tat

L

ock

®

 anordningen bør skiftes mindst hver 7. dag.

Anvend steril teknik ved påsætning og fjernelse af 

S

tat

L

ock

®

 anordningen. Se illustrationerne for specifikke detaljer.

Påsætning af 

S

tat

L

ock

®

 anordningen:

1.  KLARGØRING: Klargør det pågældende område for 

S

tat

L

ock

®

 anordningen pa følgende måde:

  a. Alkohol - for at fjerne fedtstof og betadin, derpa

  b. Hudklargøringsmiddel (hvis inkluderet) - for at øge klæbeevnen og beskytte huden, derpa

  LAD OMRÅDET TØRRE HELT.

2.  TRYK: Inden 

S

tat

L

ock

®

 anordningens pude sættes på huden, sikres slangen eller katetret til 

S

tat

L

ock

®

 anordningens holder.

3.   AFRIV: Riv papirbeklædningen af 

S

tat

L

ock

®

 anordningen og

4.   PLACÉR: Placér 

S

tat

L

ock

®

 anordningen pa hudomradet, én side af gangen.

Bemærk:

• 

S

tat

L

ock

®

 anordningens pude kan pahaftes efter bekraftelse ved rontgen af korrekt placering 

af katetre/slanger.

Fjernelse af 

S

tat

L

ock

®

 anordningen

Fjern forsigtigt den overliggende forbinding ved hjalp af strakketeknik og fjern suturer (hvis 

relevant).

1.   OPLOS 

S

tat

L

ock

®

 anordningens haftemiddel med spritserviet, samtidig med at 

S

tat

L

ock

®

 

anordningens pude loftes.

2.   FRIGOR kateter/slange fra 

S

tat

L

ock

®

 anordningens holder.

3.   NOTER udskiftning af 

S

tat

L

ock

®

 anordningens forbinding i patientens journal.

4.   BORTSKAF alt udstyr i hensigtsmassige beholdere.

Forlængersæt

Indikationer:

Til brug som en forlænger til IV vaskesystemet. 

S

tat

L

ock

®

 anordningens han-Luer-adapter er 

specielt konstrueret til at fastgøre forlængersættet, når den bruges som en del af 

S

tat

L

ock

®

 

anordningens stabiliseringssystem.

Vejledning: 

Anvend aseptisk teknik.

1.   Tilspænd alle forbindelser.

2.    Fjern beskyttelseshætter (A) efter 

behov.

3.    Slut hun-porten (B) til 

væskefremføringsslange eller 

anordning og prim/gennemskyl.

4.  Forbind han-porten (C) til katetermuffen.

5.   Åbn glideklemmen (D) for uhindret flow.

6.    Pensl indstikstedets septum og nålefri 

ventil (hvis aktuelt) med foretrukket 

desinfektionsmiddel.

Generelle forholdsregler:

1.   Undgå indespærret luft i sættet. 

Punktur af slangen kan forårsage 

luftembolisme eller lækage.

2.   Undgå  at 

S

tat

L

ock

®

 anordningen far 

kontakt med sprit, det kan andre 

strukturen i plastikkomponenter.

Muligheder / Forholdsregler:

Nålefri ventil (E) og Y-sted m / nålefri ventil (F)

1.  Slut væskeslange eller anordning til midten af ventilen udelukkende ved brug af 

Luerlåssamlinger.

2  Må ikke bruges med en kanyle med stump spids eller en konventionel nål. Hvis der skal 

bruges en nål, påsættes en PRN adapter og denne bruges som et standard injektionssted. 

 

T-konnektor (G)

Stophane (H)

1.  Placér håndtaget over den port, der skal lukkes.

2.   Åbn porten med henblik på væskefremføring.

3.   Luk og sæt hætte på den tilgængelige port, når den ikke er i brug.

Standard Y-sted (I)

1.  Bruges udelukkende med en konventionel nål. Må ikke bruges med en kanyle med  

stump spids.

BEMÆRKNINGER

1.  Slangesættet er ikke-DEHP PVC.

2.  Udskift forlængersæt og porte ifølge CDC retningslinier.

3.   Kassér brugte sæt i egnet beholder.

Bard og StatLock er registrerede varemærker tilhørende C. R. Bard, Inc.  

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

DANSK

A

A
H

B

D

F

I

C

A

VÆSKEFREMFØRINGSSLANGE

eller

e ler

Muligheder:

Muligheder:

KATETERMUFFEN

E

G

   

   

 

   

 

   

   

    

   

 

       

   

         

 

               

   

       

   

            

 

     

   

   

 

   

 

   

 

 

 

     

 

   

   

 

     

   

   

   

 

   

 

   

 

     

   

 

 

 

 

 

 

   

     

   

 

 

   

 

 

 

       

 

   

  

   

   

   

   

         

 

   

     

     

     

 

   

 

   

 

  

 

 

 

     

 

 

 

 

 

   

   

  

 

 

   

   

 

   

 

 

  

   

 

   

   

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

  

   

   

   

   

   

   

  

     

     

 

  

 

 

 

 

   

   

 

  

 

     

 

   

      

 

   

   

  

     

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

         

   

 

 

   

 

 

   

      

 

   

     

   

   

     

     

 

   

 

   

     

 

   

 

 

 

 

 

 

           

 

 

     

   

   

   

   

 

 

 

 

 

   

   

  

 

 

 

 

 

 

 

       

 

   

 

 

 

 

   

     

 

       

 

 

 

 

 

  

     

   

   

 

 

 

 

 

   

          

   

  

 

       

   

     

 

 

 

   

   

 

 

   

   

 

   

   

 

   

 

 

 

   

 

      

   

     

 

 

     

 

   

 

  

 

   

   

 

  

 

   

 

   

  

   

 

   

 

 

     

   

 

   

 

  

   

   

 

     

 

     

         

 

 

 

 

         

 

 

     

 

   

 

      

   

   

   

 

     

   

 

       

   

 

 

 

 

       

 

 

 

 

   

     

     

 

   

       

   

   

   

  

   

   

   

 

 

    

   

         

         

 

 

   

   

     

   

 

      

     

   

 

   

         

 

 

     

   

   

 

 

 

 

 

           

  

     

  

         

         

 

 

 

 

     

       

   

   

 

 

 

   

 

 

 

     

 

  

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

   

 

   

   

 

   

   

   

   

   

 

               

 

         

           

 

  

 

   

   

 

   

     

 

 

     

 

   

 

 

     

     

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

  

 

   

 

   

 

 

   

 

  

 

     

 

 

   

 

 

 

   

   

 

    

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

     

     

   

 

  

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

  

 

 

 

 

  

 

 

 

   

     

 

  

   

 

 

 

  

 

   

 

 

 

   

  

 

   

   

  

 

 

   

 

   

  

  

 

 

   

 

 

 

 

  

   

 

   

 

  

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

      

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

    

     

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

 

 

 

 

   

 

 

 

  

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

   

 

 

   

 

   

 

     

 

   

   

   

 

     

 

   

 

     

   

 

 

 

   

 

   

 

   

 

  

 

 

 

   

     

 

 

 

   

 

   

  

     

 

 

 

       

 

 

 

     

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

      

 

 

   

 

 

   

   

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

  

 

 

 

  

   

 

 

 

         

 

 

 

   

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

   

       

 

     

 

 

 

  

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

   

 

   

   

 

 

 

       

                 

 

 

         

 

         

     

 

        

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

     

   

     

   

 

 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

   

 

     

 

    

 

   

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

    

 

 

    

 

 

 

 

 

   

  

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

    

 

   

 

 

 

 

  

 

 

  

 

   

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

   

 

   

  

 

 

 

     

   

   

 

 

  

 

 

 

   

       

      

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

   

 

   

 

   

 

   

 

   

 

    

 

   

 

 

 

 

 

     

 

   

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

     

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

   

 

 

 

   

 

  

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

  

 

   

   

 

 

 

  

 

 

 

 

   

 

  

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

  

 

 

 

   

       

 

 

     

 

 

   

   

 

   

       

 

 

 

 

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

     

     

 

 

 

     

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

     

 

 

 

   

 

     

 

     

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

   

     

 

   

 

 

 

   

     

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

  

     

       

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

            

 

       

 

 

        

 

 

 

       

 

   

     

 

 

   

 

 

 

   

 

        

 

     

 

 

 

 

   

   

 

   

 

     

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

   

  

 

 

 

 

 

 

   

   

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

     

   

 

    

 

 

   

 

     

 

   

 

 

 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

 

   

 

 

   

  

     

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

    

 

 

   

 

   

 

    

 

 

     

     

 

  

 

     

 

 

 

 

   

 

  

       

 

 

       

     

    

 

 

   

     

  

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

 

    

 

     

 

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

     

 

 

   

 

   

       

     

 

 

 

   

     

     

 

       

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

   

   

   

 

 

   

 

 

  

 

     

 

 

 

 

  

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

     

   

  

     

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

  

 

   

     

 

 

  

   

 

 

   

 

  

   

 

   

 

 

 

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

     

   

 

 

 

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

  

 

   

   

  

 

     

 

    

 

 

 

 

   

 

 

   

     

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

     

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

     

     

 

   

 

   

       

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

     

 

     

 

     

     

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

     

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

   

 

                 

 

        

   

 

       

 

       

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

        

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 
 

   

   

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

    

   

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

     

   

 

    

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

  

 

 

 

   

 

   

 

   

 

 

   

 

 

   

   

 

 

 

 

    

   

 

 

 

 

   

 

 

  

   

 

   

 

   

  

 

 

 

   

 

   

 

 

  

 

 

     

 

   

 

  

 

   

 

 

 

   

  

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

     

 

 

   

 

 

   

 

  

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

     

 

   

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

   

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

  

 

 

 

   

 

    

  

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

  

 

 

   

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

  

 

   

 

 

  

 

 

 

 

   

 

  

 

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

 

 

 

 

    

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

  

 

 

 

 

     

 

 

 

      

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

     

     

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

     

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

 

 

   

 

     

 

 

   

 

 

   

   

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

        

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

     

 

 

  

 

 

 

   

   

     

 

   

  

   

   

   

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

       

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for IV SELECT

Page 1: ......

Page 2: ...ATH TER EST FERMEMENT FIX FIXA O DO CATETER KI NNITETTY KATETRI DER STABILISIERTE KATHETER VASTGEZETTE KATHETER IL CATETERE STABILIZZATO DET SIKREDE KATETER ZABEZPIECZONY CEWNIK A KAT TER R GZ TETT ZA...

Page 3: ...n device paper backing and 4 PLACE Place the StatLock stabilization device on targeted skin one side at a time Note The StatLock stabilization device pad can be adhered after X ray confirmation of pro...

Page 4: ...bl e du dispositif StatLock comme suit a Alcool pour d graisser la peau et ter la b tadine ensuite b Pr paration cutan e si incluse pour rehausser l adh rence et prot ger la peau ensuite BIENLAISSERS...

Page 5: ...htung wie folgt vorbereiten a Alkohol um die Haut zu entfetten und Betadin zu entfernen dann b Hautpr paration falls mitgeliefert um die Haftung zu verbessern und die Haut zu sch tzen dann VOLLST NDIG...

Page 6: ...atLock nel modo seguente a alcool per sgrassare la cute e rimuovere il Betadine quindi b preparazione della cute se prevista per aumentare l aderenza e proteggere la cute quindi LASCIARECHELACUTESIASC...

Page 7: ...1 PREP Prepare la zona de aplicaci n del dispositivo StatLock s guiendo estos pasos a Alcohol para desengrasar la piel y eliminar el Betadine b Preparaci n cut nea si se incluye para mejorar la adhere...

Page 8: ...eg de afbeelding voor StatLock specifieke details AanbrengenvanhetStatLock hulpmiddel 1 PREP Prepareer de met het StatLock hulpmiddel te behandelen plaats als volgt a Alcohol_ om huid te ontvetten en...

Page 9: ...tLock da seguinte forma a lcool para eliminar a oleosidade da pele e remover o Betadine depois b Compressa de prepara o da pele caso inclu da para melhorar a ader ncia e proteger a pele depois DEXARSE...

Page 10: ...ock 9 StatLock 7 10 11 StatLock StatLock StatLock 1 StatLock Betadine 2 StatLock StatLock 3 StatLock 4 StatLock StatLock StatLock 1 StatLock StatLock 2 StatLock 3 StatLock 4 Luer StatLock StatLock 1 2...

Page 11: ......

Page 12: ...TH TER EST FERMEMENT FIX FIXA O DO CATETER KIINNITETTY KATETRI DER STABILISIERTE KATHETER VASTGEZETTE KATHETER L CATETERE STAB LIZZATO DET SIKREDE KATETER ZABEZPIECZONY CEWNIK A KAT TER R GZ TETT ZAJI...

Page 13: ...StatLock anordningens holder 3 AFRIV Riv papirbekl dningen af StatLock anordningen og 4 PLAC R Plac r StatLock anordningen pa hudomradet n side af gangen Bem rk StatLock anordningens pude kan pahaftes...

Page 14: ...ering och borttagning avStatLock enheten Speciella detaljer visas i illustra tionerna Applicering av StatLock enheten 1 F RBEREDELSE Preparera StatLock enhetens m lomr de enligt f ljande a Alkohol f r...

Page 15: ...istele StatLock laitteen kohdealue seuraavasti a Alkoholi poista rasva ihosta ja poista betadiini seuraavaksi b Ihon pohjustus jos mukana lis tarttuvuutta ja suojaa ihoa seuraavaksi ANNAKUIVUAT YSN 2...

Page 16: ...zchni dla stabilizatora StatLock w nast puj cy spos b a Alkohol aby odt u ci sk r i usun betadyn nast pnie b Wacik do przygotowania sk ry je li dostarczony z produktem aby zwi kszy przyleganie i ochro...

Page 17: ...er let t a k vetkez m don a Alkohol a b r zs rtalan t s hoz s a Betadin elt vol t s hoz majd b B r el k sz t ha van ilyen a tapad s fokoz s hoz s a b r v delm hez majd V RJON AM G TELJESEN MEGSZ RAD 2...

Page 18: ...t pro prost edek StatLock si p iprav te n sledovn a alkohol k odma t n poko ky a odstran n betadinu pak b p prava poko ky pokud je zahrnuta za elem zv en p ilnavosti a ochrany poko ky pak PONECHTE ZCE...

Page 19: ...tLock cihaz n n ka t arka k sm n soyarak kart n ve 4 YERLE T R N StatLock cihaz n hedef cilde her defas nda bir taraf olacak ekilde yerle tirin Not StatLock cihaz pedi kateter t p pozisyonunun uygunlu...

Reviews: