TRANSLATIONS
1. PAD SHAPES
FORMAS DEL PARCHE
KUDDFORMER
FORMES DE TAMPONS
FORMAS DA COMPRESSA
TYYNYN MUODOT
VERSCHIEDENE POLSTERFORMEN
ΣΧΗΜΑΤΑ ΕΠΙΘΕΜΑΤΩΝ
VORMEN VAN CELSTOFKUSSENS
FORME DEI CUSC NETTI ADESIVI
PUDEMODELLER
KSZTAŁTY PODKŁADEK
PÁRNA FORMÁK
TVARY TAMPÓNU
PED ŞEKİLLERİ
2. AN APPLICATION TECHNIQUE
(USE SKIN PREPARATION PAD)
UNA TÉCNICA DE APLICACIÓN
(USAR EL PARCHE DE PREPARACIÓN DE LA PIEL)
EN APPLICER NGSMETOD
(ANVÄND HUDPREPARERINGSKUDDE)
TECHNIQUE D’APPLICATION
(UTILISER LE TAMPON DE PRÉPARATION DE LA PEAU)
UMA TÉCNICA DE APLICAÇÃO
(USE A COMPRESSA DE PREPARAÇÃO DA PELE)
KI NNITYSMENETELMÄ
(KÄYTÄ IHON VALMISTELUTYYNYÄ)
ENE BEFESTIGUNGSTECHNK
(HAUTVORBEREITUNGSWATTE VERWENDEN)
ΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
(ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑΜΠΟΝ ΔΕΡΜΑΤΙΚΗΣ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ)
METHODE VAN AANBRENGEN
(DOEKJE MET HU DPREPARATIEM DDEL GEBRU KEN)
UNA TECNICA DI APPLICAZIONE
(CON L’USO DEL TAMPONE PER LA PREPARAZIONE DELLA
PELLE)
PÅSÆTN NGSTEKNIK
(BRUG SERV ET TIL KLARGØR NG AF HUD)
TECHN KA ZAKŁADANIA
(WYKORZYSTANIE WAC KA DO ODKAŻANIA SKÓRY)
EGY ALKALMAZOTT TECHNIKA
(HASZNÁLJON BŐRELŐKÉSZÍTŐ PÁRNÁT)
TECHN KA APLIKACE
(POUŽIJTE TAMPÓN PRO PŘÍPRAVU KŮŽE)
BİR UYGULAMA TEKNİĞİ
(CİLT HAZIRLAMA PEDİ KULLANINIZ)
3. THE CATHETER SECURED
EL CATÉTER FIJADO
KATETERN FASTSATT
LE CATHÉTER EST FERMEMENT FIXÉ
FIXAÇÃO DO CATETER
KIINNITETTY KATETRI
DER STABILISIERTE KATHETER
ΣΤΕΡΕΩΜΕΝΟΣ ΚΑΘΕΤΗΡΑΣ
VASTGEZETTE KATHETER
L CATETERE STAB LIZZATO
DET SIKREDE KATETER
ZABEZPIECZONY CEWNIK
A KATÉTER RÖGZÍTETT
ZAJIŠTĚNÝ KATÉTR
KATETER SABİTLENMİŞ
4. A REMOVAL TECHNIQUE (USE ALCOHOL)
UNA TÉCNICA DE RETRADA
(USAR ALCOHOL)
EN BORTTAGNNGSMETOD
(ANVÄND ALKOHOL)
TECHNIQUE DE RETRAIT
(UTILISER DE L’ALCOOL)
UMA TÉCNICA DE REMOÇÃO
(UTILIZE ÁLCOOL)
POISTOMENETELMÄ
(KÄYTÄ ALKOHOLIA)
EINE ENTFERNUNGSTECHNK
(ALKOHOL VERWENDEN)
ΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ
(ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΛΚΟΟΛΗ)
METHODE VAN VERWIJDEREN
(ALCOHOL GEBRU KEN)
UNA TECNICA DI R MOZIONE
(CON L’USO DI ALCOOL)
FJERNELSESTEKN K
(BRUG SPRIT)
TECHNIKA ZDEJMOWANIA
(WYKORZYSTAN E ALKOHOLU)
ELTÁVOLÍTÓ TECHNIKA
(HASZNÁLJON ALKOHOLT)
TECHNIKA ODSTRANĚNÍ
(POUŽIJTE ALKOHOL)
BİR Ç KARTMA TEKNİĞİ
(ALKOL KULLAN NIZ)
EU AUTHORIZED REPRESENTATIVE
REPRESENTANTE AUTORIZADO EN LA UE
VALTUUTETTU EDUSTAJA EUN ALUEELLA
REPRÉSENTANT AUTORISÉ AU SEN DE L’UE
REPRESENTANTE AUTORIZADO NA UE
AUKTORISERAD EU-REPRESENTANT
AUTORISIERTE EU-VERTRETUNG
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΕ
ERKEND VERTEGENWOORDIGER IN DE EU
RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO PER L’UE
AUTORISERET EU-REPRÆSENTANT
AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL NA TERENIE UNII
EUROPEJSKIEJ
EU FELHATALMAZOTT KÉPVISELŐ
AUTORIZOVANÝ ZÁSTUPCE PRO EU
AB YETKİLİ TEMSİLCİSİ
TRADUCCIÓN
KÄÄNNÖS
TRADUCTION
TRADUÇÃO
ÖVERSÄTTNING
ÜBERSETZUNG
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
VERTALING
TRADUZIONE
OVERSÆTTELSE
TŁUMACZENIA
FORDÍTÁSOK
PŘEKLADY
ÇEVİRİLER
