background image

ENGLISH   • 17

 

f

Injuries caused by prolonged use of a tool. When  

 

using any tool for prolonged periods ensure you take  

 

regular breaks.

 

f

Impairment of hearing.

 

f

Health hazards caused by breathing dust developed  

 

when using your tool (example:- working with wood,  

 

especially oak, beech and MDF.)

USING AN EXTENSION CABLE

If an extension cable is requred, use an approved extension 

cable suitable for the power input of this tool (see technical 

data). The minimum conductor size is 1.5 mm

2

.

When using a cable reel, always unwind the cable 

completely. Also refer to the table below.

Conductor size (mm

2

Cable rating (Amperes)

  0.75 6

 1.00 

10

 1.50 

15

 2.50 

20

 4.00 

25

  

Cable length (m)

7.5  15  25  30  45   60

Voltage      Amperes       Cable rating (Amperes)

115 

0 - 2.0 

6  6  6 

6  6      10

 

2.1 - 3.4 

6  6  6 

6  15    15

 

3.5 - 5.0 

6  6  10  15  20    20

 

5.1 - 7.0 

10  10  15  20  20    25

 

7.1 - 12.0 

15  15  20  25  25     -

 

12.1 - 20.0 

20  20  25  - 

-        -

230 

0 - 2.0 

6  6  6 

6  6      6

 

2.1 - 3.4 

6  6  6 

6  6      6

 

3.5 - 5.0 

6  6  6 

6  10    15

 

5.1 - 7.0 

10  10  10  10  15    15

 

7.1 - 12.0 

15  15  15  15  20    20

 

12.1 - 20.0 

20  20  20  20  25     -

FEATURES (Fig. A)

1.  Variable speed switch 

2.  Lock-on button

3.  Forward/reverse slider 

4.  Mode selector

5.  Ventilation slots

6.  Side handle

7.  Depth adjustment rod 

8.  Keyed chuck

9.  Sleeve

10.  Chuck key 

11.  Speed dail

ASSEMBLY

 Warning! Before assembly, please ensure that the 

power tool is powered off and the power plug of the tool is 

unplugged from the power source.

Selecting the operating mode (FIG. B)

The tool can be used in two operating modes:

   Rotary drilling: for steel, wood and plastics. 

   Impact drilling: simultaneous rotating and impacting  

 

for concrete and masonry drilling operations.

 

f

Select the required operating mode by rotating the  

 

mode selector (4) to the required position.

Inserting and removing a bit (FIG. A)

Keyed chuck

 

f

Open the chuck by turning the sleeve (9)    

 

counterclockwise and insert the bit shank.

 

f

Put the chuck key (10) into each hole in the side of  

 

the chuck and turn clockwise until tight. 

 

f

To remove the bit, proceed in reverse order.

Fitting the side handle (FIG. A)

The side handle (6) can be fitted to suit both RH- and 

LH-users.

 Warning! Always use the drill with the side handle

properly assembled.

 

f

Loosen the side handle.

 

f

For RH-users, slide the side handle clamp over- 

 

the collar behind the chuck, handle at the left.

 

f

For LH-users, slide the side handle clamp over-

 

the colar behind the chuck, handle at the right.

 

f

Rotate the side handle to the desired position- 

 

and tighten the handle.

Setting the drilling depth (FIG. C)

 

f

Insert the required drill bit into the chuck.

 

f

Slacken the side handle (6).

 

f

Fit the depth adjustment rod (7) through the 

 

hole in the side handle clamp.

 

f

Adjust the drilling depth as shown. 

 

f

Tighten the side handle.

Forward/reverse slider (FIG. A)

 

f

To select forward or reverse rotation, use the forward/ 

 reverse-switch 

(3) (see arrow on tool).

 Warning! Always wait until the motor has come to 

a complete standstill before changing the direction of 

rotation.

Chuck removal (FIG. D)

 

f

Open the chuck jaws as far as possible

 

f

Insert a screwdriver into the chuck and remove the  

 

chuck retaining screw (12) by turning clockwise

 

f

Tighten an Allen key into the chuck and strike it

 

with a hammer as shown.

Summary of Contents for STDH8013

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRU...

Page 2: ...0000 00 00 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E 7 8 9 10 4 12 6 7 3 1 11 2 5 4 6 13...

Page 3: ...No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el c...

Page 4: ...eficiente f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte mantenidas correctamente se dejan guiar y controlar mejor g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios...

Page 5: ...s y la implementaci n de dispositivos de seguridad ciertos riesgos residuales no se pueden evitar stos incluyen f f Lesiones causadas por el contacto con partes giratorias m viles f f Lesiones causada...

Page 6: ...tabrocas FIG D f f Abra las mordazas del portabrocas lo m s que se pueda f f Inserte un destornillador en el portabrocas y retire el tornillo de sujeci n del portabrocas 12 gir ndolo hacia la derecha...

Page 7: ...aci n de avance o de retroceso Perforaci n de percusi n FIG A f f Seleccione el modo de percusi n f f Presione el interruptor 1 Perforaci n rotatoria FIG A f f Seleccione el modo de perforaci n rotato...

Page 8: ...uso dom stico en centros municipales de recogida de desechos o a rav s del distribuidor cuando adquiere un nuevo producto INFORMACI N DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con...

Page 9: ...ndurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando t...

Page 10: ...LEY ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela STANLEY a garantia ser perdida 7 R tulos da ferr...

Page 11: ...nho do condutor Corrente nominal do mm2 cabo amp res 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Comprimento do cabo m 7 5 15 25 30 45 60 Tens o Amp res Corrente nominal do cabo amp res 115 0 2 0 6 6 6 6 6...

Page 12: ...hadura quando realizar uma opera o onde a ferramenta de corte possa entrar em contato com cabos ocultos ou com seu pr prio cabo O contato com um cabo energizado far que as partes met licas expostas da...

Page 13: ...quipamentos ferramentas est o equipados com uma bateria integrada por favor esvazie a bateria antes de desligar a alimenta o el trica f f Antes da limpeza desconecte o plugue do carregador da fonte de...

Page 14: ...50 60Hz B3 120V 60Hz B2 220V 60Hz BR 127V 60Hz Pot ncia 720W Velocidade sem carga 0 3000 min 0 2900 TW Impacto 54000 ipm 52200 TW Rota o de avan o retrocesso Sim Capacidade do porta brocas 1 5 1 3mm C...

Page 15: ...d suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the...

Page 16: ...so make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator f f Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or a...

Page 17: ...lastics Impact drilling simultaneous rotating and impacting for concrete and masonry drilling operations f f Select the required operating mode by rotating the mode selector 4 to the required position...

Page 18: ...ease to full power while applying firm pressure on the tool A smooth even flow of metal chips indicates the proper drilling rate Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are cast ir...

Page 19: ...t needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packagin...

Page 20: ...s de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black D...

Reviews: